Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

723-XXV|20

CZ-APH > AMK > 723-XXV|20

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
723-XXV|20, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Budiwoy z Pnyetluk Otyecz s wlkem tudyez z Pnyetluk Pota z Drazkonicz a Heress z Gyekwe rukoymye
geho Wyznawamy tyemto lystem wssem ktoz gey czysty nebo slyssyety budu ze gsmy dluzny praweho dluhu pat
nadst kop grossow prazskych strzyebrnych poczestnemu muzi Janowi dupowczowi sedyenym w starem myestye Pra
zskem A tomu ktoz tento lyst s geho dobru woly bude gmyety A ty gyste penyezye gym daty a zaplatyty slybugem
dobru a czystu nassy wyeru wssyczkny pospolny ruku nedyelnu zadny nas skrzye zaplaczenye swcho dyela ot
gynyth sye nedyelye a my dyelyty sye mohu Na swateho Gyrzye gessto nynye nayprwe przygde Pakli bychom
toho neuczynyli tehdy dwa z nas kteruz ot nych ot nassych wyerzytelow nebo ot kteraho z nych napomanuta
budeta yuhed geden druheho neczekagyc a ny sye geden druheho nebytyn omluwagyc kazdy myesto sebe ry
tyerzskeho panossy kazdeho s gedenym pacholkem a s dwyema konyema do stareho myesta do prahy we
cztmi hospodu tu kdez nam ony okazy a mamy y slybugem myesto sebe po staru na prawe a na obyczeyne
lezenye A tu kdyz ot nas dwye nedyeli ot napomanutye bylo lezano a my tyech penyez gym nesplnyli Tehdy
ktoz ot nas lezte lecz nelezte po dwu nedyeli potom roku po swyetyem Gyrzy dawamy tyemto lystem swrchu
psanym nassym wyerzytelom plnu moc ty penyezye wzyety mezy zydy neb krzestyany na nassi nadowssy
skodu a ot nas a za nas wzdy magy lezyety a z toho lezenye nikam a nayzadne prawo newygyezdyety do
nawadzbuchom gym nassym wyerzytelom tyech penyez gystyny y se wssemi skodamy kterez by pro nezapla
czenye tyech penyez kterakzkoly wzyely gyestoby dobrym swyedomym okazaly uplnye nezprawily A paklibi
buoh w twy czasu z nas ktereho newhowal ale my ostatny s myestczi toho gysteho na geho myesto take gy
steho a mowyteho a mowyteho lyst obnowyecz napomanuty neb nenapomanuty przygmuwty slybugem
pod lezenym swrchu psanym A na to dobru pamyety swe peczety przylozylismy A ten dan w Prazye leta
ot narozenye syna bozyeho Tysicz let ctyrzysta dwanadsteho w wugily swateho Thomassye apostola bozieho

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.