1366_V_14
CZ-MZA > E08 > 1366_V_14
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Zdenko de Sternberch ad noticiam singulorum tam presencium quam futurorum volumus devenire publice profitendo, quod ob reverenciam dei omnipotentis
et beate dei genitricis virginis gloriose sanctorumque Bartholomei ad honorem necnon animarum parentum et predecessorum nostrorum in subsidium et relevamen dedimus et
assignavimus quatuor sexagenas grossorum denariorum pragensium locati et legitimi census in decimis civitatis Opatow, tres sexagenas grossorum in thelonio Lossicensi
medias sexagenas quas solvunt de fono ibidem et in civitate Lewtopolensi medias sexagenas et duos grossos religiosis viris abbati et conventui Opatowiensi
in eadem Opatowiensi civitate pragensi dyocesi ad habendum, possidendum et tenendum perpetuis temporibus pacifice et quiete ipsis ac nostris heredibus et successoribus
impedimento quocumque penitus cessante. Sub condicionibus interclusis, quod videlicet in altari sancti Bartholomei in ipso Opatow, quod nos exstructo
capella ibidem si defunctorum fratrum nostrorum pro extunc cum anniversariis eorundem omni die sabbati per anniversarium pro nobis, domino Zmiloni patre recordacionis
Zdencone, consorte nostra, bonaconi, Zmiloni, Sdenkoni filiis suis, clare, Sanczii de Sternberch, Margarethe, Oskire de Boskowycz filiabus
eius, totis diebus post decessum eorum in ecclesiis eorum defunctorum more solito debite et ornate vigiliis cantatis peragere debent et tenebuntur.
Ad quod officium plebanus de Lossicz cum capellano seu judex eiusdem ville quique pro tempore fuerint eundem censum in premissis bonis ipsis assignatum
duas sexagenas grossorum apportare debent, qui capellanus et vicarius interesse debebunt, quibus vicariis in Opatow debent ministrari pecunie memorate.
Dividantur in hunc modum, primo quod tres sexagene grossorum de quo sepe candele fieri debent, quatuor super sepulchrum et tres super predictum
altare in capella, cuilibet infirmo in hospitali ibidem quod sex hallenses prebendo, residua pecunia pauperibus ad portas erogetur. Infirmis
etiam in predicto hospitali degentibus eadem die in prandio carnes ministrabuntur sicut fieri consuevit. Item duo bymarii, quos nos obligare
singulis suis Zmiloni et bonaconi filiis eius, Agneti, Bzonis de Oplaczicz filie eius, fovee sex post festum pasche proxima dimittantur.
Eodem modo prout superius exprimitur peragantur. Item plebanus seu judex predicti duas sexagenas grossorum in prefatis bonis reciperent prout premissum est
apportare divident eodem modo sicut prescribitur inclusive. Quod si eciam ab ipsis cardinalibus successoribus nostris et nobis ab eodem Opatow
debite et pacifice ipsis ut eo tenacius conventum in premissis anniversariis instituent, quatenus assignatum decerpentes eadem anniversaria
non prout ipsis quatuor sexagenas quas eis assignavimus peragere debent, sed prout donaciones et testamenta predecessorum nostrorum apud Coberium exstiterunt
ut ordinaria agant eadem, addidimus, quod si eciam insuper quod si in prefato Opatow minuerit deficeret et deperiret, extunc in eadem
civitate Opatowiensi seu agrorum et villarum Opatow constitutis pro ipsis eadem Opatow donacionem nostram de facto reformet. Relicto cetero
conventui cum ipsis in premissis assignacionibus Opatow censu pro civitate Lewtopolensi, que hereditatis ad Opatow devolvetur quod nobis et nostris
heredibus et successoribus reservamus. In quorum testimonium et robur presens instrumentum sigillis nostris ac domini Dyetrzich de Lytobrzicz militis
sigillo appensionibus precepimus communiri. Datum in predicto Opatow anno domini millesimo trecentesimo sexagesimo sexto in ascensione domini indiccione xiiij.
et beate dei genitricis virginis gloriose sanctorumque Bartholomei ad honorem necnon animarum parentum et predecessorum nostrorum in subsidium et relevamen dedimus et
assignavimus quatuor sexagenas grossorum denariorum pragensium locati et legitimi census in decimis civitatis Opatow, tres sexagenas grossorum in thelonio Lossicensi
medias sexagenas quas solvunt de fono ibidem et in civitate Lewtopolensi medias sexagenas et duos grossos religiosis viris abbati et conventui Opatowiensi
in eadem Opatowiensi civitate pragensi dyocesi ad habendum, possidendum et tenendum perpetuis temporibus pacifice et quiete ipsis ac nostris heredibus et successoribus
impedimento quocumque penitus cessante. Sub condicionibus interclusis, quod videlicet in altari sancti Bartholomei in ipso Opatow, quod nos exstructo
capella ibidem si defunctorum fratrum nostrorum pro extunc cum anniversariis eorundem omni die sabbati per anniversarium pro nobis, domino Zmiloni patre recordacionis
Zdencone, consorte nostra, bonaconi, Zmiloni, Sdenkoni filiis suis, clare, Sanczii de Sternberch, Margarethe, Oskire de Boskowycz filiabus
eius, totis diebus post decessum eorum in ecclesiis eorum defunctorum more solito debite et ornate vigiliis cantatis peragere debent et tenebuntur.
Ad quod officium plebanus de Lossicz cum capellano seu judex eiusdem ville quique pro tempore fuerint eundem censum in premissis bonis ipsis assignatum
duas sexagenas grossorum apportare debent, qui capellanus et vicarius interesse debebunt, quibus vicariis in Opatow debent ministrari pecunie memorate.
Dividantur in hunc modum, primo quod tres sexagene grossorum de quo sepe candele fieri debent, quatuor super sepulchrum et tres super predictum
altare in capella, cuilibet infirmo in hospitali ibidem quod sex hallenses prebendo, residua pecunia pauperibus ad portas erogetur. Infirmis
etiam in predicto hospitali degentibus eadem die in prandio carnes ministrabuntur sicut fieri consuevit. Item duo bymarii, quos nos obligare
singulis suis Zmiloni et bonaconi filiis eius, Agneti, Bzonis de Oplaczicz filie eius, fovee sex post festum pasche proxima dimittantur.
Eodem modo prout superius exprimitur peragantur. Item plebanus seu judex predicti duas sexagenas grossorum in prefatis bonis reciperent prout premissum est
apportare divident eodem modo sicut prescribitur inclusive. Quod si eciam ab ipsis cardinalibus successoribus nostris et nobis ab eodem Opatow
debite et pacifice ipsis ut eo tenacius conventum in premissis anniversariis instituent, quatenus assignatum decerpentes eadem anniversaria
non prout ipsis quatuor sexagenas quas eis assignavimus peragere debent, sed prout donaciones et testamenta predecessorum nostrorum apud Coberium exstiterunt
ut ordinaria agant eadem, addidimus, quod si eciam insuper quod si in prefato Opatow minuerit deficeret et deperiret, extunc in eadem
civitate Opatowiensi seu agrorum et villarum Opatow constitutis pro ipsis eadem Opatow donacionem nostram de facto reformet. Relicto cetero
conventui cum ipsis in premissis assignacionibus Opatow censu pro civitate Lewtopolensi, que hereditatis ad Opatow devolvetur quod nobis et nostris
heredibus et successoribus reservamus. In quorum testimonium et robur presens instrumentum sigillis nostris ac domini Dyetrzich de Lytobrzicz militis
sigillo appensionibus precepimus communiri. Datum in predicto Opatow anno domini millesimo trecentesimo sexagesimo sexto in ascensione domini indiccione xiiij.