Ja Jan z Ralska s(e)d(e)n(i)m na Wartinb(er)cze gystecz a p(r)wny dluznyk Jan z Wartinb(er)ka s(e)d(e)n(i)m na Kumb(ur)cze
a Beness z Wartinb(er)ka s(e)d(e)n(i)m na Kowananyech rukoymye geho azan wyznawamy tiemto listem obecznie
p(r)zedewssyemy ktoz gey vzye aneb cztucze vsslyssye ze smy dluzny praweho dluhu gednu a czt(r)idziety kop gro
sow st(r)iebrnych prazskeho razu slownutnym y cztnym panom s(y)r(o)m chwalowy z Jawora a Jaroslawowy
s(y)r(o)m geho odtudz y tomu kazdemu ktoz tento list s gich dobru woly bude gmyety y slibugem a slibugem
nassy dobru gystu wyeru bezewssye zly lsty ruku spolugy nerozdielnu tyech czt(r)idziety d(r)gednu kop grosow
d(r)ziewe gmenowanych daty a zaplatyty slussnu nap(r)zed psanym wyerzitelom na swateho Hawla nynye nay
p(r)w p(r)zistyeho w plnye a czele bezewssye omluwy y p(r)odlenye Paklibychom tyech d(r)ziewe rzeczenych pe
nyez nesplnyly w plnye a nezaplatyly w czele na ten d(e)n yakoz smy slibyly tehdy ynhed dwa znass kteraz
bychom nayp(r)w napomenuta byla od wyerzitelow nassich swych p(r)amych gystych p(r)amych gystych aneb gich
gystym poslem gedn druheho neczakagie any geden nebytosty druheho sye wymluwagye mame y sly
bugem w lezy kazdy z nass s gednym pacholkem a s dwyema konyema aneb kazdy panossy ryt(y)erzske
ho radu s gednym pacholkem a s dwyema konyema do prahy myesta s(e)gednoho w lezenye polozity
atu obigeczne lezenye mamy y slibugem plnyty v gineho hospodarze v kterehoz nam bude od nassich
nap(r)zed gmenowanych wyerzitelow vkazano Pak po t(r)idczaty dnech o tedne napomenutye poczita
gycz a my lezmy neb nelezmy a kdyz gestye bychom nap(r)zed psanych penyez nassym wyerzitelom w cze
le nesplnyly a w plnye nezaplatyly tehdy swrchu gmenowany nassy wyerzitele magy plnu mocz na
my gym danu y powolenye ty nap(r)zed rzeczenye penyezie wziety w zidech y w k(r)zestianech na nassie
nawyssyech skodu a to ho lezenye mamy y slibugem nevygiezdyty any wychodyty na zadne p(r)awo
d(r)tud dokudzbichom wyerzitelom swrchu psanym gystynnych penyez nap(r)zed gmenowanych ne
splnyly y gynych wssyech skod nezaplatyly kterezby koly p(r)one splnyenye swrchu psanych penyez wzie
ly a swyedemym dobrym pokazaty mohly Take nevchywallyby dnoh znass koho geho myly bozye
racz vchowaty tehdy my po ostaly myesto geho gyneho tak gisteho y dobreho w gednom myessyczy
o tedne smrty geho vstawnye poczitagycz mamy y slibugem podle sebe postawyty a to st obnowyty
tolikrat kolykrat toho pot(r)zebye bude pod lezenym swrchu psanym A tomu na swyedectvye y na pew
nyeyssye potwrzenye peczety swye swym swym wyedomym y s gich dobru woly na tento list smy p(r)iwy
to listu dan na B(r)yele w nedvely p(r)zed wstupenym nanebe syna bozieho leta narozenye bozieho ty
syczyeho czt(r)isteho p(r)etieho