1487_II_12
CZ-KAVB > VYBRO > 1487_II_12
mediumMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Stala se Smluwa o ruozniczy Sstryku Kteraz gest Byla mezy Cztihodneho a Welebneho Knieze
Thomasse Opata Klasztiera Wyssbrodskeho a geho m(ilos)ti K(on)w(en)tu z giedne a gindrzich a
Opatowiczy a ginegim Pan(em) s(e) s(wou) a s(wou) s(wou) z Budiegiowicz s strany druhe Ktez se dotyce
Rybnika dielanie noweho a to dobrowolna a przatelska ze ma tyz gindrzich cestu nad robotam
podielati a oprawiti s obu stranu pokudz koli ge a moze pokazugic toho dwora na swug naklad
a swu pracz on y geho buduczie (m)ielby gindrzich gako gest udielal w swych lukach sgma
ty gindrzich a geho buduczy prazdnu sstikaby woda spadnuta mohla swobodne bez przekazky
swug tok ymieti A by gindrzichowi pan Buoh kaby se rzeka zdwihla a spadnutim wodu
ssatkem przekazena byla To nema tiemuz gindrzichowi ani geho buduczim zadne sskodie
Byti nez k wuly Welebneho Knieze Opata dotyce z platba A stoka stara Kteraz gest wedle
woda na Kteraz gest rybnikem nowym stawena ta tyz ma buducznie minuty sto ssadnych
ruoznych Kniez nema byti nez se dotyce stok w gisterych luhy Knieze Opata Bych z plawa ty
magi nassych gisterych ssebe stoky sami prazdniti aby mohla woda s gich gruntow z Knie
Gruntu A przi te Smluwie przi byl Cztihodny a Welebny Kniez Thomass Opat Wyssbrodsky
Kniez Sixtus a Kniez Bartolomiegi bratrzi geho A wrozeny panosse Slawutne a gindrzich
ti miessiane petr z Dobrohosstie purgrabie na Krumlowie Oldrzich z dworze twr z Krcile
purgrabie na Welesstinie Han z dubce tehdy purgrabie na Rozmberze wylem z Jire
Komy sskytar Jan Cztit pan z Krysstalu Dira na Rynku Duzel hamrsmigel Sstiepan z Kryssta
lu gindrzich udienkutil prokop Sstey Hanuss z lob petr Kaniar Martin Sstiezny Jan Sstie
gn z Krysstalu Augustin z Krysstalu Hanuss z lobbe a gindrzich z Opatowiczy miessiane z Krumlowa
gindrzich z Beroziczy Gira patelil z lobbe Roch petr Kopeg Krystian w Krumlowie a Jan Krystian
Kaysligky Tomu na swiedomie a wietssie gistotu Slawutnych panow purkmistra a Raddy
y wsseho miesta Budiegiowskeho peczet miestska gest prziwiesiena k listu tomuto a gestu a geho
K(on)w(en)tu Wyssbrodskeho Kteraz gest dan a psan leta Narozenie Syna Bozieho Tisi
czeho Cztirzsteho Osmdesateho Sedmeho Ten pondiely przed swatym Valentinem
Thomasse Opata Klasztiera Wyssbrodskeho a geho m(ilos)ti K(on)w(en)tu z giedne a gindrzich a
Opatowiczy a ginegim Pan(em) s(e) s(wou) a s(wou) s(wou) z Budiegiowicz s strany druhe Ktez se dotyce
Rybnika dielanie noweho a to dobrowolna a przatelska ze ma tyz gindrzich cestu nad robotam
podielati a oprawiti s obu stranu pokudz koli ge a moze pokazugic toho dwora na swug naklad
a swu pracz on y geho buduczie (m)ielby gindrzich gako gest udielal w swych lukach sgma
ty gindrzich a geho buduczy prazdnu sstikaby woda spadnuta mohla swobodne bez przekazky
swug tok ymieti A by gindrzichowi pan Buoh kaby se rzeka zdwihla a spadnutim wodu
ssatkem przekazena byla To nema tiemuz gindrzichowi ani geho buduczim zadne sskodie
Byti nez k wuly Welebneho Knieze Opata dotyce z platba A stoka stara Kteraz gest wedle
woda na Kteraz gest rybnikem nowym stawena ta tyz ma buducznie minuty sto ssadnych
ruoznych Kniez nema byti nez se dotyce stok w gisterych luhy Knieze Opata Bych z plawa ty
magi nassych gisterych ssebe stoky sami prazdniti aby mohla woda s gich gruntow z Knie
Gruntu A przi te Smluwie przi byl Cztihodny a Welebny Kniez Thomass Opat Wyssbrodsky
Kniez Sixtus a Kniez Bartolomiegi bratrzi geho A wrozeny panosse Slawutne a gindrzich
ti miessiane petr z Dobrohosstie purgrabie na Krumlowie Oldrzich z dworze twr z Krcile
purgrabie na Welesstinie Han z dubce tehdy purgrabie na Rozmberze wylem z Jire
Komy sskytar Jan Cztit pan z Krysstalu Dira na Rynku Duzel hamrsmigel Sstiepan z Kryssta
lu gindrzich udienkutil prokop Sstey Hanuss z lob petr Kaniar Martin Sstiezny Jan Sstie
gn z Krysstalu Augustin z Krysstalu Hanuss z lobbe a gindrzich z Opatowiczy miessiane z Krumlowa
gindrzich z Beroziczy Gira patelil z lobbe Roch petr Kopeg Krystian w Krumlowie a Jan Krystian
Kaysligky Tomu na swiedomie a wietssie gistotu Slawutnych panow purkmistra a Raddy
y wsseho miesta Budiegiowskeho peczet miestska gest prziwiesiena k listu tomuto a gestu a geho
K(on)w(en)tu Wyssbrodskeho Kteraz gest dan a psan leta Narozenie Syna Bozieho Tisi
czeho Cztirzsteho Osmdesateho Sedmeho Ten pondiely przed swatym Valentinem