1238_VIII_01
CZ-MZA > E07 > 1238_VIII_01
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine sancte et Jnduidue trinitatis Amen. Premizl miseratione
diuina. Marchio Morauie Abb(at)i Welegraden(si) totiq(ue) ei(us)d(em) loci f(rat)rib(us) in p(er)petuu(m). Cu(m) p(ro) miseria humane (con)dici
onis om(n)ib(us) i(n) co(mm)une moriendi i(n)cu(m)bat necessitas nec aliq(ui)s hominu(m) certu(m) aliq(ui)d habeat sup(er) statu uite sue eo q(uo)d nesciat
q(ui)d ei sup(er)uentia dies (et) crastinu(m) pariat ne simul p(er)eant cu(m) homine que p(er) ip(su)m utilit(er) gesta noscunt(ur) dignu(m) duxim(us) me
morie (com)m(en)dandu(m). Noscant ig(itur) p(re)sentes i(n) (Christ)o (et) i(n) eode(m) s(an)c(t)i(us) successuri q(uo)d nos de bonis pat(er)na successione nos (con)tin
gentib(us) (con)tulim(us) ob remedi(um) anime n(ost)re (et) parentu(m) n(ost)ro(rum) felicis memorie q(uo)dda(m) p(re)diu(m) q(uo)d Hablazan dicit(ur) monast(er)io Wele
gradensi Cist(er)cien(sis) ordinis cu(m) p(ra)tis (et) om(n)ib(us) attinentiis suis f(rat)rib(us) ibide(m) d(e)o famulantib(us) iure p(er)petuo possidendu(m). Et ut in
p(re)dicto p(re)dio p(re)fatis f(rat)rib(us) quiete i(n) posteru(m) (et) securitatem p(ro)uideam(us) i(n) man(us) d(omi)ni Hartmanni Abb(at)is eiusde(m) cenobij hac manu
donatione(m) fecimus p(re)sentia multo(rum) nobiliu(m) astantib(us) hominib(us) n(ost)ris cam(er)e pincernieq(ue) officio i(n) famulatu
n(ost)ro tu(n)c temp(or)is seruientib(us) huic facte n(ost)re donationi nullo iuris obstac(u)lo ualentib(us) (con)trariare. Igit(ur) quia modis om(n)ib(us)
inc(re)m(en)ti monast(er)ij utilitatib(us) eo q(uo)d ad nos fund(us) ip(s)e specialit(er) p(er)tineat intend(er)e debem(us) p(re)sertim cu(m) (et) ibide(m) sepulturam d(e)o
uolente cu(m) patrib(us) n(ost)ris habituri sumus siluam quanda(m) zablazan adiacentem que de ualle que dicit(ur) Cladic
tendit(ur) usq(ue) in morauam (et) sic p(er) moraua(m) usq(ue) in Nachomiz iure hereditario f(rat)rib(us) p(re)notati cenobij pia deuotione (con)
cessim(us) deseruire. Que du(m) olim a patruo n(ost)ro pie memorie Wladizlao illustri quonda(m) Morauie Marchione ip(s)is cu(m)
sue dignitatis autentico tradita sit (et) iure debito confirmata Nos tam(en) n(ost)ro(rum) auctoritate p(ri)uilegioru(m) testam(en)tu(m) hui(us)
donationis fecimus renouari (et) antiq(ui)s t(er)minis ab ip(s)o ibidem p(er)sonalit(er) positis nouas sup(er)addidim(us) metas
ne sicut hactenus aliquis de n(ost)ris successorib(us) i(n) p(re)fata silua sibi aliquod ius vel dominiu(m) audeat i(n) p(re)teru(m)
uendicare. P(re)terea mineras ferri que i(n) p(re)senti rep(er)te su(n)t u(e)l ubicumq(ue) i(n) t(er)ra n(ost)ra poteru(n)t de cetero rep(er)iri (et)
reddit(us) ad easdem p(er)tinentes qui nob(is) iure cedebant eidem claustro Welegradensi ad ipsius edificia (con)struen
da p(ro)uida delib(er)atione (con)tulim(us) atq(ue) coram n(ost)ris baronib(us) illud p(er)petuo statuim(us) esse ratu(m) ad honorem dei
(et) ecclesie p(re)notate. Verum ne hec n(ost)re liberalitatis seruis (Christ)i uoluntaria donatio possit ab aliquo i(n) irritu(m)
reuocari p(re)sentem pagina(m) (con)scribi (et) n(ost)re auctoritatis p(ri)uilegio fecim(us) (com)muniri. fideles etia(m) uiros ac ydoneos
qui tu(n)c p(re)sentes aderant in testimoniu(m) adhibentes. Quo(rum) nomina hec sunt. Petrus pleban(us) de Sudiz
Wechezlaus pleban(us) de p(ro)diuin Waltherus pleban(us) de lipnich. Lodewicus canonic(us) Boleszlaue(n)sis omnes
Marchionis capellani Ratibor(us) de doblin Hartleb(us) (et) Janez filij ei(us) Hrzlaus magist(er) venato(rum) fili(us) O(n)drey
babian fili(us) budiuy Sdeboz de luchoe Wolker fili(us) p(er)grini Rohznatha fili(us) Jurich. Woyzik stoyzi (et) alij q(uam) plures cle
rici (et) laici. Acta s(un)t hec Anno ab i(n)carnat(ione) d(omi)ni .M.cc.xxx.viij. In monast(er)io Welegraden(si) k(a)l(endas) Aug(usti). Dat(um) p(er) manu(m) lodowi
ci notarij n(ost)ri.
diuina. Marchio Morauie Abb(at)i Welegraden(si) totiq(ue) ei(us)d(em) loci f(rat)rib(us) in p(er)petuu(m). Cu(m) p(ro) miseria humane (con)dici
onis om(n)ib(us) i(n) co(mm)une moriendi i(n)cu(m)bat necessitas nec aliq(ui)s hominu(m) certu(m) aliq(ui)d habeat sup(er) statu uite sue eo q(uo)d nesciat
q(ui)d ei sup(er)uentia dies (et) crastinu(m) pariat ne simul p(er)eant cu(m) homine que p(er) ip(su)m utilit(er) gesta noscunt(ur) dignu(m) duxim(us) me
morie (com)m(en)dandu(m). Noscant ig(itur) p(re)sentes i(n) (Christ)o (et) i(n) eode(m) s(an)c(t)i(us) successuri q(uo)d nos de bonis pat(er)na successione nos (con)tin
gentib(us) (con)tulim(us) ob remedi(um) anime n(ost)re (et) parentu(m) n(ost)ro(rum) felicis memorie q(uo)dda(m) p(re)diu(m) q(uo)d Hablazan dicit(ur) monast(er)io Wele
gradensi Cist(er)cien(sis) ordinis cu(m) p(ra)tis (et) om(n)ib(us) attinentiis suis f(rat)rib(us) ibide(m) d(e)o famulantib(us) iure p(er)petuo possidendu(m). Et ut in
p(re)dicto p(re)dio p(re)fatis f(rat)rib(us) quiete i(n) posteru(m) (et) securitatem p(ro)uideam(us) i(n) man(us) d(omi)ni Hartmanni Abb(at)is eiusde(m) cenobij hac manu
donatione(m) fecimus p(re)sentia multo(rum) nobiliu(m) astantib(us) hominib(us) n(ost)ris cam(er)e pincernieq(ue) officio i(n) famulatu
n(ost)ro tu(n)c temp(or)is seruientib(us) huic facte n(ost)re donationi nullo iuris obstac(u)lo ualentib(us) (con)trariare. Igit(ur) quia modis om(n)ib(us)
inc(re)m(en)ti monast(er)ij utilitatib(us) eo q(uo)d ad nos fund(us) ip(s)e specialit(er) p(er)tineat intend(er)e debem(us) p(re)sertim cu(m) (et) ibide(m) sepulturam d(e)o
uolente cu(m) patrib(us) n(ost)ris habituri sumus siluam quanda(m) zablazan adiacentem que de ualle que dicit(ur) Cladic
tendit(ur) usq(ue) in morauam (et) sic p(er) moraua(m) usq(ue) in Nachomiz iure hereditario f(rat)rib(us) p(re)notati cenobij pia deuotione (con)
cessim(us) deseruire. Que du(m) olim a patruo n(ost)ro pie memorie Wladizlao illustri quonda(m) Morauie Marchione ip(s)is cu(m)
sue dignitatis autentico tradita sit (et) iure debito confirmata Nos tam(en) n(ost)ro(rum) auctoritate p(ri)uilegioru(m) testam(en)tu(m) hui(us)
donationis fecimus renouari (et) antiq(ui)s t(er)minis ab ip(s)o ibidem p(er)sonalit(er) positis nouas sup(er)addidim(us) metas
ne sicut hactenus aliquis de n(ost)ris successorib(us) i(n) p(re)fata silua sibi aliquod ius vel dominiu(m) audeat i(n) p(re)teru(m)
uendicare. P(re)terea mineras ferri que i(n) p(re)senti rep(er)te su(n)t u(e)l ubicumq(ue) i(n) t(er)ra n(ost)ra poteru(n)t de cetero rep(er)iri (et)
reddit(us) ad easdem p(er)tinentes qui nob(is) iure cedebant eidem claustro Welegradensi ad ipsius edificia (con)struen
da p(ro)uida delib(er)atione (con)tulim(us) atq(ue) coram n(ost)ris baronib(us) illud p(er)petuo statuim(us) esse ratu(m) ad honorem dei
(et) ecclesie p(re)notate. Verum ne hec n(ost)re liberalitatis seruis (Christ)i uoluntaria donatio possit ab aliquo i(n) irritu(m)
reuocari p(re)sentem pagina(m) (con)scribi (et) n(ost)re auctoritatis p(ri)uilegio fecim(us) (com)muniri. fideles etia(m) uiros ac ydoneos
qui tu(n)c p(re)sentes aderant in testimoniu(m) adhibentes. Quo(rum) nomina hec sunt. Petrus pleban(us) de Sudiz
Wechezlaus pleban(us) de p(ro)diuin Waltherus pleban(us) de lipnich. Lodewicus canonic(us) Boleszlaue(n)sis omnes
Marchionis capellani Ratibor(us) de doblin Hartleb(us) (et) Janez filij ei(us) Hrzlaus magist(er) venato(rum) fili(us) O(n)drey
babian fili(us) budiuy Sdeboz de luchoe Wolker fili(us) p(er)grini Rohznatha fili(us) Jurich. Woyzik stoyzi (et) alij q(uam) plures cle
rici (et) laici. Acta s(un)t hec Anno ab i(n)carnat(ione) d(omi)ni .M.cc.xxx.viij. In monast(er)io Welegraden(si) k(a)l(endas) Aug(usti). Dat(um) p(er) manu(m) lodowi
ci notarij n(ost)ri.