1466_VIII_24
CZ-KAVB > VYBRO > 1466_VIII_24
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Oldrzich Drochowecz z Planye wiznawam tyemto listem przedewssiemi ktoz gey vzezie nebo cztucz
slisseti buduze sdobrým rozmyslem a swich przatel radu napamyet wiecžnu vczinil sem zadussi otcze
sweho dobre pamyeti Oldrzicha Drochowcze ottud z planye a dal sem y postupil dawam y postupugi
tyemto listem lesu horu nad plany pocztiwym kniezim Opatowi a Conuentu Klasstera wissiehobrodu
k wiecžnemu a prawemu diedicztwi stakowuto wimluwu ze nadepsani kniezie swrchupsaneho Con
uenta pamatowati magi dusse spasenye dobre pamyeti przedepsaneho Oldrzicha otcze meho nakazdy rok
swigiliemi a sgednu zadussny mssy spiewanu a ktomu giny knieze Conuentstij kterziz bi myeli zadost
ten den czisti magi kazdy zadussni mssi yakozto cžynie za panij z Rozmberka wiecžnie bez otporu wsselike
rake powsseckni budugie cžassy a podluzni gsu to cžiniti Dale czoz bi bilo ktomu dworu w plany k staweni
potrzebie lesu toho rubati hagieti nemagi a pastwi kterez su natiech horach od stara dawna obykle bili
tiech take od cžastopsanych kniezy nema hagieno byti anij od gich vrzedniknow cžasi hodnymi a a potwr
zenye toho Ja swrchupsany Oldrzich Drochowecz peczet swu wlastni dobrowolnye a s prziznanym kazal
sem prziwiesti ktomuto listu a prossl sem prolepssie swiedomiye vrozeneho pana pana Jana z Rozmberka
pana meho milostiweho ze gest swu peczet naprzed przed ginymi kazal prziwyesiti ktomuto listu a prossl
sem slowutneho panosse Erazima z mychnicz ze gest take swu peczet wedle mne kazal prziwyesiti
ktomuto listu sobye y swym erbom bez sskodi Genz gest dan a psan na Krumplowie leta Narozenye
syna bozieho Tysycieho Cžtyrsteho Ssiedesateho Ssesteho ten den na swateho Bartholomyege aposstola
slisseti buduze sdobrým rozmyslem a swich przatel radu napamyet wiecžnu vczinil sem zadussi otcze
sweho dobre pamyeti Oldrzicha Drochowcze ottud z planye a dal sem y postupil dawam y postupugi
tyemto listem lesu horu nad plany pocztiwym kniezim Opatowi a Conuentu Klasstera wissiehobrodu
k wiecžnemu a prawemu diedicztwi stakowuto wimluwu ze nadepsani kniezie swrchupsaneho Con
uenta pamatowati magi dusse spasenye dobre pamyeti przedepsaneho Oldrzicha otcze meho nakazdy rok
swigiliemi a sgednu zadussny mssy spiewanu a ktomu giny knieze Conuentstij kterziz bi myeli zadost
ten den czisti magi kazdy zadussni mssi yakozto cžynie za panij z Rozmberka wiecžnie bez otporu wsselike
rake powsseckni budugie cžassy a podluzni gsu to cžiniti Dale czoz bi bilo ktomu dworu w plany k staweni
potrzebie lesu toho rubati hagieti nemagi a pastwi kterez su natiech horach od stara dawna obykle bili
tiech take od cžastopsanych kniezy nema hagieno byti anij od gich vrzedniknow cžasi hodnymi a a potwr
zenye toho Ja swrchupsany Oldrzich Drochowecz peczet swu wlastni dobrowolnye a s prziznanym kazal
sem prziwiesti ktomuto listu a prossl sem prolepssie swiedomiye vrozeneho pana pana Jana z Rozmberka
pana meho milostiweho ze gest swu peczet naprzed przed ginymi kazal prziwyesiti ktomuto listu a prossl
sem slowutneho panosse Erazima z mychnicz ze gest take swu peczet wedle mne kazal prziwyesiti
ktomuto listu sobye y swym erbom bez sskodi Genz gest dan a psan na Krumplowie leta Narozenye
syna bozieho Tysycieho Cžtyrsteho Ssiedesateho Ssesteho ten den na swateho Bartholomyege aposstola