Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

1433_V_02

CZ-KAVB > VYBRO > 1433_V_02

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 3
1433_V_02, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja oldrzich rzeczeny weselicz z rzichnowa wiznawam tyemto listem obecznye wssem ktoz gey vzyzie neb cztucze slyssyety buducz dobrym
rozmislennym plnym potazem swych przatel prodal sem dwuor w pystowu w kondraczi kterizto dwuor gest proty cztwrtowu dworu a na
tom giz gmenowanem dworze sedy gmenowany clowiek hawel sswp kteryzto ma platu adawati roczednye naswateho gyrzie
dwa apuolkopy grossuow byeznu peniezi anaswateho hawla tolykez ktery naprzedsany dwuor splatem s lukamy s lesy s potoky y s wssemy
przislussenstwmy coz k tomu dworu prislussye tu podye any swym buduczym nycz nezuostawugicze a to k prawemu panstwi a dyedyczstwi slowut
nemu panossy janowi rzeczeny prage z tyche za osm kop grossuow dobrych czeskych strzibrnych razu prazskeho kterezto giz psane penieze
dal my gest a zaplatil czele a vplnye peniezi czistymy hotowimy a ten giz gmenowany plat to gest cztiri akopa byeznu peniezi y s d
worem s wssem przislussenstwmy ja oldrzich naprzed psany slubugy a sprawugy dany wedle mycho hyzik z czelnicze a wilem z zmu
berka rukoymycze y zyrawcze swym y zay slybugemy wsickny spoleczny ruku nerozdielnu wiczu nassy czistu bezewssye zlessti casto
psany dwuor s platem y s wssem przislussenstwmy toho dworu wiczyteli nassemu nadepsanemu sprawity a wiswobodyty
przed wiczy przed syrotky przed zapisi wssech kazy my krestyanskymy neb zydowskymy a koncznye przed kazdym clowiekem
kterehoz kolywyek stawu neb radu bil duchownycho neb swietskeho a prwnic neb druhe a koncznye tyetye suchedny od na
pomenutye jana castopsaneho nebo geho buduczych nayblizssye gemu ten dwuor s platem y s wssem przislussenstwim
w deskky zemske wlozyty y k prawemu dyedyczstwi a panstwi a nebo a gby desk nebilo tak vgistiti a vpewnyti yakz obecznye
pany rytirzi panosse zemie czeske sobie vgistowati a vpewnowati budu paklibysme toho dworu s platem y s wssem przislu
ssenstwim zprawiti a wiswobodyty nemohly tak yakz przedsano gest tehdy y hned na tak dobrych dyedycznach naswobodnych
swych gistach tolikez a tyetym wisse slupiti slybugemy castopsanemu janowi neb geho buduczym a to take gemu zprawi
ty a wiswobodyty w desky zemske wloziti neb vtwrdyti a vpewnyti slubugemy radem przedsanym paklibysme w ssech
wieczi przedsanych neuczinily tak yakoz swrchu psanogest tehdy geden z nas rukoymi przedsanych kterizbi naypr
we napomenut bil nassym wierzytelem listem neb poslem geho geden v druheho nevkazugicze any se gynym wym
luwagicz mame y slybugem geden z nas s gednyem pacholkem a s dwiema konoma y hned sam swym ziwotem
wygeti a nebo miesto sebe panossy radu rytirzskeho poslaty do miesta do hradcze gindrzichowa do domu ctneho hospodarze
tu kdezby nam wierzytelem nassym nadepsanym listem neb poslem geho bylo kazano w to obezne lezenye yakz
zemie czeska zaprawo ma a tu vstawicznye lezeti a odtud nayzadne prawo newygezdyeti any wymknuty doka
wadzbychom w ssech wieczi przedsanych newyplnyli doczela a vplnye a kdizby mymlo cztrnadczte dny od na
pomenutye k tomu lezeny rownye porad ctucze lezeny neuczinily a kdizbychme gestlye w ssech wieczi naprzed
psanich vplnye nesplnyly tehdy y hned wierzytely nassemu castopsanemu dawame plnu mocz tyemto listem y pra
wo plne osm kop grossuow hlawnich peniez a tyetym wisse wziety a wiwiczyti w krzestyaneth neb w zidech
na nassy wssech sskodu spoleczny a wsseckny sskody pro nasse nesplnyenie wzate a dobrym swiedomym vkazane
zaplatity slybugemy wierzy nassemu castopsanemu z lezenye newychazegicz any kterak w yny kazycze vplnye pe
nyezi hotowymi a vmrzelliby kto z nas rukoymy w to czafu tehdy my zywi zuostaly w gednom miesyczi nayb
lizssyem od smrty toho vmrtleho rownie porad ctucze k sobye w tez rukogemstwie przistawity slybugemy gyneho
tak dobreho a mowiteho a list tento w tyz slowa obnowiti pod lezenym swrchu psanym a proty wssy kaze
kdo z nas rukoymy swrchu psanich wssem tomuto listu kterymz koly obiczegem tomu byti proty geho chty
czincze a to ne tomuto listu k upokogenny a k dezbi kolywiek tento list s umisl s panowu dobru woly ten
ma tez prawo y tuz mocz ke wssem wieczem w tomto listu pepsanym yakozto on sam k cemu to nassye
a lepssy gistosti w tomto listu pepsanu my wsickny gistocz y rukoymie nadepsane peczety swe w lastnie
s dobrym nassym wiedomym prziwiesyly isme kazaly k tomuto listu genz gest dan y psan leta od naroze
nye syna bozieho tisicz cztirzista tridczateho trzetieho tu sobotu den swateho zikmunda muczedlnika bozieho

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.