1334_V_03
CZ-MZA > E09 > 1334_V_03
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ioh(ann)es ep(iscopu)s seruus seruor(um) dei Dil(ec)tis filiis . Abba(t)i Cystercij . ceterisq(ue) Abbatib(us) et p(ri)orib(us) conuentib(us) . Cystercij ordi(ni)s sal(u)t(em)
et ap(osto)licam b(e)n(e)dicc(i)on(em) . Int(er) ceteros Regularis ordinis p(ro)fessores . in dei eccl(esi)a militantes . illud cordib(us) n(ost)ris libent(er) voluim(us)
ad p(ro)mouend(um) laudes altissimi . ad p(ro)f(e)ct(um) illor(um) q(ui) virtutum d(omi)no g(ra)tarum impendunt holocausta . ut libent(er) voces n(ost)ras
cum reuerencia et deuoc(i)one debita . in diuinis celebrandis officijs exaudiant . sp(er)antes p(er) hoc deum ip(s)um exorari . velint
misericord(ie) gr(aci)am ip(s)i d(omi)no placatam . Exhibita siquidem nobis p(ar)te v(est)ra petic(i)o continebat . q(uo)d cum gen(er)alit(er) Monast(er)ia
et loca v(est)ri ordi(ni)s sint in desertis locis . et solitudinib(us) . et a cet(er)is hominib(us) segregata ut possitis lib(er)ius vacare diuinis
ex p(re)rogatiua vocum . et iubilum cordium . deuoti(us) impendere . d(omi)no famulant(ur) . cum diuinor(um) officior(um) cultus ad maius
omni cedat solamen . et maiorem refecc(i)on(em) vob(is) p(re)stet animar(um) . nec voces v(est)re audiri possint ab alijs in n(ost)ris
ribus et desertis emiss(e) . Nonnulli Romani Pont(ifices) p(re)decessores n(ost)ri . p(re)miss(a) in specialem consid(er)ac(i)on(em) adduce(n)tes
vob(is) et eidem ordi(n)i p(er) specialia p(ri)uilegia induls(er)unt . ut temp(or)e gen(er)alis int(er)dicti liceat vobis . in Monast(er)ijs . et locis
v(est)ris . int(er)dictis et exco(mmun)icatis exclusis . alta voce diuina officia celebrare . Cum aut(em) p(er) quasdam co(n)stituc(i)o(n)es
post editas . a felicis recordac(i)o(n)is Bonifacio . viij(o) . et clemente q(ui)nto Romanis Pontificib(us) p(re)decessorib(us)
n(ost)ris editas . hui(us)modi deroget(ur) . et p(ro)pt(er) hoc oporteat vos . in Monast(er)ijs v(est)ris temp(or)e int(er)dicti p(re)dicti diuina officia
exequendi . ex ob(ser)uac(i)o(n)e vocum . et iubilac(i)o(n)e . in diuinis decantandis laudib(us) abstin(er)e . Id que sicut asseritis
magnum vob(is) turbac(i)o(n)is inducit . et nonnulli Iuuenes d(i)c(t)i ordinis efficiunt(ur) remissi ad diuina officia desides et
remissi . Nos h(u)milit(er) supplicastis . ut p(ro)uid(er)e vob(is) sup(er) hoc . p(er) ap(osto)lice sedis de benignitate ap(osto)lica dignarem(ur)
Nos igit(ur) q(ui) sp(irit)ualium m(en)tium . studia quib(us) feruet(ur) in sp(irit)u . votis v(est)ris . que sp(er)andum est ex deuoc(i)o(n)e p(ro)ue
p(ro)ced(er)e . fauorabilit(er) annuentes v(est)ris in hac p(ar)te supplicac(i)o(n)ib(us) inclinati . auctoritate vob(is) p(re)sencium indulgem(us)
ut co(n)stituc(i)o(n)ib(us) eisdem . Bonifacij . et clementis seu quibuslib(et) alijs in co(n)trarium sup(er) hoc editis . nequaquam obstan
tib(us) liceat vob(is) in v(est)ris Monast(er)ijs . alijs segregatis temp(or)e gen(er)ali int(er)dicti Ianuis clausis et exco(mmun)icatis alijsq(ue)
non admissis alta voce diuina officia celebrare dummodo causam non dederitis int(er)dicto . Nulli ergo omnino homi(num)
liceat hanc paginam n(ost)re concessionis . et co(n)stituc(i)o(n)is infring(er)e . vel ei ausu tem(er)ario co(n)t(ra)ire Siquis aut(em) hoc
attemptare p(re)sumps(er)it . indignac(i)o(n)em omnipotentis dei . et beator(um) Petri et pauli ap(osto)lor(um) eius se nou(er)it
incursurum . Dat(um) Auinion(i) . iij(o) Non(as) Maij . Pontificatus n(ost)ri Anno Decimo . Datam p(er) copiam
sub sigillo venerabilis patris . d(omi)ni . de G(er)asindo . et de Ebraco . Monast(er)ior(um) Abbatum . Anno d(omi)ni
Millesimo . Trecentesimo . xxxiiij(to) . In die Inuencionis . sancte crucis .
et ap(osto)licam b(e)n(e)dicc(i)on(em) . Int(er) ceteros Regularis ordinis p(ro)fessores . in dei eccl(esi)a militantes . illud cordib(us) n(ost)ris libent(er) voluim(us)
ad p(ro)mouend(um) laudes altissimi . ad p(ro)f(e)ct(um) illor(um) q(ui) virtutum d(omi)no g(ra)tarum impendunt holocausta . ut libent(er) voces n(ost)ras
cum reuerencia et deuoc(i)one debita . in diuinis celebrandis officijs exaudiant . sp(er)antes p(er) hoc deum ip(s)um exorari . velint
misericord(ie) gr(aci)am ip(s)i d(omi)no placatam . Exhibita siquidem nobis p(ar)te v(est)ra petic(i)o continebat . q(uo)d cum gen(er)alit(er) Monast(er)ia
et loca v(est)ri ordi(ni)s sint in desertis locis . et solitudinib(us) . et a cet(er)is hominib(us) segregata ut possitis lib(er)ius vacare diuinis
ex p(re)rogatiua vocum . et iubilum cordium . deuoti(us) impendere . d(omi)no famulant(ur) . cum diuinor(um) officior(um) cultus ad maius
omni cedat solamen . et maiorem refecc(i)on(em) vob(is) p(re)stet animar(um) . nec voces v(est)re audiri possint ab alijs in n(ost)ris
ribus et desertis emiss(e) . Nonnulli Romani Pont(ifices) p(re)decessores n(ost)ri . p(re)miss(a) in specialem consid(er)ac(i)on(em) adduce(n)tes
vob(is) et eidem ordi(n)i p(er) specialia p(ri)uilegia induls(er)unt . ut temp(or)e gen(er)alis int(er)dicti liceat vobis . in Monast(er)ijs . et locis
v(est)ris . int(er)dictis et exco(mmun)icatis exclusis . alta voce diuina officia celebrare . Cum aut(em) p(er) quasdam co(n)stituc(i)o(n)es
post editas . a felicis recordac(i)o(n)is Bonifacio . viij(o) . et clemente q(ui)nto Romanis Pontificib(us) p(re)decessorib(us)
n(ost)ris editas . hui(us)modi deroget(ur) . et p(ro)pt(er) hoc oporteat vos . in Monast(er)ijs v(est)ris temp(or)e int(er)dicti p(re)dicti diuina officia
exequendi . ex ob(ser)uac(i)o(n)e vocum . et iubilac(i)o(n)e . in diuinis decantandis laudib(us) abstin(er)e . Id que sicut asseritis
magnum vob(is) turbac(i)o(n)is inducit . et nonnulli Iuuenes d(i)c(t)i ordinis efficiunt(ur) remissi ad diuina officia desides et
remissi . Nos h(u)milit(er) supplicastis . ut p(ro)uid(er)e vob(is) sup(er) hoc . p(er) ap(osto)lice sedis de benignitate ap(osto)lica dignarem(ur)
Nos igit(ur) q(ui) sp(irit)ualium m(en)tium . studia quib(us) feruet(ur) in sp(irit)u . votis v(est)ris . que sp(er)andum est ex deuoc(i)o(n)e p(ro)ue
p(ro)ced(er)e . fauorabilit(er) annuentes v(est)ris in hac p(ar)te supplicac(i)o(n)ib(us) inclinati . auctoritate vob(is) p(re)sencium indulgem(us)
ut co(n)stituc(i)o(n)ib(us) eisdem . Bonifacij . et clementis seu quibuslib(et) alijs in co(n)trarium sup(er) hoc editis . nequaquam obstan
tib(us) liceat vob(is) in v(est)ris Monast(er)ijs . alijs segregatis temp(or)e gen(er)ali int(er)dicti Ianuis clausis et exco(mmun)icatis alijsq(ue)
non admissis alta voce diuina officia celebrare dummodo causam non dederitis int(er)dicto . Nulli ergo omnino homi(num)
liceat hanc paginam n(ost)re concessionis . et co(n)stituc(i)o(n)is infring(er)e . vel ei ausu tem(er)ario co(n)t(ra)ire Siquis aut(em) hoc
attemptare p(re)sumps(er)it . indignac(i)o(n)em omnipotentis dei . et beator(um) Petri et pauli ap(osto)lor(um) eius se nou(er)it
incursurum . Dat(um) Auinion(i) . iij(o) Non(as) Maij . Pontificatus n(ost)ri Anno Decimo . Datam p(er) copiam
sub sigillo venerabilis patris . d(omi)ni . de G(er)asindo . et de Ebraco . Monast(er)ior(um) Abbatum . Anno d(omi)ni
Millesimo . Trecentesimo . xxxiiij(to) . In die Inuencionis . sancte crucis .