Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

1493_V_01.1

CZ-MZA > E08 > 1493_V_01.1

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
1493_V_01.1, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ya Jan Boczek z Cunstatu a na Polne y s swymi erby a buducziemi wyznawam tiemto listem przedewssiemi ktoz gey czisti nebo cztucz slyssieti budu Ze yakoz niekdy vrozeny a
Stateczny Rytierz pan Mikulass z Pentsowa gmiel gest zapisy od knieze Benesse Opatha a Conwentha Klasstera Zdiarskeho na Miesteczke zbozie kterezto Zbozie
a panstwie ktemuz Klassteru przislusselo gest a przislussie s wiedomiem a wuole Oswiecenych kniezat a panow pana Wictorina pana Gindrzicha pana hynka
kniezat Mynsterberskych hraby Cladskych pannow z Cunstatu a z podiebrad od Vrozeneho panosse Zbienka z Buchowa to zbozie yakozto od diedicze a napadnika Otcze
swého za Pieth Seth zlatych vherskych kupil sem Protoz s dobrym rozmyslem a s raddu przatel swych dobrowolnie s sprawedliwym trhem a prodayem prodal sem a pro
dawam zdal sem a zdawam y s stupugi to zbozie a panstwie totiz Miesteczko Miestrze s pustu Twrzi s dworem s dworziszkem s krzemu s mlyny s rybniky s potoky
s lukami s lesy s rzekami Wes radostinku Wes Osklowicze a Wes pustu lhotu s rybniky s lukami s lesy s rzekami s wodami tekutymi y netekutymi a sewssiemi gich
przieslussnostmi Welebnemu kniezi Wictowi Opathu a Conwenthu Klasstera Zdiarskeho nynieyssiem y potom buducziem prodal sem k prawemu diedicztwie
a mocznie wto wstupugi za pieth Seth zlatych dobrych vherskych myncz dobre a sprawedliwe razu kteryz sem giz hotowe zaplaczene vplnie a doczela przigial
od swrchupsanych knieze Opatha a Conwentha a tak yakoz sem to zbozie sam drzel a pozziwal neb mogi przedkowe s vroky s robottami s roli orami y neora
s lesy s hagi s chrastinami s lukami s pasewami s rybniky s halteri s rzekami s potoky s wodami tekutymi y netekutymi s doly s horami s mezami s hraniczemi
y s plnym prawem a panstwiem yakozto zbozie a panstwie swrchupsane w swych mezach a hranicziech gest rozdieleno wymierzeno a okressleno nicz sobie wto
ani swym erbom a buducziem prawa ani ktereho wlastenstwie nepozuostawugicze tak vplnie sewssiem przieslussentwiem a panstwiem yakoz sem to sam drzal a pozziwal
neb mogi przedkowe A protoz ya Jan Boczek swrchupsany y s swymi erby a buducziemi Slibugi swu dobru czystu krzestiansku wieru bezewssie lsti gim drzewe
rzeczenym kniezi Opathowi a Conwenthu a gich buducziem nato zbozie a panstwie giz czastogmenowane sewssiem geho przieslussentwiem nikdy se ne
nawratiti ani narziekati A gestli zeby kto kolwiek gim nato prawem sahl a nebo narziekal tehdy mam wedle nich stati Nez czoz se Darska rybnika meho
dotycze gesto gest nietzo naty krzenty wytopilo na kteryz list mam od Oswieczeneho kniezete Wictorina kniezete Mynsterberskeho hraby Cladskeho zc y take
od knieze linharta niekdy Opatha Zdiarskeho y odewsseho Conwenthu gesto wtom listu ssirze a swietlegi se wypisuge toho rybnika Darska abych mohl
vziwati y buduczi mogi wodami tiemi kterymiz sem ya prwe pozziwal ktomu rybniku tekutymi y netekutymi bez prziekazky wsselikake toho rybnika knieze
Opathowy y Conwentske tehoz Klasstera nynieyssich y buduczich Tomu na Swiedomie a pro lepssie gistotu wieczi swrchupsanych Ya Jan boczek
czastogmenowany swu gsem wlastnie peczet s gistym mym wiedomiem dobrowolnie ktomuto listu przibiesil A pro lepssie gistotu a pamiet przipro
sil sem Vrozeneho pana Jana Stosse z Chunicz a z Dessneho a Vrozenych panossu Zycha z Opatkowa na Brzendorffu Jana z Wranowa na
rudolci Burzika z rzehorzowa a z Janneho Gindrzicha brzierzkeho z brziezy Gindrzicha hadbawa z Sobossicz ze gsu swe peczeti wedle me swr
chupsanych wieczi na swiedomie przibiesili Genz gest dan na polne letha po Narozenie Syna bozieho Tisyczeho Cztirzsteho Dewadesateho
Trzetieho w Strzedu den Swatych philippa a Jakuba appostolow Boziech

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.