Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

593

CZ-MZA > E06 > 593

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
593, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Sluzbu swu wzkazugi welebny knieze knieze Opatte prziely mnie
mily. by sste se wezdrauy dobrze gmiely. tohot bych rad ssyssel
daly mi psstie ze bysste se byly radi semni shledali a siedenost
vmili. za gine ysem vminil. teho ze kmnie prziyeti byl.
bych waas rad widiel. a znamost snami gmiely. poniez nynj
byti nmohlo. ale ysem radeg. kdy to bude moci byti ze
tak vczinite.
daly mi psstie ze se luhy o rozhrady dotycze. przipominagicz mi
ze by se wam sskody wnie dely. z gineyssyho stranj. ze bych
ya to sprawiti gmieti raczil. a to rozkazal ssekati coz by mi se
libilo. przi tom take psstie ze yste rozkazali na obeczny snie(m)
swug mysly do brnie dany byl. aby kniez probost to na panu
neywyss. a zadal. aby toto opatrzeny bylo. na giny ysem
gistie nikda nebyl. nez abych to sskassow. poniez yste sami
s bratrzymi swymi. opatrzeny. coz ktoz moze dobre gmieti
giny probost anij zadny to rziczy nmuze. abych ya sprawu nanieh
gmieti chtiel. aby mi onij gmiely bez swe luhy ssekati moci
nez tak yakz ysu giny prziedkowe drzytiwe samku nanieh zadali
aby ssekany byly. kde ssekati magi. tymz porzadkem yste ta take
na knieze probosta wzkladal. by se kniez probost prziedczame
byl ohlassil. byl bych ya to nan odpowidiel. ze dal. zdanij se
mi by knieze opatte. ze gistie przi tom teho nenij. abych ya tohu
gmiel dopustiti. aby se sskoda takowou luhy dati gmiely. nez
nad tim bych wazdy rad drzel. chtieli by mi gi ku gmieti abych gi
braniil.
Take mi psstie ze yste wzkazali knieze probostowi. aby on nidal wto(m)
luhu ssekati. to psstie. ze ysu samku ssekati. a wy yste samku
gsu casu dosti to vczinili. bez luhu ssekati byti nmuze. za to
ya wam psstie. ze wy knieze probosta ssekati. aby on. to k samku
suu sprawu nssagil. coz bez wassy sskody gsu. giny vkazal k po
trzebie k topenij. aby sobe bez brati mohly. nicz ya wto sskody
wassy zadne nzna. a to sami znati muozete. ze by to byti nmohlo
aby ya wam sskody ze to vcziniti. a mne przito zaginati. nicz
bych gistie przi tom anij w kinteremz rzadu nicz prziczy nechal.
tak bych na to drzel. gehoz yste giny drzytiwe samku vczinily. nicz
ya to zprwu nssadam nez ze przi by. a kdyz sami buoh da dobrow
przigedete. potym vmine se stane. coz nad to ssem dosti ze to

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.