R3_PERIOD_CONTEXTgebn ze Chotweig (1315) des mitichns ze o e stern. Source
1315_III_26
AT-StiAG > GoettweigOSB > 1315_III_26
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich maister Jacob pfarrer datz den frawen ze wienn pergmhaister der weingarten an dem hard ver gich
offenlich an disem prief vnd tůn chvnt allen den di nv sint vnd her nach chvnftich werdn di in hoernt od(er)
sehent lesn daz der beschaidn man perhtolt der erbn herrn des apts vnd des conuents von choetweich hof
maister ze wienn hat mit sein(er) hawsfrawn frawen alheit vnd aller sin(er) erbn gvtlichem willen nimmer ewicleich
vnd vnuerprochenleich ze der zeit da er daz iud(i)ci(um) maist gervn het gegebn dem vorgenantem gotzhaws durch sin
vnd siner erbn sel willen vnser vrawen ze choetweich in di oblay gebn sinen weingarten den aen an dem
hard mit solich(er) beschaidenhait daz man im all iar pei seinen leutign zeiten ains in dem iar sol vigil vnd mess
singen vnd swenn er stirbet so sol man im vierstund in dem iar vigil vnd mess leichlich singen an all
hinder red daz dise sach furbaz nimmer ewicleich beleib an allen chriech han ich dem vorgenantem gotz
haws ze choetweich gebn disn prief ze ainem stetigem vrchvnd vnd ze ainer ewign stetichait vnd sicher
hait besigelt mit minem insigel vnd mit des vorgenantn herrn perhtolts insigel des sint geug owolf
von altenstorf chv(n)rat der pelim ditrich von hainburch der chnech wernch(er) d(er) herter auf der sevl got
leib d(er) goepphen palli chv(n)rat d(er) richter von prunn thomas d(er) schaffer lewtwein d(er) chammer englschalch
vnd and(er) erber levt den ditz chvnt ist vnd gewizzen diser prief ist gebn ze choetweich do von christes ge
pvrt warn ergangn drevzehn hvndert iar an in dem fvnfzehentem iar des mitichs ze ostern
offenlich an disem prief vnd tůn chvnt allen den di nv sint vnd her nach chvnftich werdn di in hoernt od(er)
sehent lesn daz der beschaidn man perhtolt der erbn herrn des apts vnd des conuents von choetweich hof
maister ze wienn hat mit sein(er) hawsfrawn frawen alheit vnd aller sin(er) erbn gvtlichem willen nimmer ewicleich
vnd vnuerprochenleich ze der zeit da er daz iud(i)ci(um) maist gervn het gegebn dem vorgenantem gotzhaws durch sin
vnd siner erbn sel willen vnser vrawen ze choetweich in di oblay gebn sinen weingarten den aen an dem
hard mit solich(er) beschaidenhait daz man im all iar pei seinen leutign zeiten ains in dem iar sol vigil vnd mess
singen vnd swenn er stirbet so sol man im vierstund in dem iar vigil vnd mess leichlich singen an all
hinder red daz dise sach furbaz nimmer ewicleich beleib an allen chriech han ich dem vorgenantem gotz
haws ze choetweich gebn disn prief ze ainem stetigem vrchvnd vnd ze ainer ewign stetichait vnd sicher
hait besigelt mit minem insigel vnd mit des vorgenantn herrn perhtolts insigel des sint geug owolf
von altenstorf chv(n)rat der pelim ditrich von hainburch der chnech wernch(er) d(er) herter auf der sevl got
leib d(er) goepphen palli chv(n)rat d(er) richter von prunn thomas d(er) schaffer lewtwein d(er) chammer englschalch
vnd and(er) erber levt den ditz chvnt ist vnd gewizzen diser prief ist gebn ze choetweich do von christes ge
pvrt warn ergangn drevzehn hvndert iar an in dem fvnfzehentem iar des mitichs ze ostern