1466_XI_15
CZ-MZA > E09 > 1466_XI_15
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Religiosis in xp(ist)o sincere deuotis d(omi)ne perchte abbatisse d(omi)ne Margarethe priorisse totiq(ue) Conuentui
Monastery kyrie in antiqua brunna Cystercien(sis) ordinis olomucen(sis) dyoc(esis) Nos Johannes p(re)p(osi)tus
Caspar decanus totus q(ue) Conuentus gloriose v(ir)ginis marie in Newnburg(a) Claustrali ordinis sancti
Augustini cano(n)icor(um) r(e)gular(um) patauiensis dyoc(esis) Cum oronum mune v(est)r(e) deo deuotaru(m) Illud glutinu(m)
caritatis quod de multoru(m) cordibus facit vnu(m) q(ua)nto sp(irit)us hui(us) dignitas suo p(re)eminet cor(por)i ac et(iam)
t(ra)nsitorys gaudys m(ul)to p(re)ferunt(ur) tanto gaudio pleniori in sp(irit)o in do(min)o exultauit pro oblatis sp(irit)uali
bus beneficys per vos ip(s)i qui concordiam facit in suis sublimib(us) gr(aci)as multiplices referen(tes) Ne autem
per ingratitudinem que fontem pietatis exsiccat videam(ur) delinq(ue)re et quodamo a rac(i)onis tramite de
uiare vestris deuocionib(us) tanq(ua)m Sororibus n(ost)ris carissimis quasi pro multis pauca pro maxis
minima hoc est p(ar)ticipaco(n)em vniuersoru(m) bonoru(m) op(er)um que diuina pietas per nos et Successores
n(ost)ros in Mon(asteri)o n(ost)ro Newnburg(en) opari dignabitux in missis oronibus elemosinis abstinenty(s)
ac alys sp(irit)ualib(us) exercicys quorucu(m)q(ue) nominibus censeantur vobis ac Sequentibus v(est)ris tenore
p(re)sentiu(m) libere concedimus in vita pariter et in morte Addicien(tes) vt cu(m) aliqua Sororu(m) v(est)rarum vocan(te)
domino decessit eiusdem nobis nu(n)ciato obitu Vigilias et missam defunctorum iuxta consuetudine(m)
n(ost)ri Mon(asteri)y persoluem(us) Conuersi q(ue) centu(m) pater noster cu(m) totidem Aue maria in r(e)mediu(m) a(n)i(m)arum
dicent In quorum testimony et robur hanc paginam Sigillis n(ost)ris munitam vobis p(re)fatis Sororibus
n(ost)ris assignare decreuimus datum in p(re)dicto n(ost)ro Mon(asteri)o quindecimo die mensis Nouembris Anno
domi(ni) Millesimo Quadringentesimo Sexagesimosexto
Monastery kyrie in antiqua brunna Cystercien(sis) ordinis olomucen(sis) dyoc(esis) Nos Johannes p(re)p(osi)tus
Caspar decanus totus q(ue) Conuentus gloriose v(ir)ginis marie in Newnburg(a) Claustrali ordinis sancti
Augustini cano(n)icor(um) r(e)gular(um) patauiensis dyoc(esis) Cum oronum mune v(est)r(e) deo deuotaru(m) Illud glutinu(m)
caritatis quod de multoru(m) cordibus facit vnu(m) q(ua)nto sp(irit)us hui(us) dignitas suo p(re)eminet cor(por)i ac et(iam)
t(ra)nsitorys gaudys m(ul)to p(re)ferunt(ur) tanto gaudio pleniori in sp(irit)o in do(min)o exultauit pro oblatis sp(irit)uali
bus beneficys per vos ip(s)i qui concordiam facit in suis sublimib(us) gr(aci)as multiplices referen(tes) Ne autem
per ingratitudinem que fontem pietatis exsiccat videam(ur) delinq(ue)re et quodamo a rac(i)onis tramite de
uiare vestris deuocionib(us) tanq(ua)m Sororibus n(ost)ris carissimis quasi pro multis pauca pro maxis
minima hoc est p(ar)ticipaco(n)em vniuersoru(m) bonoru(m) op(er)um que diuina pietas per nos et Successores
n(ost)ros in Mon(asteri)o n(ost)ro Newnburg(en) opari dignabitux in missis oronibus elemosinis abstinenty(s)
ac alys sp(irit)ualib(us) exercicys quorucu(m)q(ue) nominibus censeantur vobis ac Sequentibus v(est)ris tenore
p(re)sentiu(m) libere concedimus in vita pariter et in morte Addicien(tes) vt cu(m) aliqua Sororu(m) v(est)rarum vocan(te)
domino decessit eiusdem nobis nu(n)ciato obitu Vigilias et missam defunctorum iuxta consuetudine(m)
n(ost)ri Mon(asteri)y persoluem(us) Conuersi q(ue) centu(m) pater noster cu(m) totidem Aue maria in r(e)mediu(m) a(n)i(m)arum
dicent In quorum testimony et robur hanc paginam Sigillis n(ost)ris munitam vobis p(re)fatis Sororibus
n(ost)ris assignare decreuimus datum in p(re)dicto n(ost)ro Mon(asteri)o quindecimo die mensis Nouembris Anno
domi(ni) Millesimo Quadringentesimo Sexagesimosexto