1567_V_03
CZ-KAVB > VYBRO > 1567_V_03
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich Johann Abbt zu Hohenfurt, bekhenn mitt disem brieff offentlich, das
ich auffs bitt Hansen Jorgen des Mathesen Sun von Khattsslag zu einem stetten
ewigen khauff auffs sich sein Hausfraw vnnd derer beder Erben vnnd nachkhummen
zuschaffen geben hab ein reütt vmb ein Summa gelts, deren ich dann von
Jme auffs mein volliges benüegen entricht vnnd bezallt worden bin, das ich nicht
weitter hinfüran zu Jme seiner Hausfrawen vnnd irer beder Erben, bemelts
Reüts halben khainen Zuspruch vnnd anfordrung nicht haben soll vnnd will,
sunder das wir gedachten Hans Jorgen auch seiner Hausfrawen vnnd derselbigen
Erben, das offtbemelt Reütt, auffs Jr lebenlang also verkaufft vnnd einge=
antwurtt haben wöllen, thuen solchs auch hiemitt wissentlich in krafft dises
vnsers gegeben brieffs, das sy nun damitt zuthun vnnd zulassen, auch Jedes
nutz vnnd frummen zuschaffen, wi sich am besten gebüren wirdt, macht haben
sollen on meniglichs meinenthalben Jrrung hindernus vnnd widersprechen. Es
soll auch offtbemelter Jorg Er oder sein Hausfraw, Jre Erben vnnd nachkhummen
von berürtem Reütt mir vnnd dem kloster Jerlich verzinßung daruon zugeben
schuldig sein, Als nemlich alle Sant Jorgen tag siben kreützer, vnnd nochmal
auff Galli auch souil, thuet vollige Järliche verzinßung zehen kreützer. Damitt
aber durch mich Johan Ebbten, vnnd meinen nachkhummen, offtbenennter Hannß
Jorgen sambt seiner Hausfrawen auch Jrer beder Erben vnnd nachkhummen, bey meinem
solchen guetten willen in verkauffung dises Reüts also genediglich vnnd gnediglich
handgehabt auch beschützt vnnd beschirmbt soll werden, des gibe Jch im zu
vrkhundt disen brieff mitt meinem aignen anhangend hieran auffgedruckhten
mittlern Jnsigl verfettigt, der geben ist worden am dritten tag Maij, nach
vnsers lieben Herrn vnnd seligmachers gebürtt Jm sibenundsechtzigisten Jar.
ich auffs bitt Hansen Jorgen des Mathesen Sun von Khattsslag zu einem stetten
ewigen khauff auffs sich sein Hausfraw vnnd derer beder Erben vnnd nachkhummen
zuschaffen geben hab ein reütt vmb ein Summa gelts, deren ich dann von
Jme auffs mein volliges benüegen entricht vnnd bezallt worden bin, das ich nicht
weitter hinfüran zu Jme seiner Hausfrawen vnnd irer beder Erben, bemelts
Reüts halben khainen Zuspruch vnnd anfordrung nicht haben soll vnnd will,
sunder das wir gedachten Hans Jorgen auch seiner Hausfrawen vnnd derselbigen
Erben, das offtbemelt Reütt, auffs Jr lebenlang also verkaufft vnnd einge=
antwurtt haben wöllen, thuen solchs auch hiemitt wissentlich in krafft dises
vnsers gegeben brieffs, das sy nun damitt zuthun vnnd zulassen, auch Jedes
nutz vnnd frummen zuschaffen, wi sich am besten gebüren wirdt, macht haben
sollen on meniglichs meinenthalben Jrrung hindernus vnnd widersprechen. Es
soll auch offtbemelter Jorg Er oder sein Hausfraw, Jre Erben vnnd nachkhummen
von berürtem Reütt mir vnnd dem kloster Jerlich verzinßung daruon zugeben
schuldig sein, Als nemlich alle Sant Jorgen tag siben kreützer, vnnd nochmal
auff Galli auch souil, thuet vollige Järliche verzinßung zehen kreützer. Damitt
aber durch mich Johan Ebbten, vnnd meinen nachkhummen, offtbenennter Hannß
Jorgen sambt seiner Hausfrawen auch Jrer beder Erben vnnd nachkhummen, bey meinem
solchen guetten willen in verkauffung dises Reüts also genediglich vnnd gnediglich
handgehabt auch beschützt vnnd beschirmbt soll werden, des gibe Jch im zu
vrkhundt disen brieff mitt meinem aignen anhangend hieran auffgedruckhten
mittlern Jnsigl verfettigt, der geben ist worden am dritten tag Maij, nach
vnsers lieben Herrn vnnd seligmachers gebürtt Jm sibenundsechtzigisten Jar.