Léta od narozeny Syna Božijho Pana nasseho Gežisse Krysta, Tisycyho Pětisteho Osmdesateho Cžtwrteho.
Za času Rudolffa Druheho Cysare Ržimskeho, a Krale Cžeskeho, A za wladařstwij domu Rožmberskeho Pana Wylma z Rožmberka a na
Krumlowě, Neyweyssyho Purkrabij Pražskeho, Pana bratra meho neymileyssyho. Ja Petr Wok Wolff z Rožmberka, Dědičny Pan na
Bechyni, Stražnisku Soběslawi a Winterberku, Pan a držitel w Markrabstwij Morawskem Helffensteyna a Města Lipnika po Panij
Katerině z Ludanic Manželce me neymileyssy, gsa w letech wěku sweho xlv. a Manželka ma leta xviij. Wystawěw z gruntu
tento Zamek Bechyni y stauto wěžij, Poručil sem tuto Makowicy Pozlacenau na wěž postawiti, a do nij tyto wěcy wložiti.
Předně Biblij Swate ti: dily, což gi na ten čas nowowě žači Zidowske do Cžeskeho gazyku od Bratřij a Starssijch kazateluow S(wateho) Ewan
gelium a čistého přisluhowanj podle nařjzenj Krystowa služebnjkuow, wyloženo a wytisstěno bylo, Potom Cantional neb Pijsni duchow
nij gichž tijž Bratřij při swém naboženstwij vžjwagij. A přitom Regstřik Kdy co w gakém pořadku Lidu Božij se čijsti čijsti kázati a zpij
wati se ma. Naposledy y Confessij neb počet zřegmy a wěrny, Kterau giž gmenowanij Bratřij wydali a proto y mnoha přiwrženstwij
a pokusstenj snássegij, gako by kacyřij, Pikharti neb lidé bludnij a neysslechetnij byli. Wěčmij ga mnoho a dlauho slussuge gich, tohto
čimž nařknuti byli neprawě, přiwoliti sem nenassil. Ale byž na odpor tomu gakž w Včenj čistém a prawém, tak podle toho wčenj
w žiwotu pobožném a ctnostném, a wsseliky moci sebau nesaucy, sem ge nalezl a poznal. a z tau přičinau k nim se připogil a od Star
ssijho z též Gednoty gmené Bratra Jakuba Welkyho, Sprawce Horazdowskeho nadř(ečeneho) Ondřege léta Páně 1582 sem přigat a w swaté
obcowanj wessel. a posawad w té Gednotě zuostawam. a s Ap(o)s(s)tolem prawij, že podle té Cesty Kterauž kacyřstwu legij prawij, ctjm
Boha Otcuow Swatych wěřij tomu wssemu což g(es)t psano w pijsmich swatych z nichž tato Confessij a ten Cancional wzat gest.
A z toho budaucy wěk bude mocy widěti w gakém sem ga byl naboženstwij. že prawé w Křestanském Antykrystowu odporném
a w něm y žiwot swuog gako y Manželka ma neymileyssy s pomocy Pana Boha sweho dokonati vmysl mam Amen
O puowodu pak a Začatku Zamku tohoto Bechyně nic mistneho newijm, Kromě toho že by před 150 lety něgaky Pan Jan z Lajan Bechyn
držel. Potom Panij z Ssternberka, a ponich Panij z Sswamberka w drženj gi předemnau byli, až sem ga od Pana Georgya z Sswam
berka Léta Páně 1569 při času S(wateho) Jakuba, Bechyni se wsijm přislussenstwjm za xl m(orawskych) kaupil. a posawad gi držjm
Kterauž gak sem stawenjm změnili, to se muože z tech Contrfektuow do této Makowice položenych poznati. Dalo se w B(echyni)
Léta Páně 1562 Wěku sweho Osmnáctého
dostal sem se k dworu Cysaře Ferdynanda
a byl sem při n(ě)m až do smrti, Potom po
smrti Ferdynanda při geho m(ilosti) Cysaři Maxi
milianowi až do smrti Potom kaupiw Bechyni
oženil sem se a pogal sem sobě Vrozenau Pannu
pannu Katerinu z Ludanic a na Helffensteyni
za Manželku a giž spolu 5. let přebywame.
wlastnij rukau swau
ana swědomij to swau
wlastnij rukau y Pečet
přitiskl
Petr Wok z
Rožmberka