Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

52

CZ-MZA > E04 > 52

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
52, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Wlaszek d(i)c(t)us Syssla de Wsseuam, Nyenlo de Kopydlna, Panieff de Krafuc wssy p(ro)fitemur
hys n(ost)ris l(itte)ris Nos Johanni de Drazicz et qui hanc l(itte)ram de g(e)n(er)ali suo habu(er)it in triginta sexag(enis)
gross(orum) denario(rum) pragen(sium) iusti debiti fore obligatos, Quas quidem pecunias p(ro)mittimus manu g(i)n(c)ta
in simul dare et p(er)soluere elapsis quatuor septimanis a monicione g(e)n(er)ali co(m)putatis. Quod si no(n)
fecimus tunc in crastino eiusdem t(er)mini monicionis sui duo ex nobis qui ad hec requisiti fu(er)in(t)
quilibet cum suo famulo et duobus equis vnus alium no(n) expectans nec se p(er) absencia(m) alt(er)ius
excusans in Nouam Benatek ad domum honesti hospitis qui nobis deos p(er) suos fu(er)it indicatus
tenebunt(ur) subintrare obstagium debitum et c(on)suetum p(re)stari. Elapsis v(er)o quatuordecim
diebus pecunia nondum p(er)soluta p(re)fato ip(s)o obstagio uel non p(re)fato p(re)d(i)c(t)i d(omi)ni habent plenam
p(otes)tatem p(re)notatam pecuniam q(u)ocu(m)q(ue) inter Cristianos seu Judeos vna cum sup(er) dampna p(ro)
missorum Nobisq(ue) singulis v(est)ris de eodem obstagio nullatenus exeuntibus donec sors p(re)
scripte capitalis pecunie d(i)c(t)is creditoribus n(ost)ris o(mn)ibus cum dampnis exinde accrescentibus ex
integro fu(er)it p(er)soluta, que quidem dampna cum scitu ip(s)orum d(omi)norum sine Juris demonst(ra)
cione passim dem(us). In cuius rei euidens testimonium Sigilla n(ost)ra p(re)sentib(us) sunt appensa.
Datum in Drazicz Anno d(omi)ni Millesimo trecentesimo Septuagesimo sexto feria quarta an(te)
festum penthecostes.

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.