1390_VIII_30
CZ-KAVB > VYBRO > 1390_VIII_30
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Testante sc(ri)ptura honorare deum de nostra substancia tenemur et amicos face(re) de mamona iniquitatis ut in eternis
recipiam(ur) tab(er)nac(u)lis q(uo)d hac valle miserie p(er)t(r)ansim(us) Noverint igit(ur) tam p(re)sentes q(uam) futuri q(uo)d ego Vlricus dictus
Drochower de Omlenycz de lib(er)a om(n)imoda mea voluntate meor(um) ac h(er)edum uxor(is) mee legittime Jutka nu(n)cupate beni=
volencia ip(s)ius p(ar)iter p(re)cedente mediu(m) laneu(m) i(n) villa d(i)c(t)a Hrassdol que(m) Macias c(og)nomi(n)e excolit cu(m) de pleno ei(us)
dominio (et) plena iurisdic(i)one cu(m) censu (et) alia utilitate ad ip(su)m p(er)tinente Monast(er)io Altowaden(si) a(n)i(m)e mee p(ro)ut p(re)decessor(um)
meor(um) meor(um) successor(um) ob salubri remediu(m) g(e)n(er)ali ac in pleno condespendi p(er)petue possidendu(m) sub hac forma Et n(ost)ri
g(ra)tiosi ac devoti fratres ordinis sancti B(er)nhardi p(re)s(en)tis me(m)orati Monast(er)ii Altowaden(sis) memoria(m) mei atq(ue) p(re)decessor(um)
meor(um) in canon(i)c(is) (et) suis in oronibus habeat mea deputata a(n)i(m)abus p(ro) uniu(er)sis p(re)decessorib(us) ac successorib(us)
qui de hoc seculo migrav(er)u(n)t deum om(n)ipote(n)te(m) dilige(n)tiq(ue) om(n)ibus sup(ra)sc(ri)ptis ac devotius exorantes In cui(us)
rei testimoniu(m) Sigillum meu(m) una cu(m) sigillo d(omi)ni Heinrici de Rosemb(er)g qui ad p(re)ces meas petitus ac rogatus
favor(e) suo ex speciali dignatus est Sigillum suu(m) appende(re) pagine p(re)s(en)ti (et) sigillis cu(m) p(re)dict(is) sigillum Benessii dicti
Maczuta de Hersslatz p(re)sentibus est appensum Datu(m) (et) actu(m) Anno d(omi)ni Millesimo T(re)centesimo nonagesimo in die
sanctor(um) martir(um) ffelicis (et) audacti
recipiam(ur) tab(er)nac(u)lis q(uo)d hac valle miserie p(er)t(r)ansim(us) Noverint igit(ur) tam p(re)sentes q(uam) futuri q(uo)d ego Vlricus dictus
Drochower de Omlenycz de lib(er)a om(n)imoda mea voluntate meor(um) ac h(er)edum uxor(is) mee legittime Jutka nu(n)cupate beni=
volencia ip(s)ius p(ar)iter p(re)cedente mediu(m) laneu(m) i(n) villa d(i)c(t)a Hrassdol que(m) Macias c(og)nomi(n)e excolit cu(m) de pleno ei(us)
dominio (et) plena iurisdic(i)one cu(m) censu (et) alia utilitate ad ip(su)m p(er)tinente Monast(er)io Altowaden(si) a(n)i(m)e mee p(ro)ut p(re)decessor(um)
meor(um) meor(um) successor(um) ob salubri remediu(m) g(e)n(er)ali ac in pleno condespendi p(er)petue possidendu(m) sub hac forma Et n(ost)ri
g(ra)tiosi ac devoti fratres ordinis sancti B(er)nhardi p(re)s(en)tis me(m)orati Monast(er)ii Altowaden(sis) memoria(m) mei atq(ue) p(re)decessor(um)
meor(um) in canon(i)c(is) (et) suis in oronibus habeat mea deputata a(n)i(m)abus p(ro) uniu(er)sis p(re)decessorib(us) ac successorib(us)
qui de hoc seculo migrav(er)u(n)t deum om(n)ipote(n)te(m) dilige(n)tiq(ue) om(n)ibus sup(ra)sc(ri)ptis ac devotius exorantes In cui(us)
rei testimoniu(m) Sigillum meu(m) una cu(m) sigillo d(omi)ni Heinrici de Rosemb(er)g qui ad p(re)ces meas petitus ac rogatus
favor(e) suo ex speciali dignatus est Sigillum suu(m) appende(re) pagine p(re)s(en)ti (et) sigillis cu(m) p(re)dict(is) sigillum Benessii dicti
Maczuta de Hersslatz p(re)sentibus est appensum Datu(m) (et) actu(m) Anno d(omi)ni Millesimo T(re)centesimo nonagesimo in die
sanctor(um) martir(um) ffelicis (et) audacti