Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

122

CZ-MZA > E03 > 122

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
122, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Protibecz Mikulass a philip bratrzie wlastny z Zastrzizl a z pawlowicz y s nassymi Erby Wyznawame Tiemto Lystem obecznie
przedewssyemy ktoz gey wzrzie a neb cztucz slyssety budu ze yakoz mame list hlawnny z prawmy s Rukoymiemy od Slowutneho panossy
pana Benesse z sskielkowa a z woyczomierzicz nageden Dwuor knyemuz lan roly prislussie a trzi hrziwny platu roczneho
peniez dobrych bernich z nyeho dawan magy wewsy Chwalkowiczich blyz Hrdanowicz leziczy na nyem Martin Syn Czerneho
sedy kteryz list swiedczy nam naprzed psanym protibeczowy Mikulassowy a philipowy y nassiem Erbom yakoz pak ten list hlawnny
z prawmy to wsseczko lepe a ssyrze y plniegie wsobie zawiera a wypisugie a protoz my zassopsany protibecz Mikulass a philip
y s nassymy Erby ten list hlawnny z prawmy nam swiedczy naten Dwuor swrchupsany wewsy Chwalkowiczich y nato
wsseczko prawo nam prislussne a nanas sprawiedliwie prissle wsiczkny spolu gednostaynie samy od sebe y od nassich dieduow
a buduczich potomkuow daly gsme a moczy listu tohoto dawame pocztiwym a Naboznym kniezym kniezy Mathiassowy probostu
a konwentu Klasztiera Lantskrunskeho Zakona swateho Augustina Nyniegssym y ponych buduczim tohoz Zakona kniezym
a bratrzim Tak aby onny gyz psany probost a konwent nyniegssy y buduczy gmiely plnu mocz a prawo ktomu
Dwuoru s geho wssem prislussenstwiem podle toho listu hlawnnyho tak yakoz bychom my naprzedpsany protibecz Mi=
kulass a philip prawo gmiety mohly Tomu naswiedomy a prolepssy gystotu My zassopsany protibecz Mikulass a philip
peczety nasse wlastnie daly gsme prziwiessity ktomuto listu s nassym dobrym wiedomym A prolepssy a wysssy swiedomy
prosylygsme Slowutnich panossy Jana z Zastrzizl a s krznowa Jarosse z Zastrzizl a s Morkowicz Girzika z Zastrzizl
a s litenczicz Waczlawa z gicziwe a s wlkosse Jana z mrtwikowa a s Mystrzina Alsse z Rudy a s Mosstienicz ze gsu swe
peczety podle nassich sobie a Erbuom swym bez sskody daly prziwiessiti ktomuto listu Genz gest dan a psan na krzizowie
tu Strzedu przed swatv zophy Leta bozieho Tisyczyho cztirsteho osmdesateho dewateho poczitayicze :

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.