In dei nomine amen p(er) p(re)se(n)s inst(rument)um pub(li)cu(m) cu(n)ctis app(ar)eat euident(er) q(uod) Anno d(omi)ni mill(es)imo trecen
tesimo octuag(esimo) sexto jndic(i)on(e) nona die quartadecima me(n)sis Junij pontificat(us) sanctissimi in (Christ)o
p(at)ris (et) d(omi)ni n(ost)ri d(omi)ni Vrbani diuina p(ro)uidencia p(a)pe sexti anno nono In mei notary pub(li)ci jnfrasc(ri)pti (et) testiu(m)
subsc(ri)ptor(um) p(re)sencia p(er)sonalit(er) co(n)stitutus honorabilis vir d(omi)ns Johannes de kelynghall p(res)b(ite)r Eboracen(sis)
dioc(esis) meliorib(us) modo via (et) forma quibus de iure melius (et) efficacius potuit (et) debuit virtute gr(aci)e
specialis sibi p(er) sanctissimu(m) in (Christ)o p(at)rem (et) d(omi)nm n(ost)r(u)m d(omi)nm Vrbanu(m) diuina p(ro)uiden(cia) p(a)pam sextu(m)
p(ro)uisi facte ut asseruit de b(e)n(e)ficio eccl(i)astico cu(m) cura uel sine cura vacan(ti) uel vacaturo spectan(ti) co(n)i(unctim)
uel diuisim ad collac(i)on(em) (et)c(etera) venerabiliu(m) (et) religiosor(um) viror(um) d(omi)nor(um) Abb(at)is (et) co(n)uentus mon(asterii) b(ea)te Ma
rie extra muros Eboracen(ses) ordinis sancti B(e)n(e)d(i)c(t)i Eboracen(sis) dioc(esis) p(er)petua(m) vicaria(m) p(ar)ochialis eccl(i)e
de kyrkebisteffan karliolen(sis) dioc(esis) ad p(re)se(n)s ut dixit vacan(tem) p(er) mortem ultimu(m) (et) vnicu(m) ip(s)ius eccl(i)e p(ar)o
chialis de kyrkebisteffan p(er)petui vicarij ad d(i)c(t)or(um) religiosor(um) viror(um) d(omi)nor(um) Abb(at)is (et) co(n)uentus col
lac(i)oem co(n)i(unctim) uel diuisim p(er)tinet tanq(uam) sibi (et) nulli alteri de iure debita(m) dicensq(ue) ad s(anc)ta dei Ewa(n)gelia
p(er) eu(m) corp(or)alit(er) tacta iurans q(uod) no(n)du(m) vnius me(n)s(is) spaciu(m) sit elapsum quo p(ri)mo de ip(s)ius vicarie va
cac(i)o(n)e ad eius noticia(m) deuenit In dei nomine acceptauit dixit ecia(m) idem d(omi)ns Johannes et exp(re)sse p(ro)
testatus est q(uod) si ex ineq(ui)tu(m) h(uius)mo(d)i p(er)petua vicaria hac vice sibi de iure no(n) debeatur saluu(m) sibi ius re
maneat aliud b(e)n(e)ficiu(m) eccl(i)asticu(m) d(i)c(t)e virtute gr(aci)e sibi debit(um) acceptandi aliter dixit (et) fecit p(ro)ut in
quadam papiri cedula plenius co(n)tinetur cuius tenor talis est In dei nomine amen coram vobis d(omi)no
notario (et) testib(us) hic p(re)se(n)tib(us) ego Johannes de kelynghall p(res)b(ite)r Eboracen(sis) dioc(esis) meliorib(us) via mo(do) (et) forma
quibus de iure melius (et) efficacius possum (et) debeo virtute gr(aci)e specialis p(er) sanctissimu(m) in (Christ)o p(at)rem
(et) d(omi)nm n(ost)r(u)m d(omi)nm Vrbanu(m) diuina p(ro)uiden(cia) p(a)pam sextu(m) michi facte de b(e)n(e)ficio eccl(i)astico cu(m) cura uel
sine cura vacan(ti) uel vacaturo spectan(ti) co(n)i(unctim) uel diuisim (et)c(etera) ad collac(i)oem ven(erabilium) viror(um) d(omi)nor(um) Abb(at)is
(et) co(n)uentus mon(asterii) b(ea)te Marie extra muros Eboracen(ses) ordinis sancti B(e)n(e)d(i)c(t)i Eboracen(sis) dioc(esis) p(er)petua(m)
vicaria(m) p(ar)ochialis eccl(i)e de kyrkebisteffan dicte karliolen(sis) dioc(esis) vacan(tem) ad p(re)se(n)s p(er) morte(m) vltimi
(et) vnici ip(s)ius vicarie p(er)petui vicarij ad d(i)c(t)or(um) d(omi)nor(um) Abb(at)is (et) co(n)uentus eiu(s)d(em) sancte Marie co(n)i(unctim)
uel diuisim p(er)tinen(tem) tanq(uam) michi (et) nulli alteri dicte mee virtute gr(aci)e de iure debita(m) In dei nomine
accepto et ad s(anc)ta dei ewangelia iuro (et) dico q(uod) no(n)dum vnius mens(is) spaciu(m) est elapsum q(uod) michi
p(ri)mo ip(s)ius p(er)petue vicarie modo p(re)misso vacac(i)o inotuit dico tamen et expresse p(ro)testor q(uod) si ex
ineq(ui)tu(m) d(i)c(t)a p(er)petua vicaria michi de iure no(n) debeatur hac vice saluu(m) michi ius remaneat aliud
b(e)n(e)ficiu(m) eccl(i)asticu(m) dicte virtute gr(aci)e michi debit(um) acceptandi Sup(er) quib(us) om(n)ib(us) (et) singulis idem
Johannes pecijt sibi p(er) me notariu(m) publicu(m) infrasc(ri)ptu(m) vnu(m) uel plura pub(li)cu(m) uel pub(li)ca fieri in
strume(n)t(a) Acta fueru(n)t hec Janiue in domo habitacionis d(omi)nor(um) Will(elm)i de Grendil (et) d(omi)ni Johannis
de kelynghall p(res)b(ite)ror(um) Sub Anno jndic(i)on(e) die mens(e) (et) pont(ificatu) quib(us) supra p(re)sentib(us) ibidem dis
cret(is) viris Will(elm)o de Grendil (et) Johanne Burgh p(res)b(ite)ris lincolnen(sis) et malacen(sis) dioces(ium)
testib(us) ad p(re)missa vocatis specialiter (et) rogatis