Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

1496_XII_13

CZ-MZA > E08 > 1496_XII_13

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
1496_XII_13, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Petr Boziem zpuosobem Opath Klasstera Zelewskeho Purkmistr a Radda Miesta Gihlavy Oznamugem tiemto listem wssem Ponewadz skrz rozliczna nebezpeczenstwie kteraz se zasto krat Na
cestach a na wodach lidem nahodu prichazeji hlawnij listowe ztraczeni a pokaženi bywagi Welebny a Nabozny v boze Otecz kniez With boziem zpuosobem Opath Klasstera Zdiarskeho chtiecz se ta
kowych prihod a potrefnych nebezpecznosti wystrzici a wsvarowati mage list hlawnij swrchupsaneho Klasstera sweho gmes Otecz potrzebowati nesmiewssi geho na tak daleku cestu waziti Prosil nas zadostiwie
aby chom ten list widieli ohledali a slysseli a wyslyssiecze a przepsseze widimowali a peczetmi swymi zapeczetili y przedlozil nam list na pargamienie s sedmi peczetmi wisutymi czelly kteryz gsme spilnosti ohle
dali a cztucz slysseli a poniewadz gsme gey shledali a widieli wewssiech artykuliech klawzuliech y zawrzenie czelie a peczetmi zdrawy czely a neporusseny y bez wsselikterake wady a zleho domnienij kazaligsme
gey przepsati a widimowati aby wssudy kdezby ktezby tento list potrzebowan a nebo pokazan byl gemu bylo wierzino yako samemu swrchurzeczene(mu) listu hlawnijmu genz swiedczie od slowa do slowa wtuto rzecz
Ja Czeniek Zezwole y s swymi erby pelbnie zprawcze wiczi dolepssanych Wyznawam tiemto listem obecznie przedewssimi ktoz gey vzyrie nebo cztucze slysseti budu ze zdobrym rozmyslem a przatel swych raddu
prawym a sprawedliwym trhem prodal sem kuprawemu diedicztwie a moczi tohoto listu prodawam swe wlastnie obozie a diedicztwie coz sem miel we zwoli dwa dwory a trzetij pusty genz slowe zdietin
s lidmi platnymi y neplatnymi s czinzemi s poplatky s robotami s lukami s rybniky s mezemi s potoky s rykami s lesy s hagi s chrastinami sewssemi swobodami y s vzitky s plnym prawem a panstwiem
tak yakoz sem to sam drzel nicz sobie tu prawa panstwie ani ktereho wlastenstwie nezachowawage Nez to sem wssiczko prodal swobodne ani komu nezawadne kuprawe diedicztwie gmieny a pozilbanij
Welebnym knieziem kniezi Withowi Opatu a Conuenthu nynieyssiem y buducziem Klasstera Zdiarskeho wiecznie kuprawemu diedicztwie a drzenij za piet seth zlattych dobrych vherskych na zlatie
y na waze sprawedliwych kterezto zlatte giz hotowe a doczela zaplaczene wzal sem a doczela przigial a my Jan z Nowe wsy na radkowie Gedeon z wolessniczky na ayrawczi Alesz z heralticz Beness
z Wahanicz ty czasy purkrabie na Pernssteynie Prokop plachy z Chlewskeho Zvaczlaw z Teticz a z kozenky rukogmie a spoluslibcze za swrchupsaneho Czenka a za geho erby sinem a zame sli
bugem nassy dobru a czystu wieru ruku spolecznij a nerozdielnu bezewssy zle lsti prziepsanemu kniezi Withowi Opatu y wssemu Conuenthu Klasstera Zdiarskeho nynieyssiem y buducziem swe
chupsane zbozie y sewssemi coz ktomu prislussie tak yakoz se swrchupisse na pelbnem panskem snienu a nebo konecznie na druhem kbyz dacz zenie otewrzeny budu w Brnie zdese sobie a
nebo komuzby to swiedczilo dati wymazati a podle zemskeho prawa za plna trzi letha a ssest praw po datum listu tohoto porzad zbichlych zprawiti wywaditi od kazdeho czlowieka swietske(ho)
y duchownieho y miennych praw y z ziduow ktozby to swrchupsane zbozie tak yakz se swrchupisse kterym koli prawem narzekl slibugem zprawiti a oswoboditi nassim nakladem y praczij beze
wssiech odpornow a zle lsti take slibugem swrchupsanym wierzytelom nassim toho zbozie z zasutie tak aby oni przitom wzdy zuostati mohli a gestli zebychom ktere wieczi yakoz se swrchu
pisse nezdrzeli a nedokonali gehoz boze neday Tehdy yhned bezmiesskanie kteraz dwa znas rukogmij swrchupsanych nayprwb napomenuta budem od kupitelow nassych swrchupsanych neb gich
buducziech ysty listem nebo poslem geden na druheho neukazugic ani se druhym wymluwage mame a slibugem wgeti a wlehnuti kazdy znas swym ziwotem s gedniem pacholkem a sedmi
ma konioma a nebo kazdy znas miesto sebe poslati panossy rzadu rytierzskeho s gedniem pacholkem a sedmiema konioma do miesta Brna wprawe a w obyczege lezenie wduom czineho ho
spodarze nam odkupitelow nassych neb gich buducziech zastogmenowawych vkazaneho a vdaloliby se nam pelbniem dwiema rukogmiem wtom lezenie cztirnaczte dnij porzad cztucze lezeti
a my gesscze kupitelom nassim neb gich buducziem wieczi swrchupsanych nedokonali a nesplnili Tehdy yhned druha dwa znas rukogmij kteraz napomenuta budem od kupitelow nassych
neb gich buducziech zastopsanych take mame a slibugem wgeti a wlehnuti a nebo miesto sebe poslati panossy rzadu rytierzskeho s gedniem pacholkem a sedmiema konioma wtez lezenie do tehoz
miesta ktermuz hospodarij tiem wssiem obyczegem a prawem yako prwbnie dwa rukogmie a tak mame a slibugem vcziniti az doposlednich dwou rukogmij wkteremzto lezenie nas wssiech ssest
rukogmij s tolikiz pacholky a sedmanaczti konmi mame a slibugem lezeti prawe a obyczegne lezenie westi a plniti yakoz zemie Morawska za prawo ma a znieho nemame a slibuge
nikam newygiezdzeti ani wychoditi nzadnym wymyslenym obyczegem ani kterym prawem tak dluho dokowadz bychom kupitelom nassim zastopsanym a gich buducziem toho wssieho
coz se wtomto listu pisse nesplnili nedokonali vplnie a doczela y sewssemi sskodami kterezby kupitele nassy nebo buduczi gich kterak kolwiek wzali pro nasse nesplnienij gessto by ge dobrym swie
domiem bez prziesah a nierowamie pokazati mohli a nevchowalliby pan buoh wtom czasi ktereho znas rukogmij swrchupsanych smeti gehoz toho pan buoh ostriez Tehdy my ziwy zuostali
rukogmie mame a slibugem gineho zilbeho rukogmie tak hodneho a mohowiteho miesto toho vmreleho wyednom miesiczi snapomenutie porzad cztucz ksobie wtoto rukogemstwie przystawiti
a list tento wtaz slowa obnowiti a gey kupitelom nassim zastopsanym a gich buducziem zase w gich mocz dati a poloziti pod lezeniem swrchupsanym a to tolikrat kolikratby toho potrzieba bylo
a ktozby tento list miel s swrchupsanych knieze Opatha a Conuentha kupitelow nassych neb gich buducziech dobru wuoli ten a mieti bude tuz plnu mocz a prawo bez vmenssenij ktomu kewsse(mu)
coz se wtomto listu pisse yako oni sami kniez Opath a Conuenth neb gich buduczi Tomu na swiedomie a pro lepssie gistotu wiczi swrchupsanych My swrchudotczenij gistczi y
rukogmie swe gsme wlastnij peczeti s gistym nassim wiedomiem dobrowolnie ktomuto listu przitiessili Genz gest psan a dan wezwoli wutery przed swatym wawrzinczem letha od
narozenie syna bozieho tisiczieho cztirzsteho dewadesateho trzetiho letha poczitagicze Protoz My swrchupsanij kniez Petr Opath Klasstera Zelewskeho Purkmistr a
radda Miesta Gihlavy ohledawssi a wyslyssiewssi wyzsedotczeny hlawnij list pro sprawedliwost a kzadosti czastogmenowaneho knieze Witha Opatha Klasstera Zdiarskeho kazali
gsme gey przepsati a wtento list genz slowe vidimus przeloziti a na swiedomie prolepssie gistotu a potwrzenie wieczi swrchupsane nasse peczeti kniemu gsme przilozili a przilbiessili
Nam a buducziem nassim bez sskody Gednano w Gihlawie w vtery den swate panny lucie letha panie tisiczieho cztirzsteho dewadesateho ssesteho poczitagicze

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.