22
CZ-MZA > E06 > 22
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine S(an)c(t)e (et) Jndividue trinitatis. Brachizlaus dei gr(ati)a boemoz(um) dux om(n)ib(us) (Christ)i fidelib(us) tam moderni q(ua)m futuri te(m)poris.
Saluator nost(er) paup(er) uenit in mundu(m) sicut ipse testat(ur). Vulpes foueas habent. (et) uolucres celi nidos. fili(us) aute(m) ho(min)is non habet. ubi
caput suum reclinet. Cum au(tem) religio (Christ)iane salutis om(n)ipotente deo auxiliante longe lateq(ue) p(er) uniuersum mundu(m) meruit
solidari. extunc eccl(esi)e ihu(s) (Christ)i (et) patrimonia multiplicari ceper(un)t. (et) crementa recipe(re) p(er) p(ri)ncipes et reges (et) heredu(m) successores. quor(um) ego
brachizla(us) e(ss)e cupiens imitator. p(ro) remedio anime mee (et) parentu(m) meor(um). Ad honore(m) d(e)i (et) s(an)c(t)or(um) ap(osto)lor(um) Petri (et) Pauli. eccl(esi)am in castro Ray
gradensi. p(ro)priis sumptib(us) construxi. tale scilicet tenore. ut in p(er)petuu(m) tam in te(m)p(or)aliu(m) ordinatione. q(ua)m in om(n)i disciplina (et) reueren
cia breunou(en)si subaceat eccl(esi)e. Ad solatione(m) au(tem) paupu(m) fr(at)ru(m) d(e)o militantiu(m). quos illic illos b(re)vnov(en)si monast(er)io doc(re)ue(r)a(m) villas
Raygradens(em) una cum tab(er)nis absolute absq(ue) theloneu(m) inpon(er)e e(is)dem ville. ab om(n)i extranea coniciendi exactione. Villam popouici
cum om(n)ib(us) suis attinentiis. simili lege illic obtuli. t(er)min(us) au(tem) silue. que ipsi attinet ville. a bobraua deorsu(m) usq(ue) ad t(er)minu(m) bluchine. sic
et fluui(us) zuitacha de eisdem t(er)minos usq(ue) syruui. dedi ecia(m) villam Opatouici. similit(er) cu(m) p(ra)tis (et) flumine (et) silua. t(er)min(us) au(tem) hui(us) uille
usq(ue) ad t(er)minos bluchine (et) usq(ue) ad ponte(m) ville p(ri)zice. (et) ose(m)noie. p(ro)ruida(m). Ad hec in brunn(en)si p(ro)uincia decimatione(m) frumenti. ac decimu(m)
numu(m). (et) villam obuchezi cu(m) om(n)ib(us) suis appendiciis. (et) decima(m) thelonei q(uo)d brad uulgo appellat(ur) in flumine olza. ubi donaui. p(re)t(er)ea considerans no(n)
posse suffice(re) fr(atr)ib(us) in Rayg(ra)d siluas donatas ad omnem necessitate(m). cyrouiu(m) Domasove larga beniuolentia (et) absolute ipsis t(ra)didi. largit(us) su(m)
aut(em) cyrouiu(m) a villa (et) riuo bobrowa usq(ue) ad riuum b(re)tesca. (et) usq(ue) ad t(er)minos Lucka. In speciales uero usus fr(atr)ib(us) in b(re)vnov. illi Ray
gradici sunt (et) tab(er)narios in lucka constitui. p(re)tereaq(ue) app(en)d(iciis) villar(um) ho(min)ib(us) eande(m) pace(m) (et) gr(ati)a(m) concedo. q(ua)m dudu(m) attauus meus. dux bolezla(us).
ad peticione(m) s(an)c(t)i Adalberti ep(iscop)i p(re)fatis breunou(en)si monast(er)io concessit. videlicet. ut uniu(er)si homi(n)es ad breunou(en)se monast(er)ium p(er) tota(m) boemia(m) et
morauia(m) p(er)tinentes. ab om(n)i lege p(ro)uinciali (et) ab uniu(er)so ope (et) tributo seculari sint om(n)ino liberi. Et ut hec firmitate(m) p(er)petua(m) obtineant.
hanc pagina(m) donationis mee. appensione sigilli mei munire decreui. Acta sunt ab incarnatione d(omi)ni. Anno. Mill(esimo). xlviij. Et eode(m) anno. cele
brata est. s(an)c(t)osa dedicatio oratorii in castro Raygdensi in honore s(an)c(t)or(um) ap(osto)lor(um). a uen(er)abili patre n(ost)ro. d(omi)no Seuero pragens(is) eccl(esi)e ep(iscop)o sexto.
.vi. kl(endas) decemb(ris). p(re)sente me brachizlao duce ei(us)de(m) oratorii constructore. (et) d(omi)no abbate meynhard(o) breunou(en)sis cenobii. p(re)sente ecia(m) filio meo
zpitigneo. (et) Sriborio castellano p(ra)g(en)si. (et) Joh(ann)e iudice toci(us) p(ro)uincie pliznensis. (et) Chunone dapifero (et) marq(ua)rdo castellano znoym(en)si. (et) p(re)sentib(us)
aliif q(ua)m plurimif nobilib(us) boemie (et) morauie. Dat(um) eode(m) die p(er) manu(m) hugonis notarii in castro raygdensi. Cont(ra)dictores hui(us) p(ri)uilegii (et)
inuasores p(re)no(m)i(n)ate eccl(esi)e cu(m) dathan (et) abyron quos t(er)ra uiuos absorbuit accipiant p o r c i o n e m :~ :~ :~ :~
Saluator nost(er) paup(er) uenit in mundu(m) sicut ipse testat(ur). Vulpes foueas habent. (et) uolucres celi nidos. fili(us) aute(m) ho(min)is non habet. ubi
caput suum reclinet. Cum au(tem) religio (Christ)iane salutis om(n)ipotente deo auxiliante longe lateq(ue) p(er) uniuersum mundu(m) meruit
solidari. extunc eccl(esi)e ihu(s) (Christ)i (et) patrimonia multiplicari ceper(un)t. (et) crementa recipe(re) p(er) p(ri)ncipes et reges (et) heredu(m) successores. quor(um) ego
brachizla(us) e(ss)e cupiens imitator. p(ro) remedio anime mee (et) parentu(m) meor(um). Ad honore(m) d(e)i (et) s(an)c(t)or(um) ap(osto)lor(um) Petri (et) Pauli. eccl(esi)am in castro Ray
gradensi. p(ro)priis sumptib(us) construxi. tale scilicet tenore. ut in p(er)petuu(m) tam in te(m)p(or)aliu(m) ordinatione. q(ua)m in om(n)i disciplina (et) reueren
cia breunou(en)si subaceat eccl(esi)e. Ad solatione(m) au(tem) paupu(m) fr(at)ru(m) d(e)o militantiu(m). quos illic illos b(re)vnov(en)si monast(er)io doc(re)ue(r)a(m) villas
Raygradens(em) una cum tab(er)nis absolute absq(ue) theloneu(m) inpon(er)e e(is)dem ville. ab om(n)i extranea coniciendi exactione. Villam popouici
cum om(n)ib(us) suis attinentiis. simili lege illic obtuli. t(er)min(us) au(tem) silue. que ipsi attinet ville. a bobraua deorsu(m) usq(ue) ad t(er)minu(m) bluchine. sic
et fluui(us) zuitacha de eisdem t(er)minos usq(ue) syruui. dedi ecia(m) villam Opatouici. similit(er) cu(m) p(ra)tis (et) flumine (et) silua. t(er)min(us) au(tem) hui(us) uille
usq(ue) ad t(er)minos bluchine (et) usq(ue) ad ponte(m) ville p(ri)zice. (et) ose(m)noie. p(ro)ruida(m). Ad hec in brunn(en)si p(ro)uincia decimatione(m) frumenti. ac decimu(m)
numu(m). (et) villam obuchezi cu(m) om(n)ib(us) suis appendiciis. (et) decima(m) thelonei q(uo)d brad uulgo appellat(ur) in flumine olza. ubi donaui. p(re)t(er)ea considerans no(n)
posse suffice(re) fr(atr)ib(us) in Rayg(ra)d siluas donatas ad omnem necessitate(m). cyrouiu(m) Domasove larga beniuolentia (et) absolute ipsis t(ra)didi. largit(us) su(m)
aut(em) cyrouiu(m) a villa (et) riuo bobrowa usq(ue) ad riuum b(re)tesca. (et) usq(ue) ad t(er)minos Lucka. In speciales uero usus fr(atr)ib(us) in b(re)vnov. illi Ray
gradici sunt (et) tab(er)narios in lucka constitui. p(re)tereaq(ue) app(en)d(iciis) villar(um) ho(min)ib(us) eande(m) pace(m) (et) gr(ati)a(m) concedo. q(ua)m dudu(m) attauus meus. dux bolezla(us).
ad peticione(m) s(an)c(t)i Adalberti ep(iscop)i p(re)fatis breunou(en)si monast(er)io concessit. videlicet. ut uniu(er)si homi(n)es ad breunou(en)se monast(er)ium p(er) tota(m) boemia(m) et
morauia(m) p(er)tinentes. ab om(n)i lege p(ro)uinciali (et) ab uniu(er)so ope (et) tributo seculari sint om(n)ino liberi. Et ut hec firmitate(m) p(er)petua(m) obtineant.
hanc pagina(m) donationis mee. appensione sigilli mei munire decreui. Acta sunt ab incarnatione d(omi)ni. Anno. Mill(esimo). xlviij. Et eode(m) anno. cele
brata est. s(an)c(t)osa dedicatio oratorii in castro Raygdensi in honore s(an)c(t)or(um) ap(osto)lor(um). a uen(er)abili patre n(ost)ro. d(omi)no Seuero pragens(is) eccl(esi)e ep(iscop)o sexto.
.vi. kl(endas) decemb(ris). p(re)sente me brachizlao duce ei(us)de(m) oratorii constructore. (et) d(omi)no abbate meynhard(o) breunou(en)sis cenobii. p(re)sente ecia(m) filio meo
zpitigneo. (et) Sriborio castellano p(ra)g(en)si. (et) Joh(ann)e iudice toci(us) p(ro)uincie pliznensis. (et) Chunone dapifero (et) marq(ua)rdo castellano znoym(en)si. (et) p(re)sentib(us)
aliif q(ua)m plurimif nobilib(us) boemie (et) morauie. Dat(um) eode(m) die p(er) manu(m) hugonis notarii in castro raygdensi. Cont(ra)dictores hui(us) p(ri)uilegii (et)
inuasores p(re)no(m)i(n)ate eccl(esi)e cu(m) dathan (et) abyron quos t(er)ra uiuos absorbuit accipiant p o r c i o n e m :~ :~ :~ :~