154
CZ-MZA > E06 > 154
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Sluzbu swau wzkazugem Mudrzy a Opatrni przatele mili wzne:
sl gest na nas pan ssebestian z weyrmile zebyste Strycze geho
w wiezeni swem mieli s ginymi rytirzskymi lidmi niekterymi
o nieiakey vczynek ktereiz se w Miestie wassem stal a dale
nas tez pan ssebestian zprawuge zebyste se gim y zpowidati
rozkazali a snad snimi konecz vcziniti chtieli A protoz my
wssickni nawas s pilnosti zadame abyste gimi takw wweczy
nekwapili a ge slibem zawazicz sbowiem toho miely az
do dalssiho tey wieczi rozeznani podle smluw kterez gsu
se mezy pany wladykami a Miesty Markrabstwij tohoto staly
kralem geho(st)i yakoz wam ted na czeduli ten artikul ztiech
smluw wypsany posilame yak gse wtom proti sobie zacho:
wati mate kdyzby se takowa wiecz przihodila pakliby se
toho nestalo a wy czo snimi mimo to poczali wiezte zeby chom
tey wieczi opustiti nemohli nez kwám se oto domluwati po:
dle potrzeby musyli Odpowiedi koneczney zadame Dan
w Olomuczi w vtery den Swatych petra a pawla
Anno d(omi)ni 1507
Jan z Lomnicze na Mezerziczi haithman a
gini pani a wladyky nyni na tomto
Sniehmu w Olomuczi shromazdiem
sl gest na nas pan ssebestian z weyrmile zebyste Strycze geho
w wiezeni swem mieli s ginymi rytirzskymi lidmi niekterymi
o nieiakey vczynek ktereiz se w Miestie wassem stal a dale
nas tez pan ssebestian zprawuge zebyste se gim y zpowidati
rozkazali a snad snimi konecz vcziniti chtieli A protoz my
wssickni nawas s pilnosti zadame abyste gimi takw wweczy
nekwapili a ge slibem zawazicz sbowiem toho miely az
do dalssiho tey wieczi rozeznani podle smluw kterez gsu
se mezy pany wladykami a Miesty Markrabstwij tohoto staly
kralem geho(st)i yakoz wam ted na czeduli ten artikul ztiech
smluw wypsany posilame yak gse wtom proti sobie zacho:
wati mate kdyzby se takowa wiecz przihodila pakliby se
toho nestalo a wy czo snimi mimo to poczali wiezte zeby chom
tey wieczi opustiti nemohli nez kwám se oto domluwati po:
dle potrzeby musyli Odpowiedi koneczney zadame Dan
w Olomuczi w vtery den Swatych petra a pawla
Anno d(omi)ni 1507
Jan z Lomnicze na Mezerziczi haithman a
gini pani a wladyky nyni na tomto
Sniehmu w Olomuczi shromazdiem