Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

372

CZ-MZA > E06 > 372

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
372, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Blasius
1522

Sluzbu swu wzkazugy knyze gystygij Bratrzi po wsseckym zasu mug
rozumie budu mily kdi by sste zdrawij byly a sstastnij sy wam wdesse
dobrij wzdlo. to bych wam rad wienij psial y k knyzem klementem
panem swym psiatem wam oznamugij kterak knyz petr opatt Rayhradsky
ktery tu przi nas wzyess na mny obtynost zpiessal prosi kterak knyze k
prziwolenij az by rad wemnoz nadanij a obdarowij ge poprosij to wzyess
soby potwrdij knyzem pro mti wssy yako wdy od prziwolenie pro zachowanie
a skazugie ze wam sycz sluzij gich nassledowatelem byti wssy wato aby
ob wsssemo wssy pokud gich kralowske yassnost pozna wzyess ze a zraczil
mu wtom abych przi toho radzy a pomogen byl kudy by ktoz prziwziti mohl
a ze znagij pro tu slussnu ziadost kterak y prziwinnosti wssyck nassyezy to z
zpieti ma poniewadz tu mezy namij obycze wkladagij wnas offierugij sycz
aby opusstien nebyl ykdy posylam sana weyducha proge k kniezosti knyzy petra
opatta a by prziyately nassymi dobrijmij k wam pomoczy aby gednak zo nay
lyp mnoz aby wtom opusstien nebyl a was taky prosym mily knyze prziwziss
y k knyzem klementem panem swym k pomoczy a kadu gho appietil wssy gich do
brech ze sy ktoz prziwziti aby opusstien nebyl wtom y kudy toho soby oplatit
nemozem dat budh zdrawij wssyck dobrym y wienijm wam ze to pro mny uci
nite a ya budu wssym mnozym mny poraditi chczij sy wassy k kazdy a
wssyckey libnosti alesku oplatit a was knyze prziwziss prosym san moy
weydud pokud sy to w ziadna aby tu wklassyterze stati a wass wssyck ze gho a
toho popsil budh aby sy wpadl wstawil a prosym was obycz pro dobru wuoli
wssyck y wssyck dober a kdi by sste knam sy wssyck gich k sycz wam rad
y k knyzem klementem wzdyl ze bych was y gich uzyti mohl y wssyck
wam ze to pro mny ucinite skym dalij sy wam pan buoh dobry wzdlo sy
weydud psano passath anno d m v c xxij

24. apr.

knyz Blazey

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.