779-XVIII|19
CZ-APH > AMK > 779-XVIII|19
mediumMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Jan starsi zu[...]
Ja Jan starsi zuliye gystecz
neb slyssety cztucze
Ja Jan starsi zuliye w
Ja Przibyk z brodomu teto podepsane psany wyznawam
nebo cztucze slyssety tak wssyckny yako buducziem ze upe
przysleho wrozenemu Janowi z wsow nadluzny c
tety kop grossow mami a kapitulny drzieme panowem
korunny a plnye a dczela spolecneho cty rukoymye v
budeme wssickny sgednu ruku nedielnu dobru w ten gyst
platyu natey menowaney drzieme panem panu pen
nowaznych [...] neplnye natey menowany den ta
ta drzieme prawym panem nebo geho posslem mami a s
konczim dobrym hospodarz ktery nam bude ukazati s
ssolkom a gedny ma komorna oprawe obiezne lezeme a v
zadne prawo newyweduch tak dluho dokowad bychom tye
wplnye a dczela a kdyz w ten dwye nedielu przypomenu
me nezaplatyly a skodamy wzallyby ktere pro nezaplaceny
powodnym a kazaty ma wzyety aney zydy y nezy krzestya
kterez z nass rukoymy geho buoh neday prwe nez by se to
stalo tak dluho a tak mnohy myesto toho vmieleti poss
tiz slowa odlezenym swym prawym a ktozby tento list
teyma mieti tez plne prawo w tomtolystu psane yako on
samkem nebo zydy aby to bylo gistym geho cty a wyezye a
czy tykota a ty swiedczy nass rukoymye v slyssyem swe peczety
tenz list gest psan letha od narozenye bozieho tyssyczieh
ctyrzstyeho
~to st uleze ca to orabz~
Ja Jan starsi zuliye gystecz
neb slyssety cztucze
Ja Jan starsi zuliye w
Ja Przibyk z brodomu teto podepsane psany wyznawam
nebo cztucze slyssety tak wssyckny yako buducziem ze upe
przysleho wrozenemu Janowi z wsow nadluzny c
tety kop grossow mami a kapitulny drzieme panowem
korunny a plnye a dczela spolecneho cty rukoymye v
budeme wssickny sgednu ruku nedielnu dobru w ten gyst
platyu natey menowaney drzieme panem panu pen
nowaznych [...] neplnye natey menowany den ta
ta drzieme prawym panem nebo geho posslem mami a s
konczim dobrym hospodarz ktery nam bude ukazati s
ssolkom a gedny ma komorna oprawe obiezne lezeme a v
zadne prawo newyweduch tak dluho dokowad bychom tye
wplnye a dczela a kdyz w ten dwye nedielu przypomenu
me nezaplatyly a skodamy wzallyby ktere pro nezaplaceny
powodnym a kazaty ma wzyety aney zydy y nezy krzestya
kterez z nass rukoymy geho buoh neday prwe nez by se to
stalo tak dluho a tak mnohy myesto toho vmieleti poss
tiz slowa odlezenym swym prawym a ktozby tento list
teyma mieti tez plne prawo w tomtolystu psane yako on
samkem nebo zydy aby to bylo gistym geho cty a wyezye a
czy tykota a ty swiedczy nass rukoymye v slyssyem swe peczety
tenz list gest psan letha od narozenye bozieho tyssyczieh
ctyrzstyeho
~to st uleze ca to orabz~