1380_V_14
CZ-KAVB > VYBRO > 1380_V_14
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Woyslaus de dukowa tenore presenciu(m) vniu(er)sis ad quos p(re)sentes deueneri(n)t recognosco q(uo)d no(n) per errorem aut imp(ro)uide
sed sana mente fretus deliberac(i)o(n)e Siluam meam quam habui sub uilla chwaly p(ro)ximam totam discreto Jendliuo
ibi dem de chwaly n(ost)ro fr(atr)i dilecto eiusq(ue) heredib(us) pro quatuor sexagenis grossor(um) pragen(sium) michi plene solutis legitime
uendidi et hereditarie ad p(er)petuam possessionem libere resignaui p(ro)mittens nichilomin(us) sincera fide vnacum discretis
viris P(re)ziedecha de Zbynyg Johanne d(i)c(t)o holeska de crasna uiris in hac parte condysbrigato(r)ib(us) d(i)c(t)am siluam Jure t(er)re
Regni Boem(ie) dudum approbato p(ro)emp(ti)ac(i)one cuiusliue(t) ho(m)i(n)is et p(er)sone et sp(eci)alit(er) p(re)dictaliu(m) Buzge vxoris mee
post obitum meum ad triennium fidelit(er) dysbrigare Nosq(uo)q(ue) p(re)ziedecha de zbinig Johannes de crasna p(re)narrati d(i)c(t)e
silue dysbrigatores nos esse p(ro)fitemur eand(em) siluam ab o(mn)i impetic(i)o(n)e ut p(re)mittit(ur) exbrigare p(ro)mittentes Et si q(uo)d
absit vnu(m) ex nobis dysbrigato(r)ib(us) an(te)quam d(i)c(t)a dysbrigac(i)onis exiret decedere contingeret extunc aliu(m) equiualentem v(e)l de
decedent(is) infra mensem post obitu(m) eiusd(em) locare (et) statu(er)e debemus p(re)senti cu(m) renouac(i)o(n)e sub pena triu(m) sexagenar(um) infra
quatuor ebdomadas Jendliuo uel suis heredib(us) soluendar(um) sub obstagio cum vno fam(u)lo (et) duob(us) equis in chompny p(ro)uid(end)o
iuxta ritu(m) ab antiquo obseruatum Et sic in singulis quatuor ebdomad(is) tres e(is)d(em) Jendliuo aut suis heredib(us) sub p(re)miss(is)
penis (et) obstagiis solue(re) p(ro)mittim(us) sexagen(as) tamdiu donec equiualente(m) (et) condignu(m) disbrigatore(m) in locu(m) decedent(is) statuam(us)
subtali e(tiam) condic(i)o(n)e s(i) int(er)im p(re)fata renouac(i)o(n)e Jneueni aut quo d(i)c(t)am siluam vt spopondimus exbrigare no(n) valeremus
tandem in lib(er)is nostris hereditarib(us) de tantis bonis t(er)ra p(ro)ut ad anota d(i)c(t)o Jendliuo uel suis heredib(us) q(uo)d sponde(re) et as
signare aut p(ro) e(is) sex sexagen(as) grossor(um) in p(ar)at(is) pecuniis p(ro)mittim(us) assignare Alioquin ob non resignac(i)on(em) (et) condesce
sionem tantorum bonor(um) in d(i)c(t)u(m) Jendliuo uel suis heredib(us) aut p(ro) e(is) sex sexagenar(um) ob no(n) soluc(i)on(em) post eoru(m) inepc(i)on(em) a
legimac(i)o(n)e vnus ex nob(is) dysbrigato(r)ib(us) qui monitus fu(er)it cum fam(u)lo et equis duob(us) in ciuitate chompnyali ap(ud)
Judicem sibi hospicium p(ro)ut moris est p(re)stabit obstagiu(m) tamdiu donec sex sexagen(as) gross(orum) p(ro) dysbrigac(i)o(n)e s(u)p(ra)d(i)c(t)e
silue vnacum dampnis exinde o(r)tis fine Juram(en)to demostrat(is) integre p(er)soluant(ur) In cui(us) rei testimoniu(m)
et firmitatem deinceps valituram Sigilla nostra vnacum sigillo dicti Woyslay p(re)sentibus
sunt appensa Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo octuagesimo assignato f(er)ia quarta die s(an)c(t)e Bonifacij in chompny
sed sana mente fretus deliberac(i)o(n)e Siluam meam quam habui sub uilla chwaly p(ro)ximam totam discreto Jendliuo
ibi dem de chwaly n(ost)ro fr(atr)i dilecto eiusq(ue) heredib(us) pro quatuor sexagenis grossor(um) pragen(sium) michi plene solutis legitime
uendidi et hereditarie ad p(er)petuam possessionem libere resignaui p(ro)mittens nichilomin(us) sincera fide vnacum discretis
viris P(re)ziedecha de Zbynyg Johanne d(i)c(t)o holeska de crasna uiris in hac parte condysbrigato(r)ib(us) d(i)c(t)am siluam Jure t(er)re
Regni Boem(ie) dudum approbato p(ro)emp(ti)ac(i)one cuiusliue(t) ho(m)i(n)is et p(er)sone et sp(eci)alit(er) p(re)dictaliu(m) Buzge vxoris mee
post obitum meum ad triennium fidelit(er) dysbrigare Nosq(uo)q(ue) p(re)ziedecha de zbinig Johannes de crasna p(re)narrati d(i)c(t)e
silue dysbrigatores nos esse p(ro)fitemur eand(em) siluam ab o(mn)i impetic(i)o(n)e ut p(re)mittit(ur) exbrigare p(ro)mittentes Et si q(uo)d
absit vnu(m) ex nobis dysbrigato(r)ib(us) an(te)quam d(i)c(t)a dysbrigac(i)onis exiret decedere contingeret extunc aliu(m) equiualentem v(e)l de
decedent(is) infra mensem post obitu(m) eiusd(em) locare (et) statu(er)e debemus p(re)senti cu(m) renouac(i)o(n)e sub pena triu(m) sexagenar(um) infra
quatuor ebdomadas Jendliuo uel suis heredib(us) soluendar(um) sub obstagio cum vno fam(u)lo (et) duob(us) equis in chompny p(ro)uid(end)o
iuxta ritu(m) ab antiquo obseruatum Et sic in singulis quatuor ebdomad(is) tres e(is)d(em) Jendliuo aut suis heredib(us) sub p(re)miss(is)
penis (et) obstagiis solue(re) p(ro)mittim(us) sexagen(as) tamdiu donec equiualente(m) (et) condignu(m) disbrigatore(m) in locu(m) decedent(is) statuam(us)
subtali e(tiam) condic(i)o(n)e s(i) int(er)im p(re)fata renouac(i)o(n)e Jneueni aut quo d(i)c(t)am siluam vt spopondimus exbrigare no(n) valeremus
tandem in lib(er)is nostris hereditarib(us) de tantis bonis t(er)ra p(ro)ut ad anota d(i)c(t)o Jendliuo uel suis heredib(us) q(uo)d sponde(re) et as
signare aut p(ro) e(is) sex sexagen(as) grossor(um) in p(ar)at(is) pecuniis p(ro)mittim(us) assignare Alioquin ob non resignac(i)on(em) (et) condesce
sionem tantorum bonor(um) in d(i)c(t)u(m) Jendliuo uel suis heredib(us) aut p(ro) e(is) sex sexagenar(um) ob no(n) soluc(i)on(em) post eoru(m) inepc(i)on(em) a
legimac(i)o(n)e vnus ex nob(is) dysbrigato(r)ib(us) qui monitus fu(er)it cum fam(u)lo et equis duob(us) in ciuitate chompnyali ap(ud)
Judicem sibi hospicium p(ro)ut moris est p(re)stabit obstagiu(m) tamdiu donec sex sexagen(as) gross(orum) p(ro) dysbrigac(i)o(n)e s(u)p(ra)d(i)c(t)e
silue vnacum dampnis exinde o(r)tis fine Juram(en)to demostrat(is) integre p(er)soluant(ur) In cui(us) rei testimoniu(m)
et firmitatem deinceps valituram Sigilla nostra vnacum sigillo dicti Woyslay p(re)sentibus
sunt appensa Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo octuagesimo assignato f(er)ia quarta die s(an)c(t)e Bonifacij in chompny