Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

477

CZ-MZA > E06 > 477

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
477, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My wilem a Jan Syn geho oba z pernstayna wiznawame timto listem przedewssiemy ktoz
gey vzyzre neb cztucz slysseti budu, ze coz gest Bohoboyna pania panna Bolka Abbatisse tudiez
Elam prziebory y wessken Conwent klasstera dubrawskeho vmluwila a prodala maczi lizu swe
ho Cztirzem muży Janowi z dubrawska a dczerzy geho kaczussy y geho bratru Jakubowy tudiez
z dubrawska Sad klasterssky kktomu my swrchupsany pany pan Wilem a Jan Syn geho plnu
woli dawamy y dalisme a to sye gest stalo snassy radu s kktomu nasswiedomie a prolepssi gystotu
nassie wlastnye peczeti snassym wiedomim a snassy dobru woli ktomuto listu gisme prziwiessili
My Bolka Abbatisse Elam prziebory y wessken Conwent klasstera Swateho krzize w
dubrawcze wiznawame tiemto listem obecznye przedewssiemy ktoz gey czty neb slysseti
budu ze my widucz nasy suzzenye y potrziebie klasstera nasseho y wsseho Conwenta
s dobrym potazem y s rozmyslem nassym tudiez s radu y s prziwolenim nassich starsich
panye wilemowy a geho Syna panie Janowy s panstena panuow nassich wty czasy
sy wdziczie toho moczy taky dobrzie prodawamy a moczi tohoto listu prodalisme cztirzy
lidem Janosky a dczerzy geho kaczussy a Jakubowy drzeworzeczeneho Jana bratru z du
brawska do gich trzi ziwotuow Sad gesto przislussie k klassteru nassemu w dubrawcze
se wssemi pozitky coz ktomu sadu przislussie s chmelniczemi lukamy zahradamy
drziewiny malymi y welikymi s rzieky s prussinamy y s mezimi jakoz wtom sadu lezy
y s tiem sswssim coz od prawa dawna wtu ohradu slussie nycz sobie nepoostawugicz
aktomu take czele dwa kusy geden pod Bachorzowu a druhy kuss na Ogiezdye
za dwadczety kopy bez grossuow Sstiziebnych prasskeho razu a czisla Morawskeho
za kazdu hriwnu cztirzy a sedesat grossy poczitugicz a to beze wssech poplatkuow
wyrobuow berny sssot y beze wssech nassich y panstich nalezitosti magi drzety a po
ziwati toho tak iako ony naylepe mohu y s tiem panstwu prawem y swobodu
jakoz isme my samy drzeli a vziwali A gestli zeby z drzeworzeczenich lidy ktereho
Buoh neuchowal tehdi aby swrchupsany sad s pozitky coz ktomu sadu prislus
sye s gednoho padneho zilla ostatneho spade A kedizby sy z tych wssech trzi swr
chupsanych lidy Buoh neuchowal tehda aby ten gysty sad beze wssech swuow
zmatkuow sudnow y protiwienstwie na nasse a na nass klasster w dubrawcze splny
panstwu a prawem zasye spade A ktozbi tento list swrchupsaneho Jana
geho dczerzy kaczusse a geho bratru Jakuba dobru woli jmyel ten ma y gmieh
bude tuz mocz y plne prawo ke wssem swrchupsanym wiecem iako ony sami
A ktomu na swiedomie a prolepssy gystotu nassye peczeti s nassym wiedomim a snas
sy dobru woli ktomuto listu gisme prziwiessili Genz dan na pernstaynie leta
od Narozenie Syna Bozieho Tyssycz Cztirzysta Sedmmecziateho w ten patek
na Swateho Benedicta

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.