Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

1345_V_20

CZ-MZA > E08 > 1345_V_20

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 4
1345_V_20, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine d(omi)ni am(en) Noverint vniusi p(re)se(n)tes l(itte)ras inspecturi Q(uo)d nos Czenko de Wec(o)mia pura et spontanea vo
luntate n(ost)ra q(uam)vis infirmi corpore sanus tam(en) mente et consciencia pura ignorans quid nob(is) futurus dies pa
riat coram nobilib(us) viris amicis et consang(ui)neis n(ost)ris videlicet d(omi)no Jeroslao de Sternberg Henrico fratre n(ost)ro filijs d(omi)ni
Smilonis et Agnete vxoris n(ost)re de om(n)ib(us) bonis n(ost)ris infrascriptis n(ost)r(u)m condidim(us) testamentu(m) p(ri)mo ad sepul
tura(m) n(ost)ram in Zareb Sexaginta m(a)rcas morauiu(m) pagamenti ad sex m(a)rc(as) redditus co(m)parand(as) p(ro) aniu(er)sario et cottidiana co(m)me
moracione n(ost)ra It(em) q(uo)d Nicolaus de Byrniez n(oste)r p(ro)m(o)t(us) et d(omi)nus philippus d(e) Siesinch exsoluat abom(n)i debito p(ro)ut
contracto d(e) quo doce(re) possint p(er) d(omi)nam et vxore(m) n(ost)ram et alios probos fidedignos Ad q(uo)d faciend(um) p(ro)miseru(n)t d(omi)na
Anna ducissa Austrie et d(omi)ni Jeroslaus et H(en)r(icus) p(re)d(ic)ti d(omi)n(u)m Smilone(m) fr(atr)em n(ost)r(u)m fideli(te)r inst(ru)ere It(em) q(uo)d d(omi)no philippo p(re)d(ic)to
ad sua(m) instanciam dari debent Centu(m) m(a)rce morauiu(m) nu(m)m(orum) in villa d(i)c(t)a Theschow minor q(u)a(m) possidet pacifice et quiete p(ro)
ut ab ip(s)o p(re)misit in l(itte)ra sua It(em) q(uo)d Wilhelmo de Schep(er)cowicz teneat(ur) ratu(m) p(ro)missum factu(m) p(er) d(omi)n(u)m Smilone(m) It(em) q(uo)d
Judex de Budiwez in Judicio no(n) i(m)pediat p(ro) nob(is) conducto ad annu(m) et eade(m) pecunia totali(te)r est soluta de ead(em) d(omi)na S(m)il(one) et
vxori n(ost)re n(ost)r(u)m n(ost)r(u)m p(ro)m(o)t(um) n(ost)r(u)m de Byrniez It(em) legamus cuilib(et) ancille vxoris n(ost)re tam iuniori q(u)a(m) seniori viginti
m(a)rc(as) mora(uium) paga(menti) It(em) familiarib(us) n(ost)ris Classoni H(en)rico Haykoni Zargoni Sledmer Zwislerio Leoni Wankoni coco
heckel m(a)rc(as) qualitate(m) suor(um) s(er)uicior(um) p(ro)ut d(omi)na et fr(ater) n(oste)r Smilo p(re)d(ic)ti statuent ad consiliu(m) d(omi)nor(um) p(re)d(ic)tor(um) Jeroslai et H(en)r(ici) necno(n)
vxoris n(ost)re et eorunde(m) da(m)pna p(ro)p(ri)a et credita de quibus doce(re) possint restituat(ur) ip(s)is soluat(ur) It(em) q(uo)d debita infrascripta
p(er)soluant(ur) p(ri)mo petro Judei Judeor(um) prage xl sex(agintas) debiti It(em) Johelmo pellifici prage xlij sex(agintas) debiti It(em) Johelmo
naquas prage d sex(agintas) It(em) peczoldo ciui pragen(si) soluat(ur) quid int(er) facit It(em) Gessoni de Jemniz soluat(ur) debitu(m) de quo
constat plebano de Zhestiadicz It(em) n(ost)r(u)m frezali de Broda Theutunicali ij sex(agintas) It(em) beneschoweni ciui pragen(si) iiij sex(agintas)
p(er)soluant(ur) It(em) legamus lectori ad s(an)c(t)m Augustinu(m) n(ost)ro confessori iij m(a)rc(as) mora(uium) pag(amenti) It(em) Saleborio cappellano in Wec(o)mia
iiij m(a)rc(as) grossor(um) pragen(sium) It(em) Machie Badori iij m(a)rc(as) gross(orum) pragen(sium) It(em) Gessoni s(ar)tori iij m(a)rc(as) gross(orum) pragen(sium) It(em) hard(i)
ano in Znoyma p(ro) duob(us) vasis vini ij m(a)rc(as) morauiu(m) paga(menti) In quor(um) om(n)i(um) testimoniu(m) p(re)se(n)tem l(itte)ram scribi mandauimus
et sigillo excellentissime d(omi)ne Johanne ducisse Austrie necno(n) nobiliu(m) viror(um) d(omi)nor(um) Jeroslai et H(en)r(ici) p(re)d(ic)tor(um) fecimus co(m)muniri
Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Quadragesimo q(ui)nto feria sex(ta) ante dominica(m) in festum Trinitatis

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.