1302_III_08
CZ-MZA > E07 > 1302_III_08
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine sancte et indiuidue trinitatis amen Quoniam ea q(ue) gerunt(ur) in t(em)p(or)e non solu(m) ex decursu t(em)poru(m) in f(a)ctum ad no(n) esse v(er)g(er)e
recipiu(n)t veru(m) eciam pleru(m)q(ue) a memoria ho(m)i(nu)m sepulta in obliuion(em) transeu(n)t ut certe maligna(n)ciu(m) insidijs et calu(m)pnijs s(u)b(i)aceant Jdoneu(m) cautele gen(us) est si
monume(n)tis sc(ri)ptoru(m) sigilloru(m) et testiu(m) in lucem p(ro)cedant ne morientib(us) ho(m)i(ni)b(us) f(a)c(t)e sollempnit(er) donacionu(m) et effectus p(ar)it(er) moriat(ur) Sed q(ui)a dicit apostolus
qui semiat in b(e)n(e)dictionib(us) de b(e)n(e)dictionib(us) et metet Et q(ui)a vox sapie clamat q(uod) bonoru(m) op(er)u(m) gl(or)iosus sit fructus nulli dubiu(m) est illu(m) fore p(ro)dema(n)ssimu(m)
et bonu(m) qui p(ro)p(ter) (christu)m sit in t(er)ris sp(ar)ge(re) sp(irit)alia ut maxima(m) messe(m) gaude(n)s debeat collige(re) sempit(er)na(m) H(ec) ig(itu)r ymo pollicite p(ro)pensius et p(ro)uide (con)sid(er)a(n)s Ego
Eylota de beneschow mei iuris reru(m) q(ue) mearu(m) lib(er)am h(ab)ens ad(m)i(ni)strac(i)o(n)em de (con)se(n)su p(ar)i (con)sensu et ass(ens)u dilecti filij mei d(omi)ni Thobie archidiaconi g(ra)densis et ne
potis mei Ensy de b(e)n(e)schow o(m)niu(m) q(ue) alioru(m) q(ui) in meis donac(i)o(n)ib(us) legittimus requiri deb(et) ass(ens)us in remediu(m) anime mee o(m)niu(m) q(ue) p(re)decessoru(m) et successor(um)
meoru(m) dimidiam villa(m) q(ue) vulgarit(er) dicit(ur) spachendorf siue lescowicz p(ro)ui(n)cie opauien(sis) et aliam dyote ex ea p(ar)te que respicit villam bohamowicz usq(ue)
q(uod) dicit(ur) mozdilwicz riuulum et medietate(m) o(m)nium vsuu(m) eidem ville sui fructuu(m) et p(ro)ue(n)tuu(m) tam in pascuis q(uam) in siluis et molendinis et g(e)n(er)alit(er) in o(mn)ib(us)
alijs ad eandem villam p(er)tine(n)tib(us) lib(er)a(m) legittima(m) et efficacissima(m) et irreuocabile(m) donac(i)o(n)e(m) (con)fero monast(er)io welegradensi ordinis cist(er)cien(sis) et dyoc(esis) olmucen(sis)
ab eo iusto p(ro)p(ri)etatis titulo p(er)petuo possidendam vt f(rat)res eiusde(m) cenobij p(ro) mea meoru(m)q(ue) salute mi(seri)cordiam d(omi)ni iugit(er) debea(n)t int(er)pellare
Vt aut(em) h(ec) mea donacio f(ir)ma sit et stabilis et p(er)petuo maneat in(con)cussa eam p(re)senti carta (con)scribi et mei sigilli iussi munimi(n)e roborari Datu(m) in
strasnicz et actu Anno dominj M(illesim)o CCC(esim)o viij Jdus marcij in dictione quinta decima
recipiu(n)t veru(m) eciam pleru(m)q(ue) a memoria ho(m)i(nu)m sepulta in obliuion(em) transeu(n)t ut certe maligna(n)ciu(m) insidijs et calu(m)pnijs s(u)b(i)aceant Jdoneu(m) cautele gen(us) est si
monume(n)tis sc(ri)ptoru(m) sigilloru(m) et testiu(m) in lucem p(ro)cedant ne morientib(us) ho(m)i(ni)b(us) f(a)c(t)e sollempnit(er) donacionu(m) et effectus p(ar)it(er) moriat(ur) Sed q(ui)a dicit apostolus
qui semiat in b(e)n(e)dictionib(us) de b(e)n(e)dictionib(us) et metet Et q(ui)a vox sapie clamat q(uod) bonoru(m) op(er)u(m) gl(or)iosus sit fructus nulli dubiu(m) est illu(m) fore p(ro)dema(n)ssimu(m)
et bonu(m) qui p(ro)p(ter) (christu)m sit in t(er)ris sp(ar)ge(re) sp(irit)alia ut maxima(m) messe(m) gaude(n)s debeat collige(re) sempit(er)na(m) H(ec) ig(itu)r ymo pollicite p(ro)pensius et p(ro)uide (con)sid(er)a(n)s Ego
Eylota de beneschow mei iuris reru(m) q(ue) mearu(m) lib(er)am h(ab)ens ad(m)i(ni)strac(i)o(n)em de (con)se(n)su p(ar)i (con)sensu et ass(ens)u dilecti filij mei d(omi)ni Thobie archidiaconi g(ra)densis et ne
potis mei Ensy de b(e)n(e)schow o(m)niu(m) q(ue) alioru(m) q(ui) in meis donac(i)o(n)ib(us) legittimus requiri deb(et) ass(ens)us in remediu(m) anime mee o(m)niu(m) q(ue) p(re)decessoru(m) et successor(um)
meoru(m) dimidiam villa(m) q(ue) vulgarit(er) dicit(ur) spachendorf siue lescowicz p(ro)ui(n)cie opauien(sis) et aliam dyote ex ea p(ar)te que respicit villam bohamowicz usq(ue)
q(uod) dicit(ur) mozdilwicz riuulum et medietate(m) o(m)nium vsuu(m) eidem ville sui fructuu(m) et p(ro)ue(n)tuu(m) tam in pascuis q(uam) in siluis et molendinis et g(e)n(er)alit(er) in o(mn)ib(us)
alijs ad eandem villam p(er)tine(n)tib(us) lib(er)a(m) legittima(m) et efficacissima(m) et irreuocabile(m) donac(i)o(n)e(m) (con)fero monast(er)io welegradensi ordinis cist(er)cien(sis) et dyoc(esis) olmucen(sis)
ab eo iusto p(ro)p(ri)etatis titulo p(er)petuo possidendam vt f(rat)res eiusde(m) cenobij p(ro) mea meoru(m)q(ue) salute mi(seri)cordiam d(omi)ni iugit(er) debea(n)t int(er)pellare
Vt aut(em) h(ec) mea donacio f(ir)ma sit et stabilis et p(er)petuo maneat in(con)cussa eam p(re)senti carta (con)scribi et mei sigilli iussi munimi(n)e roborari Datu(m) in
strasnicz et actu Anno dominj M(illesim)o CCC(esim)o viij Jdus marcij in dictione quinta decima