490
CZ-MZA > E06 > 490
mediumMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Priuilegiu(m) sup(er) frum(en)ta In d(omi)nio hoitmo(n)hause(n)
Ja petr z Rozmbe(r)ka (et)c(etera) Wyznawam tiemto listem wssem wuobec ktoz
geg cztisti neb cztuczy slysseti budu ze gsu mne zgewili zghodny a
nabozny knez prziwor abratrzie pustenniczy domu blahoslaweneho
otcze swateho anthonia whayczssu m(n)ie zwlasstie mily kaza(n) gsu odnieka
wad lidy nuznych aboha sie bogiczych duchownych y swietskych netoliko
wzemi czeske ale wbaworziech awrakupech obywaguczych swatu almuznu
milosrdnie dawati naten zpuosob aby gim zaku sumu peniez czafem swym
dobreho pobudzily mozne bylo skrze niekake mieysky plat neb duochod zgednati abycu byl
gim ktomu boziemu domu abratrzi shromazdieny prziwogen kteryz gmien(y) drzeny
awziwany wniegme aprosili gsu mne pokornie abych ya zpana boha apromilost
swate anthonia ke skutku milosrdne(m) tu wiecz nasie wzal abgednanie a
azpuosobeny ke wieczi zgich penieze(m) nieczo kupili poczuzil tak aby oni potrziebami
tielesnymi poniekud opatrzeni gsuce wtiessim pocztiu spob nabie przi(s)to(g)icziem
boziem domu panu bohu sluziti mohli dalem m(n)ie k(n)iez prziwor swatu almuznu
mezy lidy spolubratrzie swe wysielati aby take tiech dobrych lidy odkterych gim
ta almuzna dana wmysl gich dobry wtom skutecznie naplnien byl yznamenaw
ya gich prosbu snaznu aumysl dobry wssakssie my dalidie nagich gt(er)ne (et) bohaboynie
zachowanie arzad gich aziwot pocztiwy awierny anabozenstwie kteryz wedu a
ustawicznie wniem bezprzemieny pokraczugicze setrwawag(y) cztic takowich gegich
nabozenstwie amodliteb wpana boha wczasten byti askt(er)e to milosrdenstwie
bozieho dopiti asprzedniow swe mysli dpuosstieme dospiti s dobrym arozumie
rozwazenym rozmyslem takowu prosbu gich slussnu apokornu ksobie sem przigial
atu wiecz sem nasie wzal anemoha teho ginak spuosobiti akupiti zagich penieze
czesto by gim przilezalo anabuduczie czasy giste bylo nassiem wlastniem
panstwie duchownim kwietsiem hradem prislussegiczym pridal sem gim a
moczy listu tohoto pridawam platu osiepnieho rocznieho gissich adiedicznieho
we(n)dsy wegene astra(n)ge zita deset czeberuow bezgedne cztwrtnie aowsa trzidceti
acztyrzi czeberuow awolwosy wegene wyderman(n)sslag zita deset czeberuow aowsa
trzidceti czeberuow nalidech tu wtiech wssnicziech osedlych kterizto obile diedicznie
nakazdy rok platiti gsu powini akazdy czber zita podwuoch grossiech missenskych
akazdy czber owsa possesti d(en) missenskych poczitagicze czozni zato bila suma dewia
kop bily grossie acztirzi peniez namissenske poczitagicze zadwaie stie azapadesat agednu
kopu padesat geden gross atrzi penieze namissenske poczitagicze kterez gsu mi dali
azaplatili aya gie odnich przigial hotowe vplnie adoczela kterymizto peniezi miesto
toho czo sem odteho panstwie odwuodwa hradku odprodal napanstwie rozenberskem
nakydnicziech sobie abuduczym swym vzitek dosti znamenity prziwedl sem kterizto
plat osiepny swrchupsany nadepsany k(n)iez prziwor abratrzie pustenniczy agich
buduczy sobie odswrchupsanych lidy aodgich buduczych wolnie wybirati magi
ati lide agich buduczy magi apowinni gsu gim gich plnomocze kydoczym a
bezwsse prziekazky nassy nassich lidi woydawati przi tom czafu przikazeny gimz lide
nassi wtom kraigi giny aplaty obylne nam obyczegnie dawati gsu zwykli
Ja petr z Rozmbe(r)ka (et)c(etera) Wyznawam tiemto listem wssem wuobec ktoz
geg cztisti neb cztuczy slysseti budu ze gsu mne zgewili zghodny a
nabozny knez prziwor abratrzie pustenniczy domu blahoslaweneho
otcze swateho anthonia whayczssu m(n)ie zwlasstie mily kaza(n) gsu odnieka
wad lidy nuznych aboha sie bogiczych duchownych y swietskych netoliko
wzemi czeske ale wbaworziech awrakupech obywaguczych swatu almuznu
milosrdnie dawati naten zpuosob aby gim zaku sumu peniez czafem swym
dobreho pobudzily mozne bylo skrze niekake mieysky plat neb duochod zgednati abycu byl
gim ktomu boziemu domu abratrzi shromazdieny prziwogen kteryz gmien(y) drzeny
awziwany wniegme aprosili gsu mne pokornie abych ya zpana boha apromilost
swate anthonia ke skutku milosrdne(m) tu wiecz nasie wzal abgednanie a
azpuosobeny ke wieczi zgich penieze(m) nieczo kupili poczuzil tak aby oni potrziebami
tielesnymi poniekud opatrzeni gsuce wtiessim pocztiu spob nabie przi(s)to(g)icziem
boziem domu panu bohu sluziti mohli dalem m(n)ie k(n)iez prziwor swatu almuznu
mezy lidy spolubratrzie swe wysielati aby take tiech dobrych lidy odkterych gim
ta almuzna dana wmysl gich dobry wtom skutecznie naplnien byl yznamenaw
ya gich prosbu snaznu aumysl dobry wssakssie my dalidie nagich gt(er)ne (et) bohaboynie
zachowanie arzad gich aziwot pocztiwy awierny anabozenstwie kteryz wedu a
ustawicznie wniem bezprzemieny pokraczugicze setrwawag(y) cztic takowich gegich
nabozenstwie amodliteb wpana boha wczasten byti askt(er)e to milosrdenstwie
bozieho dopiti asprzedniow swe mysli dpuosstieme dospiti s dobrym arozumie
rozwazenym rozmyslem takowu prosbu gich slussnu apokornu ksobie sem przigial
atu wiecz sem nasie wzal anemoha teho ginak spuosobiti akupiti zagich penieze
czesto by gim przilezalo anabuduczie czasy giste bylo nassiem wlastniem
panstwie duchownim kwietsiem hradem prislussegiczym pridal sem gim a
moczy listu tohoto pridawam platu osiepnieho rocznieho gissich adiedicznieho
we(n)dsy wegene astra(n)ge zita deset czeberuow bezgedne cztwrtnie aowsa trzidceti
acztyrzi czeberuow awolwosy wegene wyderman(n)sslag zita deset czeberuow aowsa
trzidceti czeberuow nalidech tu wtiech wssnicziech osedlych kterizto obile diedicznie
nakazdy rok platiti gsu powini akazdy czber zita podwuoch grossiech missenskych
akazdy czber owsa possesti d(en) missenskych poczitagicze czozni zato bila suma dewia
kop bily grossie acztirzi peniez namissenske poczitagicze zadwaie stie azapadesat agednu
kopu padesat geden gross atrzi penieze namissenske poczitagicze kterez gsu mi dali
azaplatili aya gie odnich przigial hotowe vplnie adoczela kterymizto peniezi miesto
toho czo sem odteho panstwie odwuodwa hradku odprodal napanstwie rozenberskem
nakydnicziech sobie abuduczym swym vzitek dosti znamenity prziwedl sem kterizto
plat osiepny swrchupsany nadepsany k(n)iez prziwor abratrzie pustenniczy agich
buduczy sobie odswrchupsanych lidy aodgich buduczych wolnie wybirati magi
ati lide agich buduczy magi apowinni gsu gim gich plnomocze kydoczym a
bezwsse prziekazky nassy nassich lidi woydawati przi tom czafu przikazeny gimz lide
nassi wtom kraigi giny aplaty obylne nam obyczegnie dawati gsu zwykli