4
CZ-MZA > E02 > 4
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Karolus d(e)i gr(aci)a Reg(is) Boem(ie) p(ri)mogenit(us) Marchio Morauie. Notu(m) facim(us) tenore p(re)senciu(m) vniu(er)s(is). q(uo)d honeste ma
trone d(omi)na Guta Relicta quonda(m) Czakonis de Schedranowicz (et) Anka Relicta quonda(m) Bohussij filij p(re)fati Czakonis
suo (et) heredum suor(um) no(m)ine curiam (et) villam Schedranowicz cu(m) villis infrascriptis. scilicet Oschirpatz (et) Bussow. Ostr(e)dowalkow
(et) Lchotnycz cu(m) siluis. p(ra)tis. pascuis. molendinis. Aquis. piscat(i)onib(us). venat(i)onib(us). aliisq(ue) suis vniu(er)s(is) (et) singul(is) iurib(us) (et) p(er)ti
nenciis. quibuscu(m)q(ue) distinguunt(ur) nominib(us). p(ro) trecentis m(a)rc(is) grossor(um) pragen(sium). monete pond(er)is sexagintaq(ui)nq(ue) gross(os) p(ro) m(a)rc(a)
qualibet co(m)putando nob(is) rite (et) r(ati)onabilit(er) vendideru(m)t. Exceptis duab(us) laneis in villa Lchotnycz taberna
duobus Rusticis (et) Rubeto ac p(ra)tis ad laneos duoru(m) spectantib(us) memoratos. Volentes itaq(ue) p(ro)ut decet p(re)d(i)c(t)as ma
tronas Gutam (et) Ankam heredesq(ue) earu(m) de soluc(i)one d(i)c(t)ar(um) trecentar(um) m(a)rcar(um) certas redd(er)e (et) securas. ip(s)is de censu n(ost)ro
annuo in Ciuitate n(ost)ra Broda viginti m(a)rcas singulis annis p(ro) pacam(en)ti (et) n(ost)ri nob(is) a n(un)c dante amittim(us)
descentes (et) debitas. cu(m) curia n(ost)ra ibidem qua(m) cu(m) equis bestijs seu a(n)i(m)alib(us) (et) aliis p(er)tinenciis instaurare p(ro)mittim(us) (et) duab(us)
aratris ad eandem curiam p(er)tinentib(us) auct(oritat)e p(re)senciu(m) obligam(us). Tenenda p(er)cipienda (et) possidenda p(er) eas (et) h(er)edes earu(m)
cu(m) om(n)ib(us) iurib(us) (et) p(er)tinenciis seu Robotis quibuscu(m)q(ue) quibus nos ea (et) p(re)decessores n(ost)ri tenuim(us) (et) possedim(us) pacifice et
quiete. p(ro)mittentes fide n(ost)ra firmit(er) (et) sinc(er)e. q(uo)d eundem viginti m(a)rcar(um) censum a(n)nuu(m) cu(m) curia (et) aratris ac om(n)ib(us)
(et) singulis p(re)notatis infra duos a(n)nos a data p(re)senciu(m) co(m)putandos statuim(us) in p(re)d(i)c(t)is trecentis m(a)rc(is) p(ar)atis. v(e)l cu(m) h(er)edi
tatib(us) p(re)d(i)c(t)am su(m)ma(m) equiualentib(us) s(im)ilit(er) redimem(us). q(uo)d si id q(uo)d absit fac(er)e aliqualit(er) no(n) possem(us). extu(n)c p(ro) nob(is) h(er)edib(us)
(et) successorib(us) n(ost)ris spondem(us) (et) p(ro)mittim(us) pura mente. q(uo)d seped(i)c(t)as matronas h(er)edes earu(m) de possessione (et) p(er)cepc(i)one p(re)d(i)c(t)ar(um)
viginti m(a)rcar(um) p(ro) eas (et) h(er)edes earu(m) singulis annis tollendar(um). ac curia (et) aratris necnon om(n)i p(er)cepc(i)o(n)e n(ost)ra tenem(us) amoue
bim(us) nec eas impedi(r)i in eis p(er) que(m)pia(m) aliqualit(er) p(ro)mittam(us). Nisi ip(s)is p(ri)us seped(i)c(t)e trecente m(a)rce su(m)ma
p(er) nos h(er)edes aut successores n(ost)ros integre sint p(er)solute. et p(re)d(i)c(t)a bona in Schedranowicz cu(m) aliis p(er)tinenciis om(n)ib(us) sup(ra)d(i)c(t)is.
p(ro)ut ab om(n)i ho(m)i(n)e districta (et) lib(er)a in ip(s)ar(um) aut h(er)edu(m) suor(um) reddiderim(us) p(ot)estatem. In cui(us) rei testim(onium) p(re)sentes fieri
(et) sigilli n(ost)ri iussim(us) munimine roborari. Datu(m) (et) Actum in Bruna feria sexta ante festu(m) b(ea)ti Georgij martiris gloriosi
Anno d(omi)ni. Millesimo. Trecentesimo. Quadragesimosec(un)do : -
trone d(omi)na Guta Relicta quonda(m) Czakonis de Schedranowicz (et) Anka Relicta quonda(m) Bohussij filij p(re)fati Czakonis
suo (et) heredum suor(um) no(m)ine curiam (et) villam Schedranowicz cu(m) villis infrascriptis. scilicet Oschirpatz (et) Bussow. Ostr(e)dowalkow
(et) Lchotnycz cu(m) siluis. p(ra)tis. pascuis. molendinis. Aquis. piscat(i)onib(us). venat(i)onib(us). aliisq(ue) suis vniu(er)s(is) (et) singul(is) iurib(us) (et) p(er)ti
nenciis. quibuscu(m)q(ue) distinguunt(ur) nominib(us). p(ro) trecentis m(a)rc(is) grossor(um) pragen(sium). monete pond(er)is sexagintaq(ui)nq(ue) gross(os) p(ro) m(a)rc(a)
qualibet co(m)putando nob(is) rite (et) r(ati)onabilit(er) vendideru(m)t. Exceptis duab(us) laneis in villa Lchotnycz taberna
duobus Rusticis (et) Rubeto ac p(ra)tis ad laneos duoru(m) spectantib(us) memoratos. Volentes itaq(ue) p(ro)ut decet p(re)d(i)c(t)as ma
tronas Gutam (et) Ankam heredesq(ue) earu(m) de soluc(i)one d(i)c(t)ar(um) trecentar(um) m(a)rcar(um) certas redd(er)e (et) securas. ip(s)is de censu n(ost)ro
annuo in Ciuitate n(ost)ra Broda viginti m(a)rcas singulis annis p(ro) pacam(en)ti (et) n(ost)ri nob(is) a n(un)c dante amittim(us)
descentes (et) debitas. cu(m) curia n(ost)ra ibidem qua(m) cu(m) equis bestijs seu a(n)i(m)alib(us) (et) aliis p(er)tinenciis instaurare p(ro)mittim(us) (et) duab(us)
aratris ad eandem curiam p(er)tinentib(us) auct(oritat)e p(re)senciu(m) obligam(us). Tenenda p(er)cipienda (et) possidenda p(er) eas (et) h(er)edes earu(m)
cu(m) om(n)ib(us) iurib(us) (et) p(er)tinenciis seu Robotis quibuscu(m)q(ue) quibus nos ea (et) p(re)decessores n(ost)ri tenuim(us) (et) possedim(us) pacifice et
quiete. p(ro)mittentes fide n(ost)ra firmit(er) (et) sinc(er)e. q(uo)d eundem viginti m(a)rcar(um) censum a(n)nuu(m) cu(m) curia (et) aratris ac om(n)ib(us)
(et) singulis p(re)notatis infra duos a(n)nos a data p(re)senciu(m) co(m)putandos statuim(us) in p(re)d(i)c(t)is trecentis m(a)rc(is) p(ar)atis. v(e)l cu(m) h(er)edi
tatib(us) p(re)d(i)c(t)am su(m)ma(m) equiualentib(us) s(im)ilit(er) redimem(us). q(uo)d si id q(uo)d absit fac(er)e aliqualit(er) no(n) possem(us). extu(n)c p(ro) nob(is) h(er)edib(us)
(et) successorib(us) n(ost)ris spondem(us) (et) p(ro)mittim(us) pura mente. q(uo)d seped(i)c(t)as matronas h(er)edes earu(m) de possessione (et) p(er)cepc(i)one p(re)d(i)c(t)ar(um)
viginti m(a)rcar(um) p(ro) eas (et) h(er)edes earu(m) singulis annis tollendar(um). ac curia (et) aratris necnon om(n)i p(er)cepc(i)o(n)e n(ost)ra tenem(us) amoue
bim(us) nec eas impedi(r)i in eis p(er) que(m)pia(m) aliqualit(er) p(ro)mittam(us). Nisi ip(s)is p(ri)us seped(i)c(t)e trecente m(a)rce su(m)ma
p(er) nos h(er)edes aut successores n(ost)ros integre sint p(er)solute. et p(re)d(i)c(t)a bona in Schedranowicz cu(m) aliis p(er)tinenciis om(n)ib(us) sup(ra)d(i)c(t)is.
p(ro)ut ab om(n)i ho(m)i(n)e districta (et) lib(er)a in ip(s)ar(um) aut h(er)edu(m) suor(um) reddiderim(us) p(ot)estatem. In cui(us) rei testim(onium) p(re)sentes fieri
(et) sigilli n(ost)ri iussim(us) munimine roborari. Datu(m) (et) Actum in Bruna feria sexta ante festu(m) b(ea)ti Georgij martiris gloriosi
Anno d(omi)ni. Millesimo. Trecentesimo. Quadragesimosec(un)do : -