Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

449

CZ-MZA > E06 > 449

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
449, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Jan Hynek Zherotinowa na Swobodnem dworze w Seylo=
wic. Wyznawam timto Listem, Zie wedle swoleni wssy
Panuw Stawuw Margkrabstwi Morawskeho Przi Sgezdu
obecnim w Miestie Brnie w Strzedu Po pamatcze Pro=
mienieni Pana Krysta, Leta tohoto Tisycyho Ssesysteho
Dewatenaczteho Za tento Termin S. Waczlawa tohoz leta.
Z dworu sweho Seylowskeho geden Zlaty. a Z Summy
Hlawni kterauz na Zuroczy mam Dwa Tisycze Zla=
tych. tez Przi tomto Terminu S. Waczlawa Dwa Zlaty
a Patnaczte grossu bilych. Czoz obo Spolu czini Trzi
Zlaty a Patnaczte grossu bilych. Panu Wyrbierczimu
Zemskymu w Kragi brnienskem na Minczy obecnu berni
odesylam. Czoz sem se w tom Sprawedliwie Podle tehoz
Sneseni Zachowal to Przigimam k swemu dobremu
swiedomi. A Prolepssi toho gystotu Sekryt swug
K tomuto Listu Prziznawaczijmu sem Przitisk. Gehoz
gest Datum w Miestie Jihlawie w Sobotu den S.
Waczlawa. Leta Panie Tisycyho Ssesysteho dewatenaczteho.

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.