Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

1488_XII_26

CZ-MZA > E08 > 1488_XII_26

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 3
1488_XII_26, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Matthiass z bozie milosti Uhersky a Czesky etc(etera) Kral a Knieze Rakusske etc(etera) Znamo cinime wssem ktoz tento list vzie nebo gey cztucz slyssieti budu Ze przed ne
kterymi czasy od wiernych nassich milych obywateluow Margkrabstwie nassieho Morawskeho pilnie Zadani a prosseni byli gsme Abychom swoliti raczili aby wecz Zemi nassie Mo
rawske Zemske vpokogenie czoz Lantffrid zgednan mohl byti Zprawugicze nas ze by tudy wssecky roztrze czo by ktere w Zemi byli naylehczegie staweny mohly byti My pak zname
nagicz opacz poddanych nassich slussnu zadost vczinicze take Ze zachowani obecznieho pokoge y rad wietz zemi lepe se zachowati muoze Y tudiez geczto wssecy obywatelove snadniegie
budu zachowani moczy byti kazdy przi swey sprawedlnosti gmi ktomu aby ten Lantffrid vcziniti mohli netoliko swolili gsme Ale y sami wen snimi wstupilisme Kteryz nassij na
przed poto wssech obywateluow tehoz Margkrabstwie peczetmi gest stwrzen a vpewnien Poniewadz pak niektery pro nepritomnost niektery pro dalekost peczeti ktomu Lantffridu
swych prziwiessiti gsu nemohli Zgednano gest a na Obecznem Smiemu wssie zemi ohlasseno aby kazdy obywatel gmenowaneho Margkrabstwie Morawskeho list swoy prizna
wagicz ktomu Lantffridu w plnem Rocczi polozi pod zatraczenim wsseho zbozie sweho kterez by w hraniczech tehoz Margkrabstwie miel powinen byl kterezo zbozie nanas yakozto
na pana Zemie spasti by mielo tak abychom my snim vcziniti swobodni mohli yako s nassim zpuopnym diedictwim Y gest wietz wiedoma Ze Klasztier Zdiarsky s zbozim
k niemu prislussegiczym w Hraniczech Margkrabstwie Morawskeho lezie s kterehozo zbozie ani Opatie kteryz gest na tom Klasztierze tehdy wladl ani Oswieczena Knieza
ta Minsterberska kteryz tehoz Klasztiera gsu fundatorowe k tomuz Lantffridu peczeti swych gsu neprziwiessyli ani listuow priznacziaczich wedle Zemskeho zgednanie w
Roczi polozili Z kterezo pricziny Klasztier ten y s geho zbozim na nas wedle wssie Zemie gednostaynieho srownanie gest spadl Tom kdyz gsu tehoz Margkrabstwie
Morawskeho obywatelove wietzmi nassi milij na Bernie daniu mieli Tu gest take bylo zgewnie z wuolie wssie Zemie zgednano aby wssecy tak Duchownij yako
Swietssij pani Rytierstwo y Miesta zadny se wtom newymluwagicz tu Berni nam swyssich zbozij swych y tudiez sluhuow kterez by na platich pomeziy koli koli mieli dawali
Kdez opiet s tehoz zbozie k tomuz Klasztieru Zdiarskemu prislussegiczemu takowe bernie byli gsu zatazeny pro kterezo dwe pricziny Klasztier gmenowany y s tiem swym
wssem prislussie a hraniczemi Margkrabstwie Morawskeho lezie nanas spadl gest sprawedliwie S kterymz my yako s swym wlastnim vcziniti swobodni byli gsme wedle
gednostaynieho zgednanie Zemskeho Kdyz pak s Oswieczennym Hanussem Zaganskym a Gindrzichem Minsterberskym Kniezaty o geyich zbozie kterez podnami
w Slezskych zemiech mieli gsu gednalisme Vzgledicze na gmenowaneho Gindrzicha Kniezete Minsterberskeho weliku zadost a Zasluhu Vzucz take k hnutij niekterych
wiernych nassich milych prosbami A naywiecze waziuczsie Ze ten Klasztier gmenowany Zdiarsky od prziadku geho na dan gest aby se w niem Sluzba bozie diala gme
nowanemu Gindrzichowy Minsterberskemu kniezeti etc(etera) gey zase znowu yako nase wlastni y s tiem wssim zbozim kterez on nebo geho Opatie k niemu drzi Dali gsme
a moczy tohioto nassieho listu Dawame Gemu Synuom y geho synuow Erbom aby oni tiem Opatstwijm ani wssim Obyczegem wladli yako prziadkowe geyich wladli su
bez nassie y wssech budauczich nassich Margkrabi Morawskych prziekazy Nuz sobie tu ani buduczim nassim Margkrabi Morawskym nepozostawugicze kromie toho aby
naprzed k Lantffridu list priznacziaczi v Haytmana Morawskeho polozili A potom aby z toho czoz w Hraniczech Morawskych gest s tau zemi Morawsku Dobrie
y zle trpeli z niczehoz se newymluwagicz Ale we wssie poslussnosti se k nam y k nassim potomkuom se zachowawagicz Tomu na potwrzenie peczet nassi pri
wiessiti rozkazali gsme ktomuto listu Dano gest psan a Dan w Wideni w patek Den Swateho Sstiepana Muczedlnika Bozieho Leta etc(etera) lxxxviii
Joh(ann)es E(piscopu)s
Eccl(esi)e W(a)radin(ensis) etc(etera) Can(cellarius)

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.