Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

PERG_CH_Karel-ze-Svarova

CZ-ANM > CH > PERG_CH_Karel-ze-Svarova

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
PERG_CH_Karel-ze-Svarova, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Waczlaw Karel z Sswarowa a na
Ssuchomastech Otecz Petra Karla
z Sswarowa.

Kateržyna z Sswarowa rozena Wdawi
sska Matie Petra Karla z Sswarowa.

Petr Kohoržowecz z Kohoržowa na wsserubech
a Kohoržowie Otecz Gyržiho z Kohoržowa.

Anna Kohoržowczowa z Prossyborže
Matie Gyržiho z Kohoržowa.

Petr Karel z Sswarowa a na Ssuchomastech
Otecz Waczlawa Karla z Sswarowa, w ko
stele swate založeni S. Mikulasse pochowan.

Mariana z Sswarowa rozena Wlko
wa z Kwiťkowa Matiež Waczlawa Karla
z Sswarowa pochowana w temž mistie.

Gyržy Kohoržowecz z Kohoržowa a na Hle
ďsebi na Kussglamech Zlisstynych a Wol
ssy pochowan w stare plzny.

Sofyka Kohoržowczowa z Kiderže
Matie Gana z Kohoržowa leži w temž
mistie kde manzel.

Waczlaw Karel z Sswarowa na Oseku Cženowi
czijch a Ssuchomastech Otecz Petra Tobiásse Karla
z Sswarowa na Oseku w Kostele pochowan.

Lidmilla z Sswarowa rozena Muchkowa
z Bukowa Matie Petra Tobiásse Karla
z Sswarowa w Kostele Oseckem pochowana.

Gan Kohoržowecz z Kohoržowa na Pradle
Petrowiczijch a Choczeniczijch Otecz Kryssto
ffa Kohoržowcze leži na Pradle w Kostele.

Marusse Kohoržowczowa rozena
Zlauka z wsy Matie Krysstoffa z Koho
ržowa w Blowiczijch pochowana.

Petr Tobiass Karel z Sswarowa a na Hradisstij
Otecz Gana Waczlawa Karla z Sswarowa a
na Hradisstij gest pochowan w Kostele Blowiczkem.

Marusse Karlowa z Sswarowa rozena Hradecz
ka z Hradecznicz a na Hradisstij Matie Gana Wacz
lawa Karla z Sswarowa w Kostele Blowiczkem pochowana.

Krysstoff Kohoržowecz z Kohoržowa a na Boczko
wijch Otecz Lydmilly Elzssby na Osecznu a z Sswa
rowa rozene z Kohoržowa w Blowiczijch pochowan.

Kateržyna Kohoržowczowa rozena z Sswa
rowa Matiež Lydmilly Elzssby na Osecz
nu a z Sswarowa rozene z Kohoržowa leži
ležy w Blowiczijch.

Gan Waczlaw Karel z Sswarowa a na Hra
disstij Otecz Krysstoffa Rudolffa Karla z Sswa
rowa a na Hradisstij gest pochowan w Kostele Blowiczkem.

Lydmilla Elzssba Pržichowska na Osecznu a z Sswarowa
rozena Kohoržowczowa z Kohoržowa a na Hradisstij
Matiež Krysstoffa Rudolffa Karla z Sswarowa.

Krysstoff
Rudolff
Karel
z Sswarowa.

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.