Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

1511_XII_17

CZ-MZA > E07 > 1511_XII_17

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 3
1511_XII_17, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladyslaw z bozie milosti Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc(etera) Kral Margkrabie morawsky Luczemburske a Slezske knieze a Luziczky margkra
bie etc(etera) Oznamugem tiemto listem wssem ze my nato prohledagicz Abychom klassteruom a duchowenstwu tiemto czasy welmi zasslym zase pokudz
by nam mozne bylo pomahali a ge opatrowali tuto gsme milost klassteru Welehradskemu s geho wssem a wsseligakym prislussenstwiem
ucziniti raczili Tiemto listem s dobrym rozmyslem nassim gistym wiedomiem moczy kralowske w Cechach a yakozto Margkrabie morawsky
czynieme ze my ani kral ludwik Syn nass naymileyssi buduczy kralowe Czesstij a Margkrabie morawsstij na Zbozie a wsseligakych
duochodech a prislussenstwij klasstera Welehradskeho po dnessnij den zadnych ziwotnow a leth dawati anij pripisowati nebolizto
yakz koliwiek zastawowati zadnemu czlowieku nemame aniz moczy budem Gestli zebychom kde my Syn nass naymileyssi
neb buduczy kralowe Czesstij a Margkrabie morawsstij bud z omilu neb nepanati a neb yakz koliwiek ginak natom klassteru We
lehradskem geho wsseligakych prislussenstwijch a duochodech na wssech neb rozdzielnie komuz koliwiek po datum listu tohoto czo zap
sali ziwot ziwoty neb letha dali nebolizto czo zastawili to zadnemoczy ani pewnosti nema a nemuoze gmieti proti tomuto nassemu
obdarowanie a zapsanie A tez to wsseczko tiemto listem nassim kazyme morzyme a wniwecz obraczugem chtiecze tomu aby to zadne
pewnosti a stalosti nemielo aniz gmieti mohlo nynij y w buduczych czasiech A pritym take Opatka nynieyssieho y buduczy
zawazugem Aby zbozij tehoz klasstera neb duochody na male neb na mnoze zapisowati zastawowati pripisowati A neb
yakz koliwiek nato se wydawaty nemohli ani te moczy miely bez zwlasstnieho powolenij nasseho neb buduczych kraluow Czeskych
a Margkrabij morawskych leczy to k dobremu y vzitecznemu tehoz klasstera a konwentu bylo a nato take odnas powolenij do
sahli Tomu naswiedomij peczet nassij kralowsku k listu tomuto kazali gsme priwiessiti Dan na Budinie tu strzedu po swatkey lucy
letha bozieho Tisyczeho pietisteho gedenaczteho kralowstwij nassych Vherskeho dwameczitmeho a Czeskeho Cztiridczateho prwnieho

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.