1352_IX_26
CZ-MZA > E09 > 1352_IX_26
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Elisabeth Abbatissa Mon(asterii) Vall(is) S(an)c(t)e Marie In Antiquabrna ordinis Cistercien(sis) Scire volum(us) tenore p(re)senciu(m)
vniu(er)sos q(uo)d q(ui)busd(am) Bona quondam Sdyslai de Weitemil In villa Nossalowicz quor(um) Reddit(us) annui ad
Sex m(ar)cas et vnu(m) f(er)tone(m) grossor(um) pragen(sium) pagam(en)ti Morauia se extendunt deo Mon(asteri)o n(ost)ro In p(er)sonas
Abbatisse et Conuent(us) ip(s)ius tanq(uam) iuste empco(n)is titulo resignata sunt et tradita p(ro)ut l(itte)re patentes inde
confecte pat(er)e dinoscunt(ur) Due tame(n) m(ar)ce Redditum eor(un)dem quas n(ost)ra pecunia emim(us) et p(ro)soluim(us) sp(eci)a
lit(er) nos tangunt Ita ut nosmet easdem q(uam)diu vixerimus absq(ue) cuiuslib(et) impedim(en)to In p(ro)p(ri)a p(er)sona h(abe)re et p(er)ci
p(er)e debeam(us) Volum(us) quoq(ue) ordinam(us) et disponim(us) ex nu(n)c p(ro)ut ex tu(n)c vt post n(ost)ram ab hac vita t(ra)nsitu(m) pre
notate due m(ar)ce Redditum ad tres cognatas n(ost)ras vterinas sorores filias cognati n(ost)ri d(i)c(t)i Marssionis
militis de Spyna videl(icet) Elisabeth Wilheidem et Kath(er)ina(m) eo iure et modo q(ui)b(us) ad nos p(er)tinu(er)int de
beant lib(er)e deuiuari per eas successiue et ear(um) q(ua)mlib(et) p(er)cipiende p(ro)integro et habende Ita ut in ear(un)de(m)
duar(um) m(ar)car(um) obtenco(n)e et poss(essi)one post nos p(ri)or sit ip(s)a Elisabeth Cui succede(re) volum(us) Wilheide et
post hac subseq(ui) Kath(er)ina(m) Q(uo)d si forte ip(s)a Katherina religione(m) no(n) intrau(er)it volum(us) vt in assecuco(n)e
dictar(um) duar(um) m(ar)car(um) locu(m) eiusde(m) Kath(er)ine alia cog(na)ta n(ost)ra Kath(er)ina quonda(m) Marq(ua)rdi Czwkconis de Motil(e)
Chutty filia i(n) n(ost)ro iam ordi(n)e et Mon(asteri)o existens debeat rac(i)onabilit(er) obtine(re) Nobis vero et i(n)d(ic)tis cog(na)tis
n(ost)ris de hoc mu(n)do sublatis p(re)notatas duas m(ar)cas ad Abbatissa(m) et Conuentu(m) d(i)c(t)i Mon(asterii) n(ost)ri qui p(ro) t(em)p(or)e
fue(r)int et ad ip(su)m Mon(asterium) h(er)editario iure om(n)imode et lib(er)e volum(us) et dec(er)nim(us) p(er)petuo p(er)tine(re) Cupientes ig(itur)
ne inpost(er)u(m) cuiuscu(m)q(ue) calu(m)pnie v(e)l malignitat(is) inueniere dispendio nos si fortassis ab officio Abbatie de
poni seu cede(re) nos c(on)tingat aut cog(na)tas n(ost)ras p(re)notatas i(n) p(er)cepc(i)o(n)e me(m)oratar(um) duar(um) m(ar)car(um) fraudari pos
sint seu quom(od)olib(et) impediri p(re)sentes l(itte)ras fieri et n(ost)ro ac Reu(er)endi in xp(ist)o pat(ri)s et d(omi)ni d(omi)ni Joh(ann)is ven(erabilis)
Abbatis In Sedlicz et p(re)nsaltaris n(ost)ri ac etia(m) Conuent(us) Mon(asterii) n(ost)ri sup(ra)d(i)c(t)i quor(um) in p(re)missis auctoritas
consensus et fauor accessit Sigillis p(re)cipim(us) co(m)muniri Et Nos Joh(ann)es Abbas et Conuent(us) p(re)fati
auct(oritat)em p(re)n(ost)ram consensu(m) et fauore(m) n(ost)ros ad p(re)missa pleni(us) accessisse recognosce(n)tes easdem co(n)firmando et ra
tificando sigilla n(ost)ra p(re)ntib(us) ex c(er)ta sc(i)a(ntia) duxim(us) appendenda Dat(um) f(er)ia q(ua)rta p(ri)ma an(te) festu(m) b(ea)ti Wenceslai
Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Quinquagesimo sec(un)d(o)
vniu(er)sos q(uo)d q(ui)busd(am) Bona quondam Sdyslai de Weitemil In villa Nossalowicz quor(um) Reddit(us) annui ad
Sex m(ar)cas et vnu(m) f(er)tone(m) grossor(um) pragen(sium) pagam(en)ti Morauia se extendunt deo Mon(asteri)o n(ost)ro In p(er)sonas
Abbatisse et Conuent(us) ip(s)ius tanq(uam) iuste empco(n)is titulo resignata sunt et tradita p(ro)ut l(itte)re patentes inde
confecte pat(er)e dinoscunt(ur) Due tame(n) m(ar)ce Redditum eor(un)dem quas n(ost)ra pecunia emim(us) et p(ro)soluim(us) sp(eci)a
lit(er) nos tangunt Ita ut nosmet easdem q(uam)diu vixerimus absq(ue) cuiuslib(et) impedim(en)to In p(ro)p(ri)a p(er)sona h(abe)re et p(er)ci
p(er)e debeam(us) Volum(us) quoq(ue) ordinam(us) et disponim(us) ex nu(n)c p(ro)ut ex tu(n)c vt post n(ost)ram ab hac vita t(ra)nsitu(m) pre
notate due m(ar)ce Redditum ad tres cognatas n(ost)ras vterinas sorores filias cognati n(ost)ri d(i)c(t)i Marssionis
militis de Spyna videl(icet) Elisabeth Wilheidem et Kath(er)ina(m) eo iure et modo q(ui)b(us) ad nos p(er)tinu(er)int de
beant lib(er)e deuiuari per eas successiue et ear(um) q(ua)mlib(et) p(er)cipiende p(ro)integro et habende Ita ut in ear(un)de(m)
duar(um) m(ar)car(um) obtenco(n)e et poss(essi)one post nos p(ri)or sit ip(s)a Elisabeth Cui succede(re) volum(us) Wilheide et
post hac subseq(ui) Kath(er)ina(m) Q(uo)d si forte ip(s)a Katherina religione(m) no(n) intrau(er)it volum(us) vt in assecuco(n)e
dictar(um) duar(um) m(ar)car(um) locu(m) eiusde(m) Kath(er)ine alia cog(na)ta n(ost)ra Kath(er)ina quonda(m) Marq(ua)rdi Czwkconis de Motil(e)
Chutty filia i(n) n(ost)ro iam ordi(n)e et Mon(asteri)o existens debeat rac(i)onabilit(er) obtine(re) Nobis vero et i(n)d(ic)tis cog(na)tis
n(ost)ris de hoc mu(n)do sublatis p(re)notatas duas m(ar)cas ad Abbatissa(m) et Conuentu(m) d(i)c(t)i Mon(asterii) n(ost)ri qui p(ro) t(em)p(or)e
fue(r)int et ad ip(su)m Mon(asterium) h(er)editario iure om(n)imode et lib(er)e volum(us) et dec(er)nim(us) p(er)petuo p(er)tine(re) Cupientes ig(itur)
ne inpost(er)u(m) cuiuscu(m)q(ue) calu(m)pnie v(e)l malignitat(is) inueniere dispendio nos si fortassis ab officio Abbatie de
poni seu cede(re) nos c(on)tingat aut cog(na)tas n(ost)ras p(re)notatas i(n) p(er)cepc(i)o(n)e me(m)oratar(um) duar(um) m(ar)car(um) fraudari pos
sint seu quom(od)olib(et) impediri p(re)sentes l(itte)ras fieri et n(ost)ro ac Reu(er)endi in xp(ist)o pat(ri)s et d(omi)ni d(omi)ni Joh(ann)is ven(erabilis)
Abbatis In Sedlicz et p(re)nsaltaris n(ost)ri ac etia(m) Conuent(us) Mon(asterii) n(ost)ri sup(ra)d(i)c(t)i quor(um) in p(re)missis auctoritas
consensus et fauor accessit Sigillis p(re)cipim(us) co(m)muniri Et Nos Joh(ann)es Abbas et Conuent(us) p(re)fati
auct(oritat)em p(re)n(ost)ram consensu(m) et fauore(m) n(ost)ros ad p(re)missa pleni(us) accessisse recognosce(n)tes easdem co(n)firmando et ra
tificando sigilla n(ost)ra p(re)ntib(us) ex c(er)ta sc(i)a(ntia) duxim(us) appendenda Dat(um) f(er)ia q(ua)rta p(ri)ma an(te) festu(m) b(ea)ti Wenceslai
Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Quinquagesimo sec(un)d(o)