Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

757-XXVII|2

CZ-APH > AMK > 757-XXVII|2

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
757-XXVII|2, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Conrad z bozie mylosty prasskeho kostela arcybiskup apapesske stolicze legat gisteho dluhu dolepssaneho
any Endigerz z polenska purkrabie na beyerspercze Jan z sobieticz purkrabie na Tynye horssowskem
apetr z percze purkrabie na przibramy rukoygmye geho azan wyznawamy tiemto listem obecznye wssem
ktoz gey vzyzie anebo cztucz vslysye ze gsmy dluzny praweho dluhu aplatyti gmamy patnadczte kop gross(uow)
dobrych strziebrnych prasskeho razu pocztiwemu mystru Arnosstowy z cziotelska kanownyku kostela swateho
Appolynarzyesse noweho myesta prasskeho aslibugem dobru nassy wyeru bezewssye zle lsty spolecznu ruku
nerozdyelnu tak aby sye zadny znas wtom dluhu odgynych nedyelil any dyelity mohl swrchupsane penyeze
druye nedyely poswatym hawle gesto nynye nayprw podany tohoto listu prziyde drzewepsanemu nassemu
wyerzytely daty azaplatyti hotowymi penyezy bezprodlenye gmame paklybychom toho neuczynily tehdy yhned
nazaytrzy my wszyckny rukoygmye kdyz napomenuty budeme odnasseho wyerzytele kazdy sgednym pacholkem
ase dwyema konoma wpraze we cztim hospodu ctneho hospodarze tu kdez nam odnasseho wyerzytele skazana
bude wleczy gmamy atu prawe aobyczeyne lezeny drzety geden druheho neczekugc dny sye druheho nebytim
wymluwagicz kazdy swym zywotem anebo ze kazdy myesto sebe rytierzskeho rzadu panossy wto lezeny moz
poslaty akdyzby odedne napomenuty mynuly porzad dwye nedyely any lezme anebo nelezme aty penyeze
nassemu wyerzytely zaplaczeny nebyly tehda gemu dawamy tiemto listem plnu mocz yplne prawo aby tigiste
penyeze mohl wzyety adobyti mezy krziesťany yzydy nanassy nawssyech sskodu tak wzdy abychom lezely a
ztoho lezenye nyzadnym prawem newygiely any wyssly leczbychom drzewerzeczcnemu nassemu wyerzytely
vplnye zaplaty tiech patnadczte kop gross(uow) ysewssemy sskodamy kterezby kolywyek aneb kterak kolywyek pro
nezaplaczeny tiech gistych penyez wzal gestoby dobrym swyedomym bez wyerowany pokazaty mohl azdaby ktery
znas wtom czassu vmrziel gehoz boze neday tehda my zywby zuostaly slibugem gyneho tak gysteho amocny
teho myesto vmrzleho knam przistawyty odtoho czassu gesto vmrziel poczitagyce w myessyczy suobnowenym
listu tohoto kdyz toho kolywyek potrzyebye bude podlezenym swrchupsanym aktoz tento list sgeho mystra
Arnosstowu dobru woly gmyety bude ten gma gmyety wssechna prawa swrchupsana atomu nasswyedomye
swe gsme peczety wlastny snassy dobru woly awyedomym ktomuto listu prziwyessyly genz gest dan wpraze
leta od narozenye syna bozieho poczitagicz Tissicz cztyrzysta sedmnadczteho ten vtery poswatym stany
slawu

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.