11
CZ-DABB > TLC > 11
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wegmeno Swate anerozdielne Trogicze amen poniewadz nicz gystegssieho natomto swietie nenie nez smrt a nicz negistssieho nez hodina smrti v kterau nicz lepssieho a vziteczniessieho byti ne
muoz kazdemu clowieku poniewadz widime ta znamename kratkost a nestiecznost tohoto swieta a ze wsickni wczehnuoz wieti nemuozeme nez czoz dobreho vczinime a pamat dobru poswe smrti
pozuostawime Aprotoz Ya Waczlaw Zarzyeczye wyznawam tiemto listem obecznie przedewssiemi lidmi yakzto nynieyssiemi tak y buducziemi kterzak sdobrym rozmyslem a przatel swych
radau gsa swie wolen ystatku sweho diediczneho dobrzie moczen vmyslem dobrym dal sem a moczy listu tohoto nadawam kwiecznosti Oltarz Swatych deset tisicz Rytierzuow w kostele Swa
teho Yakuba appostola bozieho w nassem Telczi ato tak a takowym spuosobem a zrziezenim dole psanym Aby zczasty me wlastnie a diediczne Rzieczna claczaz gest namnie spravedliwie przissla
posmrti nebozstika ffrantisska z libutic spolecznika meho bylo wydielano nakazdy rok dwanaczte kop grossu zkazdu kopu ssedesate grossu poczitaycz a za kazdy gross sedm peniez kstuoczie
peniez dobrych w zemi czeskawsse mezy lidmi obecznie bernych ato rozdzielnie nakazdy swaty cztwry kopy a nakazdy swaty cztwry kopy a tak ztiech dwanaczte
kop ma se wydawati kaplanu Oltarze drziwe rzeczenoho nynieyssiemu y ginym potomnie buducziem kaplanuom wiecznie a ktomu potok k dzelani przida w panstwie swym az do wicely a
bez ne czoz tu wpiszieme lide neb ta obecz odstawadati na den a tak kaplan nynieyssie y buduczie kaplane Toho potoku k dzelani aby poziwali a hned k vzytku swemu prziwodili y czoz
se gym zdati a libiti bude wiecznie awssak tak kterzyzby kaplane knadepsanemu Oltarzi byli rzadnie potwrzeni Aten plat sstwrttisiczany ma kaplanu wydawan byti z sstwrttisiczane wssy
Rpiczina z platu y zeczesstich duochoduow a vzytkuow k przicini prislussieczym na czasy sstwrttisiczane a gmenowanne Ato skrze mudcze a opatrne purkmistra a Radu miesta Telcze ny
nieyssie y buduczie wiecznie A gestli zeby kdy kterak przisslo budto zdopussienie bozieho neb skrze przihody zeby nadepsany plat zauplna Rpiczina wydawaty nemohl Tehdy purk
mistr a Rada mieti kaplanu plat geho przed zauplna platiti z sstwrttisiczane widawati zczasty chlistowska a czastowaczka z buduczi bude moczy wystawati z czeho wssy
czastich y z ginych Tak aby wzdy przi tom Oltarzi kaplanem sluzba bozi skrze to chudy vmenssena nebyla wiecznie a on nadepsany kaplan y gini buduczie kaplane magi a budu mieti
zato cztwrti przi Oltarzi sstwrttisiczanem kazdy tyden bude mieti cztyrzi mssie swate cztie zadussnie zadusse nadany toho Oltarze a tiech sstwrttisiczan mssi cztie a chwale pannie marii matcze bozi
dastieku mssi swatu w kostele Swateho ducha vanczie kazdy cztwrtek obezym tiele ato wssedni dni krom dni swatecznich a gestli zeby w cztwrtek ktery swatek padl Tehdy ma tu swatu
mssi czisti w tu strzedu przed cztwrtkem anebo hned ten patek po cztwrtku a take tyz kaplan y buduczy kaplane magi a budu mieti nakazdy rok przed swatkym dawanem cztwrti zadussnie na
dary toho Oltarze sluzbu przitemz Oltarzi wieczernie vigilii s dewieti lecczmi a laudesi s pieti kniezimi a nazaytrzie ma gmieti przitemz Oltarzi mssi swatu spiewanu zadussni a ktomu cz
tien mssie cztie zadussnie s przypominanym dussie waczlawa zarzyeczye manzelek a dieti geho y przedkuow geho a za dussie ffrantisska z libutic manzelek a dieti geho y przedkuow geho a
take nadepsany kaplan y gini buduczie kaplane magi a powini gsu zgednati kazdy rok aby kazdu nedieli swatu skrze kazatele nadepsane dussie przypominany bywaly wedle przipo
minanie ginych dussi krzestianskych wiecznie pakliby to obmesskal bylo kterym kaplanem ktery rok zato obmesskanie toho roku ma gemu naplatu geho gedna kopa byti padla a tak
leta zato ma gemu padnuti grossi s gsu a do sspitalu tu w Telczi mezy chude ma dano byti Take gestli zeby kaplan ktery sam sebu ktery mssi swatu obmesskal przi Oltarzi ktereho to
hodne nadepsany purkmistr a Rada neb ten komuz swierzi on to sprawowati poruczi zakazdu mssi obmesskanu dwa grosse do sspitalu nadepsaneho aby dana byla ato kaplanu na
platu geho aby ssslo wssak tak aby kaplan tiem nemohl wygiti s toho vplatku gestli zeby giny ktery knez budto prziczozi neb domaczi magy milost przi tom sluziti Oltarzi kazdy cze
ho potrziebie sstie slussie wssak neb nehoden byl Tehdy ginym kniezem zati muoz odbyto byti a gestli zeby ktery mssi swatu w kostele swateho ducha obmesskal zati kazdu mssi ob
messkanu ma gemu byti naplatu geho trzi grosse ato namiezy chude do sspitalu dano byti Take nadepsany kaplan y buduczi kaplane magi a budu mieti cztwrti sluziti sluss
nost Raden swatech deset tisicz Rytierzuow a ten cely tyden kazdy den gedna mssie swata ma cztena byti z Raden swateho a cztwrta mssi spiewani gmieti ma a take nadepsany kaplan
y buduczi kaplane magi bywati nakazde procesy tehoz kostela swateho Yakuba a przi kazde vigilii y przi wssiech slawnostech kterezby se przi tom kostele daly a take kazdy kaplan nyniey
ssi y buduczy kaplane magi se proti sstwrttisiczanu kazdy kostela zachowati w poslusnosti a w poslusenstwie pakliby se w tom tak zachowati nedbal magi gey nadepsani purkmistr a Rada
ktomu drziety aby se tak zachowal a take toto wzkazugi aby nadepsany poruczniczy tehoz zadussi wydawati do klasstera matky bozie w gihlawe mnichuom z chlistowa kazdy rok
gednu kopu yakoz pak nato nadany od ffrantisska nadepsaneho list magi potom plned take z tehoz zewssieho zbon sstwrttisiczaneho aby k Oltaruom k swiatemu witu v Gemniczi kaz
dy rok buduczne a wiecznie wzdy piet mier maku wydawano y czoz bylo bezwienensstwie w sstwrttisiczaneho a dale take wzkazugi a porauczim purkmistru a Radie porucznikuom
nadepsanym tehoz zadussie aby czoz tu wssiegly platy nadepsane roku kazdeho sstwrttisiczane z ginych zewssiech wssy a zbon sstwrttisiczaneho z chlistowa z kramoluo z potokuo a tak
z pastw z pastwisst s lessuow s chrastin s hor kterezby lidem wzkopnie dany byly a neb kterak by koli roli liedy a diedini ktery y czo dworziecz pustych sstwrttisiczaneho z bozie sk
rzyni kupcziellu przibyli mohli y kinegme zewssiech poplatkuow a duochoduow czoz se toho zbonie sstwrttisiczaneho vzyti muoz wymi nadepsane poplatky Oltarze a klassteruow To
wssiczko aby kazdy rok dano a wydawano bylo do sspitalu w swateho ducha chudym w Telczi ato buduczne a wiecznie kazdeho roku a ginam nikam nizadni duochodowie z
bonie sstwrttisiczaneho aby obraczeni nebyly nez tuto yakz se swrchu pisse kromie taky tohoto kteryz to zbonie sprawowati a skym praczy westi Tomu aby purkmistrem a Radu
z geho praczy odhadano bylo czoz se gym za slussne zdati Tomu wssiemu prolepssi gistotu a swiedomie y buduczie pamiet a potwrzenie wssiech wieczy sstwrttisiczanych
ya sstwrttisiczany waczlaw swu wlastni peczet k listu prziwiesiti k tomuto listu dobrowolnie a pro sstwrttisiczane y lepssie swiedomie prosyl sem vrozenych panuow pana pana
Z gindrzicha z hradcze naywyssicho komornika kralowstwie czeskeho pana z sstumberka z pelhrzimowa z krizan z wiczenicz panuow z lhotka z ulka z hradku z kanczy
z hrawcze z kralowicz z wiczenicz z borotzine ze gsu kme zadosti a prozbieswe wlastnie peczeti dali prziwiesiti k tomuto listu dobrowolnie sobie y erbuom swym bez sskody
Danz dan a psan w utery nade rozeslanie appostoluow bozich leta od narozenie syna bozieho tisiczieho cztwrzteho dewadesateho cztwrteho
muoz kazdemu clowieku poniewadz widime ta znamename kratkost a nestiecznost tohoto swieta a ze wsickni wczehnuoz wieti nemuozeme nez czoz dobreho vczinime a pamat dobru poswe smrti
pozuostawime Aprotoz Ya Waczlaw Zarzyeczye wyznawam tiemto listem obecznie przedewssiemi lidmi yakzto nynieyssiemi tak y buducziemi kterzak sdobrym rozmyslem a przatel swych
radau gsa swie wolen ystatku sweho diediczneho dobrzie moczen vmyslem dobrym dal sem a moczy listu tohoto nadawam kwiecznosti Oltarz Swatych deset tisicz Rytierzuow w kostele Swa
teho Yakuba appostola bozieho w nassem Telczi ato tak a takowym spuosobem a zrziezenim dole psanym Aby zczasty me wlastnie a diediczne Rzieczna claczaz gest namnie spravedliwie przissla
posmrti nebozstika ffrantisska z libutic spolecznika meho bylo wydielano nakazdy rok dwanaczte kop grossu zkazdu kopu ssedesate grossu poczitaycz a za kazdy gross sedm peniez kstuoczie
peniez dobrych w zemi czeskawsse mezy lidmi obecznie bernych ato rozdzielnie nakazdy swaty cztwry kopy a nakazdy swaty cztwry kopy a tak ztiech dwanaczte
kop ma se wydawati kaplanu Oltarze drziwe rzeczenoho nynieyssiemu y ginym potomnie buducziem kaplanuom wiecznie a ktomu potok k dzelani przida w panstwie swym az do wicely a
bez ne czoz tu wpiszieme lide neb ta obecz odstawadati na den a tak kaplan nynieyssie y buduczie kaplane Toho potoku k dzelani aby poziwali a hned k vzytku swemu prziwodili y czoz
se gym zdati a libiti bude wiecznie awssak tak kterzyzby kaplane knadepsanemu Oltarzi byli rzadnie potwrzeni Aten plat sstwrttisiczany ma kaplanu wydawan byti z sstwrttisiczane wssy
Rpiczina z platu y zeczesstich duochoduow a vzytkuow k przicini prislussieczym na czasy sstwrttisiczane a gmenowanne Ato skrze mudcze a opatrne purkmistra a Radu miesta Telcze ny
nieyssie y buduczie wiecznie A gestli zeby kdy kterak przisslo budto zdopussienie bozieho neb skrze przihody zeby nadepsany plat zauplna Rpiczina wydawaty nemohl Tehdy purk
mistr a Rada mieti kaplanu plat geho przed zauplna platiti z sstwrttisiczane widawati zczasty chlistowska a czastowaczka z buduczi bude moczy wystawati z czeho wssy
czastich y z ginych Tak aby wzdy przi tom Oltarzi kaplanem sluzba bozi skrze to chudy vmenssena nebyla wiecznie a on nadepsany kaplan y gini buduczie kaplane magi a budu mieti
zato cztwrti przi Oltarzi sstwrttisiczanem kazdy tyden bude mieti cztyrzi mssie swate cztie zadussnie zadusse nadany toho Oltarze a tiech sstwrttisiczan mssi cztie a chwale pannie marii matcze bozi
dastieku mssi swatu w kostele Swateho ducha vanczie kazdy cztwrtek obezym tiele ato wssedni dni krom dni swatecznich a gestli zeby w cztwrtek ktery swatek padl Tehdy ma tu swatu
mssi czisti w tu strzedu przed cztwrtkem anebo hned ten patek po cztwrtku a take tyz kaplan y buduczy kaplane magi a budu mieti nakazdy rok przed swatkym dawanem cztwrti zadussnie na
dary toho Oltarze sluzbu przitemz Oltarzi wieczernie vigilii s dewieti lecczmi a laudesi s pieti kniezimi a nazaytrzie ma gmieti przitemz Oltarzi mssi swatu spiewanu zadussni a ktomu cz
tien mssie cztie zadussnie s przypominanym dussie waczlawa zarzyeczye manzelek a dieti geho y przedkuow geho a za dussie ffrantisska z libutic manzelek a dieti geho y przedkuow geho a
take nadepsany kaplan y gini buduczie kaplane magi a powini gsu zgednati kazdy rok aby kazdu nedieli swatu skrze kazatele nadepsane dussie przypominany bywaly wedle przipo
minanie ginych dussi krzestianskych wiecznie pakliby to obmesskal bylo kterym kaplanem ktery rok zato obmesskanie toho roku ma gemu naplatu geho gedna kopa byti padla a tak
leta zato ma gemu padnuti grossi s gsu a do sspitalu tu w Telczi mezy chude ma dano byti Take gestli zeby kaplan ktery sam sebu ktery mssi swatu obmesskal przi Oltarzi ktereho to
hodne nadepsany purkmistr a Rada neb ten komuz swierzi on to sprawowati poruczi zakazdu mssi obmesskanu dwa grosse do sspitalu nadepsaneho aby dana byla ato kaplanu na
platu geho aby ssslo wssak tak aby kaplan tiem nemohl wygiti s toho vplatku gestli zeby giny ktery knez budto prziczozi neb domaczi magy milost przi tom sluziti Oltarzi kazdy cze
ho potrziebie sstie slussie wssak neb nehoden byl Tehdy ginym kniezem zati muoz odbyto byti a gestli zeby ktery mssi swatu w kostele swateho ducha obmesskal zati kazdu mssi ob
messkanu ma gemu byti naplatu geho trzi grosse ato namiezy chude do sspitalu dano byti Take nadepsany kaplan y buduczi kaplane magi a budu mieti cztwrti sluziti sluss
nost Raden swatech deset tisicz Rytierzuow a ten cely tyden kazdy den gedna mssie swata ma cztena byti z Raden swateho a cztwrta mssi spiewani gmieti ma a take nadepsany kaplan
y buduczi kaplane magi bywati nakazde procesy tehoz kostela swateho Yakuba a przi kazde vigilii y przi wssiech slawnostech kterezby se przi tom kostele daly a take kazdy kaplan nyniey
ssi y buduczy kaplane magi se proti sstwrttisiczanu kazdy kostela zachowati w poslusnosti a w poslusenstwie pakliby se w tom tak zachowati nedbal magi gey nadepsani purkmistr a Rada
ktomu drziety aby se tak zachowal a take toto wzkazugi aby nadepsany poruczniczy tehoz zadussi wydawati do klasstera matky bozie w gihlawe mnichuom z chlistowa kazdy rok
gednu kopu yakoz pak nato nadany od ffrantisska nadepsaneho list magi potom plned take z tehoz zewssieho zbon sstwrttisiczaneho aby k Oltaruom k swiatemu witu v Gemniczi kaz
dy rok buduczne a wiecznie wzdy piet mier maku wydawano y czoz bylo bezwienensstwie w sstwrttisiczaneho a dale take wzkazugi a porauczim purkmistru a Radie porucznikuom
nadepsanym tehoz zadussie aby czoz tu wssiegly platy nadepsane roku kazdeho sstwrttisiczane z ginych zewssiech wssy a zbon sstwrttisiczaneho z chlistowa z kramoluo z potokuo a tak
z pastw z pastwisst s lessuow s chrastin s hor kterezby lidem wzkopnie dany byly a neb kterak by koli roli liedy a diedini ktery y czo dworziecz pustych sstwrttisiczaneho z bozie sk
rzyni kupcziellu przibyli mohli y kinegme zewssiech poplatkuow a duochoduow czoz se toho zbonie sstwrttisiczaneho vzyti muoz wymi nadepsane poplatky Oltarze a klassteruow To
wssiczko aby kazdy rok dano a wydawano bylo do sspitalu w swateho ducha chudym w Telczi ato buduczne a wiecznie kazdeho roku a ginam nikam nizadni duochodowie z
bonie sstwrttisiczaneho aby obraczeni nebyly nez tuto yakz se swrchu pisse kromie taky tohoto kteryz to zbonie sprawowati a skym praczy westi Tomu aby purkmistrem a Radu
z geho praczy odhadano bylo czoz se gym za slussne zdati Tomu wssiemu prolepssi gistotu a swiedomie y buduczie pamiet a potwrzenie wssiech wieczy sstwrttisiczanych
ya sstwrttisiczany waczlaw swu wlastni peczet k listu prziwiesiti k tomuto listu dobrowolnie a pro sstwrttisiczane y lepssie swiedomie prosyl sem vrozenych panuow pana pana
Z gindrzicha z hradcze naywyssicho komornika kralowstwie czeskeho pana z sstumberka z pelhrzimowa z krizan z wiczenicz panuow z lhotka z ulka z hradku z kanczy
z hrawcze z kralowicz z wiczenicz z borotzine ze gsu kme zadosti a prozbieswe wlastnie peczeti dali prziwiesiti k tomuto listu dobrowolnie sobie y erbuom swym bez sskody
Danz dan a psan w utery nade rozeslanie appostoluow bozich leta od narozenie syna bozieho tisiczieho cztwrzteho dewadesateho cztwrteho