1523_III_12
CZ-MZA > E08 > 1523_III_12
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ia Wyllym z Wrchlabe y z sstytem Czinim znamo cztuczym tiemto listem obecznie przedewssiemi genz gey vrzij anebo cztuczij slysseti budu Iako z powolenijm Wysoce Du
stuogneho w Boze Otcze a pana pana Stanislawa Biskupa Olomuczeskeho drzijm a mam plath penezity skrze nebosstika Waczlawa dystryczkeho od hornicho panstwij
w Czezechowiczijch na rolijch a zahradach lidem prodany kterehoz do roka Summa vczinij puolsedma zlateho trzi grossu po trzidczeti grossijch bilych za kazdy zlatty a po
sedmi peniezijch bilych za kazdy gross poczitagijcze zeymena na tiechto lidech Item o Swatym Iirzij Waczlaw zytka z puol lanu rolie dwadczeti a osm grossuo Ian drticz
Nawy dwadczeti a osm grossuo Iurzik gelenkuo z zahrady piet grossuo Ian Sskrabedwan cztwrtij rolie dwadczeti a osm grossuo Matieg zamecznik z zahrady cztirzi grosse
Petr Samytnik z kusu rolie dwa grosse Ian drticz z zahrady cztirzi grosse tez o Swatym Waczlawie kazdy tolikcz dawat y prosyl sem geho milosti swrchugmenowaneho pana
Stanislawa yakozto Wrchnieho pana Panstwij gmenowaneho aby mi tecz toho powoliti raczil abych mohl ten plath prodati tak a s tim przi slussenstwijm yaks sem gey sam
drzel a geho poziwal tez geho milost na przi mluwu dobrych lidij k tomu gest prziwoliti raczil na tento spuosob dole psany totizto abych ten plath prodal na Iudestauf ta
kowym biehem acz byliby nassialy buduczij ktery drzitel toho panstwij tey wuole a vmyslu zeby chtiel zase k tomu panstwij ten plath przi kupiti a wyplatiti aby toho pl
nu a dokonalu mocz gmiel zaducze prwe drzitelom toho plathu napred wiedieti puol letha a potom po lan letij wypowiedielen polozijcz gim zase tu Summu z aczbych za
ten plath prodal a drzitelee toho plathu aby zase bez odpornosti wsselikake toho plathu zstupili a przed geho milosti neb potomky geho milosti gey tomu k namu wczinijcze
swu gistinu odewzdali A protoz ya naprzed postaweny Wyllym na takowe geho milosti powolenij sam od sebe y od Erbno swych prodal sem a moczij tohoto listu prodawam
cziaste psany plath na lidech swrchugmenowanych nebo na potomnijch ginyich drzitelych swrchupsanych rolij neb zahrad Welebnemu kniezy Mikulassowi Canno
niku a Diekanu kostela Swateho Mauriczy a fararzi fary miesta kromierzize a po geho smrti cztihodnemu kniezy kteryz przi Swateho Mauriczy kostele w kro
mierzizi kazatelem Czeskym bude a buduczijm geho potomkom kazatelom Czeskym przi tom kostele na cziasy buduczij a to za Sto zlattijch na peniezijch bilych
po trzidczeti grossijch bilych za kazdy zlatty poczitagijcze a za kazdy gross po sedmi peniezijch bilych obecznie w zemi teyto bernijch kterijchzto Sto zlattijch giz gmeno
wanych vplnie a do czela zaplaczene od kupitele sweho swrchupsaneho sem wzal a przigial A prodal sem gmu gey tak a na ten spuosob yaks o tom gest swrchu napsano
Tomu na swiedomij swu wlastnij peczeth k tomito listu sem prziwiesyl a prosyl sem gehomi pana swrchugmenowaneho aby k tomito geho milosti powolenij a listu
memu tez swu peczeth raczil rozkazati wedle mee prziwiesyti a pro lepsij gistotu pewnost y pro sirsij wiedomost priprosyl sem Vrozeneho a Stateczneho Rytirze pana
Bernharta Rychwaldskeho z kaltenkrainu a Vrozeneho Wladyku pana Iana subneho z slarstawicz zeby tez peczeti swe wedle mee k tomito listu prziwiesyli wssak gim a
Erbom gich bez skody wsseliake Genz gest dan a psan w kromierzizi den Swateho Rzehorze Letta panie Tisyczijho Pietisteho Dwadczateho trzetiho poczitagijcze
stuogneho w Boze Otcze a pana pana Stanislawa Biskupa Olomuczeskeho drzijm a mam plath penezity skrze nebosstika Waczlawa dystryczkeho od hornicho panstwij
w Czezechowiczijch na rolijch a zahradach lidem prodany kterehoz do roka Summa vczinij puolsedma zlateho trzi grossu po trzidczeti grossijch bilych za kazdy zlatty a po
sedmi peniezijch bilych za kazdy gross poczitagijcze zeymena na tiechto lidech Item o Swatym Iirzij Waczlaw zytka z puol lanu rolie dwadczeti a osm grossuo Ian drticz
Nawy dwadczeti a osm grossuo Iurzik gelenkuo z zahrady piet grossuo Ian Sskrabedwan cztwrtij rolie dwadczeti a osm grossuo Matieg zamecznik z zahrady cztirzi grosse
Petr Samytnik z kusu rolie dwa grosse Ian drticz z zahrady cztirzi grosse tez o Swatym Waczlawie kazdy tolikcz dawat y prosyl sem geho milosti swrchugmenowaneho pana
Stanislawa yakozto Wrchnieho pana Panstwij gmenowaneho aby mi tecz toho powoliti raczil abych mohl ten plath prodati tak a s tim przi slussenstwijm yaks sem gey sam
drzel a geho poziwal tez geho milost na przi mluwu dobrych lidij k tomu gest prziwoliti raczil na tento spuosob dole psany totizto abych ten plath prodal na Iudestauf ta
kowym biehem acz byliby nassialy buduczij ktery drzitel toho panstwij tey wuole a vmyslu zeby chtiel zase k tomu panstwij ten plath przi kupiti a wyplatiti aby toho pl
nu a dokonalu mocz gmiel zaducze prwe drzitelom toho plathu napred wiedieti puol letha a potom po lan letij wypowiedielen polozijcz gim zase tu Summu z aczbych za
ten plath prodal a drzitelee toho plathu aby zase bez odpornosti wsselikake toho plathu zstupili a przed geho milosti neb potomky geho milosti gey tomu k namu wczinijcze
swu gistinu odewzdali A protoz ya naprzed postaweny Wyllym na takowe geho milosti powolenij sam od sebe y od Erbno swych prodal sem a moczij tohoto listu prodawam
cziaste psany plath na lidech swrchugmenowanych nebo na potomnijch ginyich drzitelych swrchupsanych rolij neb zahrad Welebnemu kniezy Mikulassowi Canno
niku a Diekanu kostela Swateho Mauriczy a fararzi fary miesta kromierzize a po geho smrti cztihodnemu kniezy kteryz przi Swateho Mauriczy kostele w kro
mierzizi kazatelem Czeskym bude a buduczijm geho potomkom kazatelom Czeskym przi tom kostele na cziasy buduczij a to za Sto zlattijch na peniezijch bilych
po trzidczeti grossijch bilych za kazdy zlatty poczitagijcze a za kazdy gross po sedmi peniezijch bilych obecznie w zemi teyto bernijch kterijchzto Sto zlattijch giz gmeno
wanych vplnie a do czela zaplaczene od kupitele sweho swrchupsaneho sem wzal a przigial A prodal sem gmu gey tak a na ten spuosob yaks o tom gest swrchu napsano
Tomu na swiedomij swu wlastnij peczeth k tomito listu sem prziwiesyl a prosyl sem gehomi pana swrchugmenowaneho aby k tomito geho milosti powolenij a listu
memu tez swu peczeth raczil rozkazati wedle mee prziwiesyti a pro lepsij gistotu pewnost y pro sirsij wiedomost priprosyl sem Vrozeneho a Stateczneho Rytirze pana
Bernharta Rychwaldskeho z kaltenkrainu a Vrozeneho Wladyku pana Iana subneho z slarstawicz zeby tez peczeti swe wedle mee k tomito listu prziwiesyli wssak gim a
Erbom gich bez skody wsseliake Genz gest dan a psan w kromierzizi den Swateho Rzehorze Letta panie Tisyczijho Pietisteho Dwadczateho trzetiho poczitagijcze