PERG_Firbas_16770812
CZ-ANM > Firbas > PERG_Firbas_16770812
mediumMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
MICHAEL FERDINAND PVSGART
Regiæ, Districtualis, Dotalisq(ue) Civitatis Chrudimensis in Regno Bohemiæ Pharmacopæus
Omnibus, in quorum manus hæ litteræ pervenerint, Salutem in Domino sempiternam.
Etsi Virtus et Eruditio satis seipsam nativa luce clarior commendat, eosq(ue) diu obscuros latere non sinit, quorum in pectoribus sedem
et domicilium fixit; adeò tamen ~externæ~ etiam laudis et commendationis fulgorem non aspernatur, quin easdem quoq(ue) suo jure deposcat: quò
faciliùs et certiùs Tyrones suos qualibet Ars, quam condidicerunt, in omnium gratia et clientela; ac præsertim eorum, apud quos ipsa
utiq(ue) in pretio est, ac amanter reponat. Quare cùm Perhonestus ac Eruditus Juvenis Joannes Michaël
Firbass Bohemus Jessenicensis vitæ suæ apud me actæ, et disciplinæ in condiscenda Pharmaceutica Arte absolutæ pu
blicum Testimonium à me petierit: quo fretus ubiq(ue) eidem Arti vacare, atq(ue) idoneus pro Socio Pharmaceutico agnosci, ha
beri, suscipiq(ue) possit: negare id ei nulla ratione debui. Itaq(ue) pro Potestatis meæ ratione testor memoratum
* respective probativè ac approbativè Joannem Michaëlem Firbass quatuor annos in Officina mea posuisse, et ea quidem probitatis laude, ut toto illo tempore
honestæ vitæ observatione, morumq(ue) decentiâ abundè sese mihi probaverit: inq(ue) Pharmaceutica Arte diligentiâ suâ et
industriâ tantùm profecisse, ut meritò post decursa disciplinarum spatia ad exercendam praxim dimitti mereatur.
Idcircò eundem legitimum Pharmaceuticæ Artis Socium, Asseclam, et Cultorem palàm promulgo, ac dignum censeo, quem
omnes ac singuli cujuscunq(ue) Statûs, Dignitatis, et vel maximè Artis nostræ Patroni, Studiosi, Amatores, ac Fautores
sibi commendatum habere, ipsum in tutelam suscipere, suoq(ue) benigno patrocinio in necessitatibus humaniter complecti,
juvare, promovere, et defendere non dedignentur. Quod cùm sperem prædicto Juveni à nemine denegatum iri:
vicissim ego polliceor, si quando per occasionem licuerit, me officijs meis non defuturum, multamq(ue) ac repetitam vestris Digni
tatibus operam me navaturum impensurumq(ue). Quibus omnibus ut major adhibeatur fides, hoc Testimonium consveto, pro
prioq(ue) Sigillo meo munivi, ac propriæ quoq(ue) manus meæ subscriptione corroboravi. Dedi Chrudimij, in Regia, Distri
ctuali, Dotalisq(ue) Civitate, in Regno Bohemiæ, die 12 Augusti, Anno 1677.
Idem qui Supra m(anu) p(ropria)
Regiæ, Districtualis, Dotalisq(ue) Civitatis Chrudimensis in Regno Bohemiæ Pharmacopæus
Omnibus, in quorum manus hæ litteræ pervenerint, Salutem in Domino sempiternam.
Etsi Virtus et Eruditio satis seipsam nativa luce clarior commendat, eosq(ue) diu obscuros latere non sinit, quorum in pectoribus sedem
et domicilium fixit; adeò tamen ~externæ~ etiam laudis et commendationis fulgorem non aspernatur, quin easdem quoq(ue) suo jure deposcat: quò
faciliùs et certiùs Tyrones suos qualibet Ars, quam condidicerunt, in omnium gratia et clientela; ac præsertim eorum, apud quos ipsa
utiq(ue) in pretio est, ac amanter reponat. Quare cùm Perhonestus ac Eruditus Juvenis Joannes Michaël
Firbass Bohemus Jessenicensis vitæ suæ apud me actæ, et disciplinæ in condiscenda Pharmaceutica Arte absolutæ pu
blicum Testimonium à me petierit: quo fretus ubiq(ue) eidem Arti vacare, atq(ue) idoneus pro Socio Pharmaceutico agnosci, ha
beri, suscipiq(ue) possit: negare id ei nulla ratione debui. Itaq(ue) pro Potestatis meæ ratione testor memoratum
* respective probativè ac approbativè Joannem Michaëlem Firbass quatuor annos in Officina mea posuisse, et ea quidem probitatis laude, ut toto illo tempore
honestæ vitæ observatione, morumq(ue) decentiâ abundè sese mihi probaverit: inq(ue) Pharmaceutica Arte diligentiâ suâ et
industriâ tantùm profecisse, ut meritò post decursa disciplinarum spatia ad exercendam praxim dimitti mereatur.
Idcircò eundem legitimum Pharmaceuticæ Artis Socium, Asseclam, et Cultorem palàm promulgo, ac dignum censeo, quem
omnes ac singuli cujuscunq(ue) Statûs, Dignitatis, et vel maximè Artis nostræ Patroni, Studiosi, Amatores, ac Fautores
sibi commendatum habere, ipsum in tutelam suscipere, suoq(ue) benigno patrocinio in necessitatibus humaniter complecti,
juvare, promovere, et defendere non dedignentur. Quod cùm sperem prædicto Juveni à nemine denegatum iri:
vicissim ego polliceor, si quando per occasionem licuerit, me officijs meis non defuturum, multamq(ue) ac repetitam vestris Digni
tatibus operam me navaturum impensurumq(ue). Quibus omnibus ut major adhibeatur fides, hoc Testimonium consveto, pro
prioq(ue) Sigillo meo munivi, ac propriæ quoq(ue) manus meæ subscriptione corroboravi. Dedi Chrudimij, in Regia, Distri
ctuali, Dotalisq(ue) Civitate, in Regno Bohemiæ, die 12 Augusti, Anno 1677.
Idem qui Supra m(anu) p(ropria)