49
CZ-MZA > E06 > 49
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Wilhelmus plbanus siue r(e)ctor p(ar)ochialis eccl(es)ie in Zyroticz olomucen(sis) dioc(esis) debitor p(ri)ncipalis, Petrus de
Sassouia et Wilhelmus de Czworchrast fideiussores Recognoscim(us) tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis p(re)sentes l(itte)ras visur(is) lectur(is)
et habitur(is) Nos ven(er)abil(i) et religios(o) viro d(omi)no p(ri)ori et p(ro)ui(n)ci(ali) totiq(ue) conuentui Monast(er)ij in Raygrad ord(inis) s(an)c(t)i b(e)n(e)d(i)c(t)i et dioc(esis)
andee in decem marc(is) gross(orum) n(ost)r(or)um denarior(um) p(ra)gen(sium) monete nu(n)c et pagat(e) p(ro) marca qualib(et) sexaginta q(ui)nq(ue) gr(ossos) p(ra)gen(ses)
den(ariorum) co(m)putando, r(ati)one veri debiti et noue testame(n)ti d(a)re et teneri de debitone obligari, Quasquid(em) pecunias p(re)miss(as)
p(ro)mittim(us) q(ui)a bona fide xpiana manu g(ra)uata om(ne)s insolid(um) non diuisa, d(i)c(t)is d(omi)no p(ri)ori et conuentui Monast(er)ij
et ord(in)is p(re)d(i)c(t)or(um) a festo s(an)c(t)i Georgij nu(n)c p(ro)xime affuturo, ad duos annos i(n)clusiue, om(n)i sine malicia dolo aut frau=
de dare et solue(re) redde(re) et integ(ra)lit(er) restituere pecunia i(m)parata plenarie ac in toto, Q(uo)d in quol(ibet) p(re)d(i)c(t)or(um) duor(um) annor(um) ut p(re)fer=
tur, et festis s(an)c(t)i Wenceslai se p(ro)xime et g(ra)ti(n)ue seq(ue)ntib(us), vna(m) marca(m) grossor(um) den(ariorum) et nu(m)m(orum) iam d(i)c(t)or(um) rac(i)one veri et
iusti census anni, me(m)orat(is) d(omi)no p(ri)ori et conuentui tenemur et debebimus fidelit(er) censuare, Elapsis v(er)o annis duob(us)
sup(ra)sc(ri)ptis, mox p(re)fat(is) d(omi)no p(ri)ori et conuentui, vna(m) marca(m) gr(ossorum) denarior(um) et nu(m)m(orum) p(re)d(i)c(t)or(um) in certis bonis nostris nudis et li=
beris ostende(re) p(ro)scribe(re) et assigna(re) tenebim(ur) et debebim(us), aut me(m)oratas decem marc(as) p(re)d(i)c(t)or(um) gr(ossorum) den(ariorum) et nu(m)m(orum) cu(m) om(n)ib(us) dampnis
expens(is) et int(er)esse, quos dicti p(ri)or et conuent(us) uel sui factent(es) i(n)t(er)uen(ir)et seu sustine(n)t ob moram siue tardac(i)o(n)em soluc(i)o=
nis debiti sup(ra)d(i)c(t)i redde(re) dare solue(re) et satisfac(er)e sub om(n)i n(ost)ror(um) puritate fidei comodi et honor(is) pecunia i(m)parata, Q(uo)d si p(re)missa
aut aliq(uo)d p(re)missor(um) violauerim(us) q(uo)d absit aut cassauerimus, Extu(n)c ip(s)o f(ac)to p(re)fat(is) p(ri)or et conuent(us) seped(i)c(t)i lib(er)am habebu(n)t
et habent facultate(m) ac p(otes)tatem plenaria(m), sup(ra)d(i)c(t)as decem marcas gr(ossorum) den(ariorum) et nu(m)m(orum) p(re)d(i)c(t)or(um) et censu(m) non solutu(m) ut p(re)fert(ur) cu(m) om(n)ib(us)
et sing(u)lis dampnis exinde subortis, sup(er) n(ost)ra dampna, om(n)iaq(ue) et sing(u)la bona mobilia et i(m)mobilia, eccl(es)iastica uel mu(n)dana, p(re)se(n)cia
et futura, vbicunq(ue) existencia et p(ar)ata, in iudicio sp(irit)uali uel seculari q(uo)m(od)ol(ibet) luc(ra)ri obtine(re) et repete(re), om(n)ib(us) excep(ci)onibus,
testimonijsq(ue) alijs quibuscu(m)q(ue) non obstantib(us) aut q(ue)rela, In cui(us) rei testimoniu(m) atq(ue) robur firmius Sigilla nostra de certa
om(n)i et sing(u)lor(um) nostr(um) volu(n)tate et scia p(re)se(n)tibus sunt appensa, Datu(m) Zyroticz in curia siue dote habitac(i)o(n)is mee Anno
d(omi)ni Mill(es)imo, Quadringentesimo, die Concepc(i)o(n)is Beate Marie p(er)petue virginis et matris eiusd(em) domini gloriose:
Sassouia et Wilhelmus de Czworchrast fideiussores Recognoscim(us) tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis p(re)sentes l(itte)ras visur(is) lectur(is)
et habitur(is) Nos ven(er)abil(i) et religios(o) viro d(omi)no p(ri)ori et p(ro)ui(n)ci(ali) totiq(ue) conuentui Monast(er)ij in Raygrad ord(inis) s(an)c(t)i b(e)n(e)d(i)c(t)i et dioc(esis)
andee in decem marc(is) gross(orum) n(ost)r(or)um denarior(um) p(ra)gen(sium) monete nu(n)c et pagat(e) p(ro) marca qualib(et) sexaginta q(ui)nq(ue) gr(ossos) p(ra)gen(ses)
den(ariorum) co(m)putando, r(ati)one veri debiti et noue testame(n)ti d(a)re et teneri de debitone obligari, Quasquid(em) pecunias p(re)miss(as)
p(ro)mittim(us) q(ui)a bona fide xpiana manu g(ra)uata om(ne)s insolid(um) non diuisa, d(i)c(t)is d(omi)no p(ri)ori et conuentui Monast(er)ij
et ord(in)is p(re)d(i)c(t)or(um) a festo s(an)c(t)i Georgij nu(n)c p(ro)xime affuturo, ad duos annos i(n)clusiue, om(n)i sine malicia dolo aut frau=
de dare et solue(re) redde(re) et integ(ra)lit(er) restituere pecunia i(m)parata plenarie ac in toto, Q(uo)d in quol(ibet) p(re)d(i)c(t)or(um) duor(um) annor(um) ut p(re)fer=
tur, et festis s(an)c(t)i Wenceslai se p(ro)xime et g(ra)ti(n)ue seq(ue)ntib(us), vna(m) marca(m) grossor(um) den(ariorum) et nu(m)m(orum) iam d(i)c(t)or(um) rac(i)one veri et
iusti census anni, me(m)orat(is) d(omi)no p(ri)ori et conuentui tenemur et debebimus fidelit(er) censuare, Elapsis v(er)o annis duob(us)
sup(ra)sc(ri)ptis, mox p(re)fat(is) d(omi)no p(ri)ori et conuentui, vna(m) marca(m) gr(ossorum) denarior(um) et nu(m)m(orum) p(re)d(i)c(t)or(um) in certis bonis nostris nudis et li=
beris ostende(re) p(ro)scribe(re) et assigna(re) tenebim(ur) et debebim(us), aut me(m)oratas decem marc(as) p(re)d(i)c(t)or(um) gr(ossorum) den(ariorum) et nu(m)m(orum) cu(m) om(n)ib(us) dampnis
expens(is) et int(er)esse, quos dicti p(ri)or et conuent(us) uel sui factent(es) i(n)t(er)uen(ir)et seu sustine(n)t ob moram siue tardac(i)o(n)em soluc(i)o=
nis debiti sup(ra)d(i)c(t)i redde(re) dare solue(re) et satisfac(er)e sub om(n)i n(ost)ror(um) puritate fidei comodi et honor(is) pecunia i(m)parata, Q(uo)d si p(re)missa
aut aliq(uo)d p(re)missor(um) violauerim(us) q(uo)d absit aut cassauerimus, Extu(n)c ip(s)o f(ac)to p(re)fat(is) p(ri)or et conuent(us) seped(i)c(t)i lib(er)am habebu(n)t
et habent facultate(m) ac p(otes)tatem plenaria(m), sup(ra)d(i)c(t)as decem marcas gr(ossorum) den(ariorum) et nu(m)m(orum) p(re)d(i)c(t)or(um) et censu(m) non solutu(m) ut p(re)fert(ur) cu(m) om(n)ib(us)
et sing(u)lis dampnis exinde subortis, sup(er) n(ost)ra dampna, om(n)iaq(ue) et sing(u)la bona mobilia et i(m)mobilia, eccl(es)iastica uel mu(n)dana, p(re)se(n)cia
et futura, vbicunq(ue) existencia et p(ar)ata, in iudicio sp(irit)uali uel seculari q(uo)m(od)ol(ibet) luc(ra)ri obtine(re) et repete(re), om(n)ib(us) excep(ci)onibus,
testimonijsq(ue) alijs quibuscu(m)q(ue) non obstantib(us) aut q(ue)rela, In cui(us) rei testimoniu(m) atq(ue) robur firmius Sigilla nostra de certa
om(n)i et sing(u)lor(um) nostr(um) volu(n)tate et scia p(re)se(n)tibus sunt appensa, Datu(m) Zyroticz in curia siue dote habitac(i)o(n)is mee Anno
d(omi)ni Mill(es)imo, Quadringentesimo, die Concepc(i)o(n)is Beate Marie p(er)petue virginis et matris eiusd(em) domini gloriose: