Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

749-XXXI|29b

CZ-APH > AMK > 749-XXXI|29b

unassessedMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
749-XXXI|29b, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
fwym dyekan dyekyty mohly wta cody aty, on pany ^?^
^?^ mo opweczuh nayblizssych odtud pczytagyze paklybychom toho neuczynily teh ynhned nazay
^?^ fwrchnypany nassym Wrezytelom ^?^ kazdy zgednym pacholkem ygednym
konem hofpodu kdez nam bude odnassych Wrezytelow ^?^ kazdy zgednym pacholkem ygednym
ma dlu prawe aobecne lezenye plnyty geden druheho nececiagie any fe druhy ^?^ kazdy fwym
zywotem anebo kazdy myefto febe nyterzkeho zradu panossy poftawie aztoho lezenye nazadne prawo n wy
gezdvety lezbychom drzewe fwrchnypanym nassym Wrezytelom to lyffie fplnyly aoz fwrchn p(ra)wo ftogy Affliby
kterezby ony kohwyeh wzyely promezdzenye neb nefplnyenye adobrym fwyedemym mohly pokazaty az bye on
zaplatyly dotyela avplnye dzdiby ktery znas nykoymy dmyzel wte myerze geho, boze neday Tehdy my zyw
zoftaly flybugem gyneho luto rukogemffawye tak hodneho amowyteho dmyefyeczy nayblizssyem knam p(ri)zyfa
^?^ alyft tento Wtaz flowa obnowyty podlezenym fwrchnypfanym Aktoz by tento lyft fwrchnypfanych nass
^?^ znytelow dobrn woly gmyel ten ma myety wffiechna p(ra)wa fwrchnypfana napotwrzenye tohoto pe
^?^ Wlaftnye fwu dobru woly p(ri)wyesylyfme ktomuto lyftu Genz geft dan Leta odnarozenye bozieho
^?^ fteho Cztvrzteho Sfeftnadzteho Ten pondyely opowffyech fwatych :
^?^

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.