1225_VI
CZ-MZA > E09 > 1225_VI
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine d(omi)ni. Amen. Ego lucas dei mi(sericordi)a abbas Trebecen(sis). Totumq(ue) capit(u)l(u)m meu(m) trebecense. Omnib(us) (christ)i fidelib(us) tam futuris q(ua)m p(re)sentib(us) in p(er)petuu(m).
Preciosus memorie thesaur(us) est script(ur)a que reru(m) seriem gestar(um) incomutabili loq(ui)t(ur) ueritate. (et) opponit obstaculu(m) emergentib(us) calumpniis. inq(ui)a nullius
facile q(ui)de(m) (con)ditiones p(ro)xime et facta mortalium plurima uacillarent n(isi) ea scripture fidelis testimoniu(m) roboraret. Cui(us) subscrip(ti)one p(re)sentis pagine no
uerint uniuersi q(uo)d nobilis mulier ac religiosa matrona helwidis videlicet de Znoym p(ro) zelo sue salutis ac multor(um) divinit(us) accensa. cu(m) claust(ru)m
monialiu(m) ordinis Cystercien(sis) fundare disponet(ur). nec locu(m) ad hoc aptu(m) inueniret. ip(s)a tande(m) d(omi)no deo disponente int(er) possessiones claustri n(ost)ri Trebecen(sis)
angulu(m) quenda(m) Ollawan no(m)i(n)e nobil(em) q(ui)de(m) ad modicu(m) utile(m) sed ad edificandu(m) claustru(m) mente p(re)conceptu(m) rep(er)it (con)petente(m). Veru(m) q(ui)a re aliena n(on) licuit
sine iusto tyt(u)lo nec decuit occupari. eade(m) matrona deo deuota petiit anob(is) p(re)dictu(m) locu(m) p(er) (con)cambiu(m) (com)mutari. Nos ig(itur) ip(s)i(us) pie uoluntati ac desid(er)io
laudabili unanimit(er) inclinati. in(ter)u(en)tu d(omi)ni Conradi viri reuerentissimi Tyt(u)li s(an)c(t)e rvfine cardinalis. portuen(sis) ep(iscop)i apl(ic)e sedis ad partes n(ost)ras (et)c(etera) legati. simulq(ue)
ven(er)abil(is) patris n(ost)ri Rvb(er)ti olomvncen(sis) ep(iscop)i (con)siliis (et) exhortacionib(us) inuitati. ad supradicti p(re)dii de ollawan p(ro) alio p(re)dio de horka p(er) mutac(i)one(m) accessim(us)
(con)petente(m). Jta tam(en) q(uo)d ap(re)fatis partib(us) ad(con)seruanda(m) utriq(ue) parti indempnitate(m). de (com)muni assensu n(ost)ro (et) ip(s)i(us) d(omi)ne helwig(is) dati s(unt) nob(is) estimatores fide
les viri. nobil(es) scilic(et) vir Leo. Woylla. howardch. Theodoric(us) p(ro)curator d(omi)ni regis in Znoym. q(ui) bona fide iurauert(ur) se iniuriisq(ue) p(re)dii estimac(i)one(m) fidelit(er)
p(ro)cessuros. Qui diligent(er) circueuntes ac sollert(er) (con)siderantes p(re)diu(m) de horka cu(m) silua (et) campis. (et) cu(m) villis duab(us) aliis. videlic(et) hartlebis. (et) Cosochowis cu(m) q(ui)nq(ue) t(er)ris.
(et) ex alia p(re)diu(m) de Ollawan ex sua appendentia. inuenerunt (et) in animas suas asseueraueru(n)t. q(uo)d p(re)diu(m) p(re)dio in suo p(re)cio equalit(er) responder(et). V(n)d(e) sicut (com)p(ro)missum
int(er) nos fuerat (et) consensum cora(m) d(omi)no cardinali. et cora(m) d(omi)no ep(iscop)o. mutua(m) p(er)mutac(i)one(m) p(re)dictor(um) p(re)dior(um) acceptauim(us) libent(er) ac spontanee. tu(m) p(ro)pt(er)ea q(ui)a nichil vi
dum in hoc n(ost)re eccl(i)e deperit. tum q(ui)a exdebito n(ost)ri ordinis ad ta(m) s(an)c(t)m p(ro)positu(m) fundandi claustri uolum(us) sicut debium coop(er)ari laudabilit(er) et coadiuvare. Jllud
quoq(ue) huic pagine cautu(m) duxim(us) adnotandu(m) q(uo)d p(re)dicta nobil(is) matrona ut indempnitati n(ost)re eccl(i)e trebecensi in hac p(er)mutac(i)one caueret inpost(er)um
hoc effecit ut nobil(is) vir Hartleb(us) nepos ei(us) siq(ui)d iuris habebat in p(re)dictis p(re)diis de horka in man(us) sup(ra)dicti cardinalis et d(omi)ni ep(iscop)i olom(ucensis) p(ro) se (et) p(ro) suis successorib(us)
(et) heredibus resignauit. Quia ig(itur) de (com)muni assensu n(ost)ro (et) cap(itu)li n(ost)ri necn(on) auctoritate d(omi)ni cardinal(is) supradicti. (et) n(ost)ri dyocesani olom(ucensis) ep(iscop)i. pie et comenda
bilit(er) hoc dinoscit(ur) e(ss)e factum. p(re)senti n(ost)ro scripto sollepni (et) sigilli (com)munis n(ost)ri (et) eccl(i)e n(ost)re appositione roboram(us). et p(er)mutacionem sup(ra)dictam racionabilit(er) facta(m)
modis om(n)ib(us) (com)munit(er) approbam(us). et ne p(er) aliquo(s) successor(um) n(ost)ror(um) infringat(ur) quantu(m) possum(us) inhibem(us). sed claustru(m) de Ollawan p(re)dium ide(m) inquo situ(m) est p(er)pe
tuo iure inpace possideat. et eccl(i)a trebecen(sis) econu(er)so p(re)divm de horka cu(m) supradictis appendiciis suis pacifice deinceps habeat (et) quiete p(re)sertim cu(m) p(re)dictor(um)
patru(m) auctoritate (et) nob(is) p(re)sentib(us) (et) (con)sencientib(us) sub (com)minac(i)o(n)e anathematis ne q(ui)s dissidencie fili(us) hoc unq(uam) audeat infringere sit sollempnit(er) int(er)dictu(m).
Acta sunt hec in Trebetsch Anno d(omi)nice incarnac(i)o(n)is mill(esim)o. cc. xx. v. Jn dictioe xiii. Mense iunio. sub testimonio (et) (con)firmac(i)one p(re)dictor(um) patru(m) venerabilivm.
(et) alior(um) multor(um) ta(m) clericor(um) q(uam) laicor(um) q(ui) p(re)sentes affuerunt. De capitulo maioris eccl(i)e n(ost)re olom(ucensis). Esau archidiacon(us) Prerowen(sis). Mag(iste)r Gregori(us). et henric(us) canon(ici)
olom(ucenses). Sifrid(us) cap(e)llan(us) archidiacon(i) Patauien(sis). Mag(iste)r Bernhard(us) p(re)posit(us) Vrilac(ensis). Mag(iste)r Salomon canonic(us) Eabipolen(sis). De cap(itu)lo aut(em) n(ost)ro trebecen(si). Arnold(us) p(re)posit(us) de
luha s(an)c(t)i Benedicti.
Preciosus memorie thesaur(us) est script(ur)a que reru(m) seriem gestar(um) incomutabili loq(ui)t(ur) ueritate. (et) opponit obstaculu(m) emergentib(us) calumpniis. inq(ui)a nullius
facile q(ui)de(m) (con)ditiones p(ro)xime et facta mortalium plurima uacillarent n(isi) ea scripture fidelis testimoniu(m) roboraret. Cui(us) subscrip(ti)one p(re)sentis pagine no
uerint uniuersi q(uo)d nobilis mulier ac religiosa matrona helwidis videlicet de Znoym p(ro) zelo sue salutis ac multor(um) divinit(us) accensa. cu(m) claust(ru)m
monialiu(m) ordinis Cystercien(sis) fundare disponet(ur). nec locu(m) ad hoc aptu(m) inueniret. ip(s)a tande(m) d(omi)no deo disponente int(er) possessiones claustri n(ost)ri Trebecen(sis)
angulu(m) quenda(m) Ollawan no(m)i(n)e nobil(em) q(ui)de(m) ad modicu(m) utile(m) sed ad edificandu(m) claustru(m) mente p(re)conceptu(m) rep(er)it (con)petente(m). Veru(m) q(ui)a re aliena n(on) licuit
sine iusto tyt(u)lo nec decuit occupari. eade(m) matrona deo deuota petiit anob(is) p(re)dictu(m) locu(m) p(er) (con)cambiu(m) (com)mutari. Nos ig(itur) ip(s)i(us) pie uoluntati ac desid(er)io
laudabili unanimit(er) inclinati. in(ter)u(en)tu d(omi)ni Conradi viri reuerentissimi Tyt(u)li s(an)c(t)e rvfine cardinalis. portuen(sis) ep(iscop)i apl(ic)e sedis ad partes n(ost)ras (et)c(etera) legati. simulq(ue)
ven(er)abil(is) patris n(ost)ri Rvb(er)ti olomvncen(sis) ep(iscop)i (con)siliis (et) exhortacionib(us) inuitati. ad supradicti p(re)dii de ollawan p(ro) alio p(re)dio de horka p(er) mutac(i)one(m) accessim(us)
(con)petente(m). Jta tam(en) q(uo)d ap(re)fatis partib(us) ad(con)seruanda(m) utriq(ue) parti indempnitate(m). de (com)muni assensu n(ost)ro (et) ip(s)i(us) d(omi)ne helwig(is) dati s(unt) nob(is) estimatores fide
les viri. nobil(es) scilic(et) vir Leo. Woylla. howardch. Theodoric(us) p(ro)curator d(omi)ni regis in Znoym. q(ui) bona fide iurauert(ur) se iniuriisq(ue) p(re)dii estimac(i)one(m) fidelit(er)
p(ro)cessuros. Qui diligent(er) circueuntes ac sollert(er) (con)siderantes p(re)diu(m) de horka cu(m) silua (et) campis. (et) cu(m) villis duab(us) aliis. videlic(et) hartlebis. (et) Cosochowis cu(m) q(ui)nq(ue) t(er)ris.
(et) ex alia p(re)diu(m) de Ollawan ex sua appendentia. inuenerunt (et) in animas suas asseueraueru(n)t. q(uo)d p(re)diu(m) p(re)dio in suo p(re)cio equalit(er) responder(et). V(n)d(e) sicut (com)p(ro)missum
int(er) nos fuerat (et) consensum cora(m) d(omi)no cardinali. et cora(m) d(omi)no ep(iscop)o. mutua(m) p(er)mutac(i)one(m) p(re)dictor(um) p(re)dior(um) acceptauim(us) libent(er) ac spontanee. tu(m) p(ro)pt(er)ea q(ui)a nichil vi
dum in hoc n(ost)re eccl(i)e deperit. tum q(ui)a exdebito n(ost)ri ordinis ad ta(m) s(an)c(t)m p(ro)positu(m) fundandi claustri uolum(us) sicut debium coop(er)ari laudabilit(er) et coadiuvare. Jllud
quoq(ue) huic pagine cautu(m) duxim(us) adnotandu(m) q(uo)d p(re)dicta nobil(is) matrona ut indempnitati n(ost)re eccl(i)e trebecensi in hac p(er)mutac(i)one caueret inpost(er)um
hoc effecit ut nobil(is) vir Hartleb(us) nepos ei(us) siq(ui)d iuris habebat in p(re)dictis p(re)diis de horka in man(us) sup(ra)dicti cardinalis et d(omi)ni ep(iscop)i olom(ucensis) p(ro) se (et) p(ro) suis successorib(us)
(et) heredibus resignauit. Quia ig(itur) de (com)muni assensu n(ost)ro (et) cap(itu)li n(ost)ri necn(on) auctoritate d(omi)ni cardinal(is) supradicti. (et) n(ost)ri dyocesani olom(ucensis) ep(iscop)i. pie et comenda
bilit(er) hoc dinoscit(ur) e(ss)e factum. p(re)senti n(ost)ro scripto sollepni (et) sigilli (com)munis n(ost)ri (et) eccl(i)e n(ost)re appositione roboram(us). et p(er)mutacionem sup(ra)dictam racionabilit(er) facta(m)
modis om(n)ib(us) (com)munit(er) approbam(us). et ne p(er) aliquo(s) successor(um) n(ost)ror(um) infringat(ur) quantu(m) possum(us) inhibem(us). sed claustru(m) de Ollawan p(re)dium ide(m) inquo situ(m) est p(er)pe
tuo iure inpace possideat. et eccl(i)a trebecen(sis) econu(er)so p(re)divm de horka cu(m) supradictis appendiciis suis pacifice deinceps habeat (et) quiete p(re)sertim cu(m) p(re)dictor(um)
patru(m) auctoritate (et) nob(is) p(re)sentib(us) (et) (con)sencientib(us) sub (com)minac(i)o(n)e anathematis ne q(ui)s dissidencie fili(us) hoc unq(uam) audeat infringere sit sollempnit(er) int(er)dictu(m).
Acta sunt hec in Trebetsch Anno d(omi)nice incarnac(i)o(n)is mill(esim)o. cc. xx. v. Jn dictioe xiii. Mense iunio. sub testimonio (et) (con)firmac(i)one p(re)dictor(um) patru(m) venerabilivm.
(et) alior(um) multor(um) ta(m) clericor(um) q(uam) laicor(um) q(ui) p(re)sentes affuerunt. De capitulo maioris eccl(i)e n(ost)re olom(ucensis). Esau archidiacon(us) Prerowen(sis). Mag(iste)r Gregori(us). et henric(us) canon(ici)
olom(ucenses). Sifrid(us) cap(e)llan(us) archidiacon(i) Patauien(sis). Mag(iste)r Bernhard(us) p(re)posit(us) Vrilac(ensis). Mag(iste)r Salomon canonic(us) Eabipolen(sis). De cap(itu)lo aut(em) n(ost)ro trebecen(si). Arnold(us) p(re)posit(us) de
luha s(an)c(t)i Benedicti.