1492_II_03
CZ-KAVB > VYBRO > 1492_II_03
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja petr z Rzomberka Wyznawam tiemto listem przedewssiemi kdez koli chten nebo cztuce slyssan bude Jakoz
sem miel list dobry czely napargamene s wisiatymi peczetmi od Slowutne panny dorothy z nemyssle na
dwuor rzeczeny azoczerady s geho prislusensstvim s patonemu wesslata z drzetika a geho diedicom
a buduczim swiedcziczy w kteremzto listu gest swrchu psana panna dorotha z nemyssle a wedle nie
a za ni z ruczicze a slubowcze vrozene panosse waczlaw z wssatnie strzik od dubu na ssessty wylem z
trzebomyslic a s sam z wesele kterehozto listu datum gest w pondieli po swatem wincency leta od naro
zenie syna bozieho tisiczieho cztirzsteho dewadesateho druheho Jakoz ten list w sobie to wsseczko ssirze
a swietlegie swiedczy a wukazuge A druhy list dobre wuole od swrchupsaneho wessle z drzetika na ten
ist swrchupsany mme swrchupsanemu petrowi z Rzomberka a diedicom a buduczim mym swiedcziczy
w kterezto dobre wuoli na swiedomie postaweni ysu s peczetmi wisiatymi vrozemy pan pan oldrzich
z Rzomberka bratr muog mily a vrozeny panosse tomas z petrowicz petr mladssy z dobrohosstie pne
krabie na kamnlowie a oldrzich z dobrohosstie A datum na kamnlowie leta od narozenie syna bozieho
tisiczieho cztirzsteho dewadesateho druheho we cztwrtek po obraczeny na wieru swateho pawla Jakoz ten
list te dobre wuole take sam w sobie to wsseczko ssirze a swietlegie swiedczy a wukazuge gey oba listy
y wsseczko prawo kterez mme a mym diedicom a buduczim na tiech listech a na tom dworze prislusalo
dal sem a moczy listu tohoto dawam s swu dobru swobodnu a plnu wolu waczlawowi z stiepanowa
kanklerzi nassemu a geho diedicom a buduczim a tomu kazdemu ktoz by tento list miel s gich dobru
wuoli aby yz to prawo k tiem listom a dworu swrchupsanemu iakoz sem sam miel a drzel y mi
prislusselo mocznie swobodne y vplnie bez zmatku y prziekazy me y mych diediczuow a buduczich
w tom gest ma dobra swobodna y vplniem priznana plna wuole a Ja petr z Rzomberka swrchupsany
ani mogi diediczy a buduczy dale a wiecze po ten den k tiem listuom a dworu swrchupsanemu za
dneho prawa nemam ani mieti muojem obyczegem nijadnym Napotwrzenie wsseho coz swrchu
psano gest swu wlastni peczet rozkazal sem prziwiesiti ktomuto listu a prosil sem toho swiedomie
prosil sem vrozeneho pana pana oldrzicha z Rzomberka bratra sweho mileho a vrozenych panossu
tomasse z azachowa oldrzicha z edworze a gindrzicha czalowcze z bohusicz purkrabi na nowem
hradie ze ysu swe wlastnie peczeti dali prziwiesiti ktomuto listu swie a swym buduczim bez
sskody Dan gest dan na kamnlowie leta od narozenie syna bozieho tisiczieho cztirzsteho dewa
desateho druheho w patek den swateho blazeye muczedlnika bozieho
sem miel list dobry czely napargamene s wisiatymi peczetmi od Slowutne panny dorothy z nemyssle na
dwuor rzeczeny azoczerady s geho prislusensstvim s patonemu wesslata z drzetika a geho diedicom
a buduczim swiedcziczy w kteremzto listu gest swrchu psana panna dorotha z nemyssle a wedle nie
a za ni z ruczicze a slubowcze vrozene panosse waczlaw z wssatnie strzik od dubu na ssessty wylem z
trzebomyslic a s sam z wesele kterehozto listu datum gest w pondieli po swatem wincency leta od naro
zenie syna bozieho tisiczieho cztirzsteho dewadesateho druheho Jakoz ten list w sobie to wsseczko ssirze
a swietlegie swiedczy a wukazuge A druhy list dobre wuole od swrchupsaneho wessle z drzetika na ten
ist swrchupsany mme swrchupsanemu petrowi z Rzomberka a diedicom a buduczim mym swiedcziczy
w kterezto dobre wuoli na swiedomie postaweni ysu s peczetmi wisiatymi vrozemy pan pan oldrzich
z Rzomberka bratr muog mily a vrozeny panosse tomas z petrowicz petr mladssy z dobrohosstie pne
krabie na kamnlowie a oldrzich z dobrohosstie A datum na kamnlowie leta od narozenie syna bozieho
tisiczieho cztirzsteho dewadesateho druheho we cztwrtek po obraczeny na wieru swateho pawla Jakoz ten
list te dobre wuole take sam w sobie to wsseczko ssirze a swietlegie swiedczy a wukazuge gey oba listy
y wsseczko prawo kterez mme a mym diedicom a buduczim na tiech listech a na tom dworze prislusalo
dal sem a moczy listu tohoto dawam s swu dobru swobodnu a plnu wolu waczlawowi z stiepanowa
kanklerzi nassemu a geho diedicom a buduczim a tomu kazdemu ktoz by tento list miel s gich dobru
wuoli aby yz to prawo k tiem listom a dworu swrchupsanemu iakoz sem sam miel a drzel y mi
prislusselo mocznie swobodne y vplnie bez zmatku y prziekazy me y mych diediczuow a buduczich
w tom gest ma dobra swobodna y vplniem priznana plna wuole a Ja petr z Rzomberka swrchupsany
ani mogi diediczy a buduczy dale a wiecze po ten den k tiem listuom a dworu swrchupsanemu za
dneho prawa nemam ani mieti muojem obyczegem nijadnym Napotwrzenie wsseho coz swrchu
psano gest swu wlastni peczet rozkazal sem prziwiesiti ktomuto listu a prosil sem toho swiedomie
prosil sem vrozeneho pana pana oldrzicha z Rzomberka bratra sweho mileho a vrozenych panossu
tomasse z azachowa oldrzicha z edworze a gindrzicha czalowcze z bohusicz purkrabi na nowem
hradie ze ysu swe wlastnie peczeti dali prziwiesiti ktomuto listu swie a swym buduczim bez
sskody Dan gest dan na kamnlowie leta od narozenie syna bozieho tisiczieho cztirzsteho dewa
desateho druheho w patek den swateho blazeye muczedlnika bozieho