Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

1448_II_03

CZ-KAVB > VYBRO > 1448_II_03

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
1448_II_03, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Dorotha a Hedwika dczery a sestry z Tyrzawy pod Przerowem Wyznawame tiemto listem obecznie przedewssie
mi ktoz gey vzyzie neb cztucz slysseti budu Jakoz gsmy prodaly dwuor przed Przerowem w zidowsskey vliczy diedicz
stwie swe po swem otczy napadni natom nawssiem prislussentwi czoz nanas spadlo ponassem otczy diediczstwie
bez dwu za trzydczeti hrzywen grossow Slawutnemu panossi Waczlawowi z laznik y geho erbom A protoz my swr
chu psane sestry Slibugem swu dobru czestu wien ztoho diediczstwie wiec nenapomynati ani sie nato zasie
nawraczowati Amy Wczen z prusynowicz Jan z lawiessicz a Jakes z laznik Bernhart z ziessanicz a Jartim z Blazicz
Drzek z vgezdcze a Jakub badyura z wynar a z przedmosti Rukugmie za swrchupsane Dorothu a Hedwiku Slibugem
zasie ruku spoleczny anerozdielnu y s swymi erby Vrozenemu panu Janowi z lichtenburga a z Bietkowa Comorniku
Slawutnemu panossi Mikulassowy z Oynicz a z Milenicz Sudimu a pocztiwemu kniezy Martinowi a Cziprianowi
Olomuczskemu pisarzy zemskemu y buduczym vrzednikom v desk w Olomuczi pro pod zakladem bez dwu trzydczeti hrzy
wen grossow dobrych strziebrnych A gestly zeby kdy swrchupsane Dorotha a Hedwika sie nawratily na swrchupsa
ne diediczstwie tehdy gsme propadly bez dwu trzydczeti hrzywen grossow nadepsanych a plniti gmame we czty
rzeth nedieliech po propadanie vrzednikom nadepsanym A ty vprawa neb v desk poloziti gmame w Olomuczy pa
klyby ktere sskody vrzedniczy pro neplnienie wzaly y ty wsseczky my slibugem gym zaplatiti a ge odwaditi bez
gich sskody Tomu na swiedomi a pro lepssi gystotu my rukugmie nassie wlastnie peczeti prziwiesly gsme k tomuto
listu Genz gest dan a psan w Olomuczy leta narozeni syna Bozieho Tysiczeho Cztirzsteho Cztirzydczateho osmeho w tu

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.