1267_IV_16
CZ-MZA > E08 > 1267_IV_16
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Joh(ann)es d(e)i gr(ati)a pragen(sis) ep(iscopu)s . honorabilib(us) (et) religiosis viris . . abb(at)i (et) conuentui fontis s(an)c(t)e Marie in Zar . sal(utem)
(et) d(omi)no semp(iter)nam . Jll(or)a postulata uoluntarij eff(e)c(t)u debet p(ro)sequente co(m)pleri . ut (et) deuotio(n)is s(in)ceritas laudabilit(er)
enitescat (et) utilitas postula(n)tiu(m) uires indubitanter assumat . Eap(ro)pt(er) fr(atr)is n(ost)ri dil(e)c(t)i (et) nobilis viri Smilonis
de Lubtenburch piis (et) rationabilib(us) p(re)cibus inclinati . ut (et) bonis (et) dote eccl(esi)e de borotou(m) qua(m) ip(s)e nobilis cu(m) om(n)ib(us)
suis p(er)tinencijs p(er)petuo possidendam pietatis intuitu donauit lib(er)alit(er) (et) co(n)cessit uob(is) (et) eccl(esi)e u(est)re duos u(e)l tres
ordinis u(est)ri fr(atr)es co(n)tinue h(ab)e(re) possitis p(ro)b(at)o sectare qui p(ar)rochianos eidem de borotou(m) eccl(esi)e (et) ad(m)i(ni)stratione(m) sp(irit)ualiu(m)
una cu(m) ip(s)is fr(atr)ib(us) p(ar)r(o)chie ueniat de p(re)missis dotis reditib(us) (et) possessionib(us) assignantes q(uo)d sustentatione(m) uite sufficia
ente(m) h(ab)e(re) (et) archidiaconalia iura (et) on(er)a p(ro)solue(re) ualeat tenore uob(is) p(re)sentiu(m) indulgemus . donatione(m) p(re)dictam uobis
(et) eccl(esi)e u(est)re f(a)c(t)am p(er) Smilonem uiru(m) nobilem suprad(i)c(t)um de p(re)fata de borotou(m) eccl(esi)a (et) ipsius p(er)tinencijs uniu(er)sis
auctoritate qua fungimur co(n)firmantes . Nulli ig(itur) om(n)ino hominu(m) liceat hanc n(ost)re co(n)firmationis paginam
(et) indulti qualit(er)c(um)q(ue) tem(er)itate infringe(re) u(e)l ei ausu temerario co(n)traire . aliq(ui)s qualit(er) qui co(n)trariu(m) atte(m)ptare
p(re)su(m)pserit . exco(m)m(un)ic(ationis) s(ente)n(t)iam qua(m) in hiis scriptis exigentib(us) iusticia p(ro)ferim(us) ip(s)o f(a)c(t)o se nou(er)it incurrisse . Jn cui(us)
rei testimoniu(m) p(re)sens scriptum sigilli n(ost)ri caract(er)e fecim(us) insigniri . datu(m) (et) actum prage . xui . k(a)l(endas) . May .
anno d(omi)ni . M(illesimo) . C(entesimo) . C(entesimo) . lx(agesimo) . septimo . jndictio(n)e decima . pontificat(us) u(er)o n(ost)ri fauente diuina cleme(n)tia anno nono .
(et) d(omi)no semp(iter)nam . Jll(or)a postulata uoluntarij eff(e)c(t)u debet p(ro)sequente co(m)pleri . ut (et) deuotio(n)is s(in)ceritas laudabilit(er)
enitescat (et) utilitas postula(n)tiu(m) uires indubitanter assumat . Eap(ro)pt(er) fr(atr)is n(ost)ri dil(e)c(t)i (et) nobilis viri Smilonis
de Lubtenburch piis (et) rationabilib(us) p(re)cibus inclinati . ut (et) bonis (et) dote eccl(esi)e de borotou(m) qua(m) ip(s)e nobilis cu(m) om(n)ib(us)
suis p(er)tinencijs p(er)petuo possidendam pietatis intuitu donauit lib(er)alit(er) (et) co(n)cessit uob(is) (et) eccl(esi)e u(est)re duos u(e)l tres
ordinis u(est)ri fr(atr)es co(n)tinue h(ab)e(re) possitis p(ro)b(at)o sectare qui p(ar)rochianos eidem de borotou(m) eccl(esi)e (et) ad(m)i(ni)stratione(m) sp(irit)ualiu(m)
una cu(m) ip(s)is fr(atr)ib(us) p(ar)r(o)chie ueniat de p(re)missis dotis reditib(us) (et) possessionib(us) assignantes q(uo)d sustentatione(m) uite sufficia
ente(m) h(ab)e(re) (et) archidiaconalia iura (et) on(er)a p(ro)solue(re) ualeat tenore uob(is) p(re)sentiu(m) indulgemus . donatione(m) p(re)dictam uobis
(et) eccl(esi)e u(est)re f(a)c(t)am p(er) Smilonem uiru(m) nobilem suprad(i)c(t)um de p(re)fata de borotou(m) eccl(esi)a (et) ipsius p(er)tinencijs uniu(er)sis
auctoritate qua fungimur co(n)firmantes . Nulli ig(itur) om(n)ino hominu(m) liceat hanc n(ost)re co(n)firmationis paginam
(et) indulti qualit(er)c(um)q(ue) tem(er)itate infringe(re) u(e)l ei ausu temerario co(n)traire . aliq(ui)s qualit(er) qui co(n)trariu(m) atte(m)ptare
p(re)su(m)pserit . exco(m)m(un)ic(ationis) s(ente)n(t)iam qua(m) in hiis scriptis exigentib(us) iusticia p(ro)ferim(us) ip(s)o f(a)c(t)o se nou(er)it incurrisse . Jn cui(us)
rei testimoniu(m) p(re)sens scriptum sigilli n(ost)ri caract(er)e fecim(us) insigniri . datu(m) (et) actum prage . xui . k(a)l(endas) . May .
anno d(omi)ni . M(illesimo) . C(entesimo) . C(entesimo) . lx(agesimo) . septimo . jndictio(n)e decima . pontificat(us) u(er)o n(ost)ri fauente diuina cleme(n)tia anno nono .