1748_V_15
CZ-KAVB > VYBRO > 1748_V_15
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
D(omi)ne Confoederate honorandissime. Sperabam me post reditum
Milovitio /: qui habebatur e(st) Sabbathe ante D(omi)nicam in Albis :/
gratiam habiturum R(everendissi)mam Amplitudinem v(est)ram Praga adhuc
venerandi, utpote supponens Reditus Pragenses tam citum
abitum neutiquam admissuros, ac ita in causa Confoederatio
nis movendae occasionem ureserendi nacturum: quia vero
restitutio incolumitatis /: cuiq(ue) constantiam ad longaevitatem
cordintime advoveo :/ reditum D(omi)natio(n)is v(est)rae accelerare admi
sit, spe mea frustratus praesentib(us) obsequiosissime subscri
re volui, me cum B(ea)to meo Conventu Altoviensi ac Milovi
censi paratissimum e(ss)e ad renovandam hanc jam dudum contractam
confoederationem, ac stabilitam, et quidem juxta mentem
et declarationem propriam R(everendissi)mae Amplitudinis v(est)rae factam,
erit proinde nostrae curae super eo Instrumentum ex parte
utraq(ue) subscribendum erigere, in Archivis tum Altovadensi
tum Strahoviensi asservandum. Si itaq(ue) R(everendissi)mae Amplitudi
ni v(est)rae placet instrumentum ejusmodi concipere, ac ad subscri
bendum mihi transmittere, gratiosam super eo praestolabor
resolutionem. Cui me perennib(us) gratijs devinctissime
com(m)endo perpetim e(ss)e cupiens
Reverendissimae Perillustris Amplitudinis
v(est)rae
Milovitio /: qui habebatur e(st) Sabbathe ante D(omi)nicam in Albis :/
gratiam habiturum R(everendissi)mam Amplitudinem v(est)ram Praga adhuc
venerandi, utpote supponens Reditus Pragenses tam citum
abitum neutiquam admissuros, ac ita in causa Confoederatio
nis movendae occasionem ureserendi nacturum: quia vero
restitutio incolumitatis /: cuiq(ue) constantiam ad longaevitatem
cordintime advoveo :/ reditum D(omi)natio(n)is v(est)rae accelerare admi
sit, spe mea frustratus praesentib(us) obsequiosissime subscri
re volui, me cum B(ea)to meo Conventu Altoviensi ac Milovi
censi paratissimum e(ss)e ad renovandam hanc jam dudum contractam
confoederationem, ac stabilitam, et quidem juxta mentem
et declarationem propriam R(everendissi)mae Amplitudinis v(est)rae factam,
erit proinde nostrae curae super eo Instrumentum ex parte
utraq(ue) subscribendum erigere, in Archivis tum Altovadensi
tum Strahoviensi asservandum. Si itaq(ue) R(everendissi)mae Amplitudi
ni v(est)rae placet instrumentum ejusmodi concipere, ac ad subscri
bendum mihi transmittere, gratiosam super eo praestolabor
resolutionem. Cui me perennib(us) gratijs devinctissime
com(m)endo perpetim e(ss)e cupiens
Reverendissimae Perillustris Amplitudinis
v(est)rae