1446_VIII_31
CZ-MZA > E07 > 1446_VIII_31
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Czenyek z Nosskowa a z hodonyna Jan Bvzek a hezalt rzeczeny papal Synowe geho pana
Czenka tez z Nosskowa a z hodonyna Wyznawame tvemto listem prziedwssemi ktoz gey vzyrzij anebo
cztucz slysseti budu zze iakoz welebny knyez Ssczepan opath a duchowny knyezi Jakub przewor petr
podprzeworzie a wsseczk Conuent Klasztora Welehradsskeho nam k nassich dzyeczi ziwotow wssy
wes gmenowitie wnowu lhotu rzeczenu Walterstorff za tyssycz zlatych vherskych sme gim na tu lhotu puoczili
radnye zastawili a zapsali se wssemi panstwami a przislussenstwami nycz sobie tu wlastenstwye neza
chowagicz iakoz gich list kteryz od nych nato zhozie mame yasnuege swiedczy Tak my naprzedpsani
Czenyek Jan Bvzek a hezalt papal Slibugem swu dobru wjru rzeczenu lhotu wssy k budz sme ziwij
radnye drzyeti a bezprzerussenye zdrzyeti we wssech kusech a artikulech gako w gich knyezi listu
kteryz na tu lhotu od nych mame psano stogi A po nassich wssech trzi ziwotow skonczeny nassij a
potomkowe anebo kteryzby swrchupsanych knyezi list snassij dobru wuoli mieli magi od swrchu
psanych knyezi Tyssycz zlatych dobrych vherskych wzyeti a gim knyezim Opathowi a Conuentu
Klasztora welehradsskeho wnowey wssy swrchugmenowaney zasie w gich mocz postaupiti bezewssiech
zmatkuow bezprodlenye a bezwymluw wsselikakych tiem rzadem iakoz w gich knyezi listu psano
stogi A tomu napotwrzenye a gystost Ja Czenyek a Ja Jan swrchugmenowany swe gisme
wlastnyie peczeti przitiskli k tomuto listu A prosili sme vrozeneho pana petra z kragcze z Wolesny
a z hussyenowic a Slowutnych panossy Artleba z ostrowa a z Czinowic markwarta z opalenowic
a z prussic philipa z vgezda a wulawsse z domamyslic a z buchlowicz a Waczlawa z orzechoweho
ze podle nas swe peczeti na swiedomye gim bez sskody take przitiskli k tomuto listu Kteryz gest dan
w hradissczy tu Strzedu poswatem Augustowu Leta bozieho po Cztirnaste Stech Cztirziczateho
Ssesteho
Czenka tez z Nosskowa a z hodonyna Wyznawame tvemto listem prziedwssemi ktoz gey vzyrzij anebo
cztucz slysseti budu zze iakoz welebny knyez Ssczepan opath a duchowny knyezi Jakub przewor petr
podprzeworzie a wsseczk Conuent Klasztora Welehradsskeho nam k nassich dzyeczi ziwotow wssy
wes gmenowitie wnowu lhotu rzeczenu Walterstorff za tyssycz zlatych vherskych sme gim na tu lhotu puoczili
radnye zastawili a zapsali se wssemi panstwami a przislussenstwami nycz sobie tu wlastenstwye neza
chowagicz iakoz gich list kteryz od nych nato zhozie mame yasnuege swiedczy Tak my naprzedpsani
Czenyek Jan Bvzek a hezalt papal Slibugem swu dobru wjru rzeczenu lhotu wssy k budz sme ziwij
radnye drzyeti a bezprzerussenye zdrzyeti we wssech kusech a artikulech gako w gich knyezi listu
kteryz na tu lhotu od nych mame psano stogi A po nassich wssech trzi ziwotow skonczeny nassij a
potomkowe anebo kteryzby swrchupsanych knyezi list snassij dobru wuoli mieli magi od swrchu
psanych knyezi Tyssycz zlatych dobrych vherskych wzyeti a gim knyezim Opathowi a Conuentu
Klasztora welehradsskeho wnowey wssy swrchugmenowaney zasie w gich mocz postaupiti bezewssiech
zmatkuow bezprodlenye a bezwymluw wsselikakych tiem rzadem iakoz w gich knyezi listu psano
stogi A tomu napotwrzenye a gystost Ja Czenyek a Ja Jan swrchugmenowany swe gisme
wlastnyie peczeti przitiskli k tomuto listu A prosili sme vrozeneho pana petra z kragcze z Wolesny
a z hussyenowic a Slowutnych panossy Artleba z ostrowa a z Czinowic markwarta z opalenowic
a z prussic philipa z vgezda a wulawsse z domamyslic a z buchlowicz a Waczlawa z orzechoweho
ze podle nas swe peczeti na swiedomye gim bez sskody take przitiskli k tomuto listu Kteryz gest dan
w hradissczy tu Strzedu poswatem Augustowu Leta bozieho po Cztirnaste Stech Cztirziczateho
Ssesteho