1321_VI_21
CZ-MZA > E09 > 1321_VI_21
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Joh(ann)es dei gr(aci)a Boem(ie) (et) Polon(ie) Rex / Lucemb(urgensis) Comes Marchioq(ue) Budissinen(sis) d(omi)n(u)s tenore p(re)senciu(m)
Notu(m) facim(us) vniu(er)sis / q(uo)d Jllust(r)is d(omi)na Regina d(omi)na Elizabeth felicis recordaco(n)is q(uo)ndam Wencezlai Boem(ie)
(et) Polon(ie) Regis bo(n)e p(re)decessoris n(ost)ri k(arissi)mi Relicta / in requirendo debita sui dotalicij in quib(us) ei iuste tenebam(ur) post Nos /
(et) p(ro) Nobis magnos labores p(er)tulit (et) exp(e)nsas Nos considerantes ip(s)am d(omi)nam Regina(m) labores (et) exp(e)nsas huiusmodi ex nob(is)
(et) nostri causa in om(n)ib(us) p(er)tulisse de benignitatis n(ost)re cleme(n)cia (et) de sincera karitate qua(m) ip(s)am p(ro)sequim(ur) in soluc(i)o(n)em (et)
restituc(i)o(n)em p(re)d(i)c(t)or(um) labor(um) (et) exp(e)nsar(um) duo Milia Marcar(um) Grossor(um) Pragen(sium) Pagame(n)ti egi(us) ip(s)i d(omi)ne Regine
eo Jure sicut suu(m) dotaliciu(m) dam(us) tradimus (et) donamus deputantes ei eadem duo Milia Marcar(um) in n(ost)ris vrbore (et)
Monete in Chuthna pue(n)tib(us) pac(i)ficis (et) directis sicut ei aliud debitu(m) sui dotalicij in ip(s)is pue(n)tib(us) deputauimus
talit(er) q(uo)d postq(uam) ip(s)a d(omi)na Regina ip(su)m debitu(m) dotalicij sui p(re)d(i)c(t)i de ip(s)is pue(n)tib(us) p(er)cep(er)it in(m)ediate (et) sine disco(n)tinuac(i)o(n)e
qualib(et) Trigintaq(ui)nq(ue) Marcas egi(us) pagame(n)ti sing(u)lis septimanis debebit p(er)cipere quousq(ue) ip(s)a d(omi)na Regina
p(re)d(i)c(t)a duo Milia Marcar(um) p(er)cep(er)it integ(ra)lit(er) (et) ex toto / P(ro)mittentes sincere ip(s)am d(omi)nam Regina(m) vel eu(m) vel eos quib(us)
ip(s)a d(omi)na Regina d(i)c(t)a duo Milia Marcar(um) in p(ar)te vel in toto / in vita vel in morte / deputau(er)it in p(er)cepc(i)o(n)e p(re)d(i)c(t)a
vt p(re)missum est / no(n) impedire / nec aliq(ui)d vmq(uam) fac(er)e p(er) q(uo)d ip(s)a vel ip(s)i quib(us) deputau(er)it in p(re)d(i)c(t)is possent aliq(ua)lit(er) i(m)pediri
Jn cuius rei testimoniu(m) (et) euidencia(m) pleniore(m) p(re)se(n)tib(us) Sigillu(m) n(ost)re Maiestatis duxim(us) apponendu(m) Datu(m) prage
xi k(a)l(end)as Julij Anno d(omi)ni Mill(esim)o Trecentesimo Vigesimoprimo / Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Vndecimo :-
(21 Juni)
Notu(m) facim(us) vniu(er)sis / q(uo)d Jllust(r)is d(omi)na Regina d(omi)na Elizabeth felicis recordaco(n)is q(uo)ndam Wencezlai Boem(ie)
(et) Polon(ie) Regis bo(n)e p(re)decessoris n(ost)ri k(arissi)mi Relicta / in requirendo debita sui dotalicij in quib(us) ei iuste tenebam(ur) post Nos /
(et) p(ro) Nobis magnos labores p(er)tulit (et) exp(e)nsas Nos considerantes ip(s)am d(omi)nam Regina(m) labores (et) exp(e)nsas huiusmodi ex nob(is)
(et) nostri causa in om(n)ib(us) p(er)tulisse de benignitatis n(ost)re cleme(n)cia (et) de sincera karitate qua(m) ip(s)am p(ro)sequim(ur) in soluc(i)o(n)em (et)
restituc(i)o(n)em p(re)d(i)c(t)or(um) labor(um) (et) exp(e)nsar(um) duo Milia Marcar(um) Grossor(um) Pragen(sium) Pagame(n)ti egi(us) ip(s)i d(omi)ne Regine
eo Jure sicut suu(m) dotaliciu(m) dam(us) tradimus (et) donamus deputantes ei eadem duo Milia Marcar(um) in n(ost)ris vrbore (et)
Monete in Chuthna pue(n)tib(us) pac(i)ficis (et) directis sicut ei aliud debitu(m) sui dotalicij in ip(s)is pue(n)tib(us) deputauimus
talit(er) q(uo)d postq(uam) ip(s)a d(omi)na Regina ip(su)m debitu(m) dotalicij sui p(re)d(i)c(t)i de ip(s)is pue(n)tib(us) p(er)cep(er)it in(m)ediate (et) sine disco(n)tinuac(i)o(n)e
qualib(et) Trigintaq(ui)nq(ue) Marcas egi(us) pagame(n)ti sing(u)lis septimanis debebit p(er)cipere quousq(ue) ip(s)a d(omi)na Regina
p(re)d(i)c(t)a duo Milia Marcar(um) p(er)cep(er)it integ(ra)lit(er) (et) ex toto / P(ro)mittentes sincere ip(s)am d(omi)nam Regina(m) vel eu(m) vel eos quib(us)
ip(s)a d(omi)na Regina d(i)c(t)a duo Milia Marcar(um) in p(ar)te vel in toto / in vita vel in morte / deputau(er)it in p(er)cepc(i)o(n)e p(re)d(i)c(t)a
vt p(re)missum est / no(n) impedire / nec aliq(ui)d vmq(uam) fac(er)e p(er) q(uo)d ip(s)a vel ip(s)i quib(us) deputau(er)it in p(re)d(i)c(t)is possent aliq(ua)lit(er) i(m)pediri
Jn cuius rei testimoniu(m) (et) euidencia(m) pleniore(m) p(re)se(n)tib(us) Sigillu(m) n(ost)re Maiestatis duxim(us) apponendu(m) Datu(m) prage
xi k(a)l(end)as Julij Anno d(omi)ni Mill(esim)o Trecentesimo Vigesimoprimo / Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Vndecimo :-
(21 Juni)