Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

1487_IX_24

CZ-MZA > E09 > 1487_IX_24

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
1487_IX_24, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Machna z Wolffimberga a Znata z Melic a s Jenc s swymi Erby a potomky swymi budugicimi wyznawamy tiemto listem obecznie przedewssemi ktoz gey vzyzi nebo cztucz
slisseti budu ze dle znamenitych potrzeb nassich a pro splaczeni niekterych nassich dluhuow prwe se oto snassymi przately poradiwsse se prodalysmy a moczi tohoto listu
prodamamy Slowutney a nabożnei pannie Annie z Ticzan pannie wrchniczi we Kralowee klassterzie a gegi wiernym rukam zwelebney y dostoieney pannie
Margietie z Domina Abatissy y wssemu Conventu giz rzeczeného Kralowee klasster we Starem Brnie nyniessimu y buduczimu Sest zlattich vherskych dobrych
na zlattie y na waze sprawedliwych holeho a czisteho vroku za Ssiedesate zlattich vherskych giz rzeczenych kterezto gsmy zlatte giz odnich wzaly a hotowe nami
vplnie a doczela odecztly a sprawily na lydech nassich swobodnych a nezawadnych osedlych wewsy nassij diedicznei Tlustomaczi rzeczeney tak aby kazdy rok potomnie
tiech Sest zlattich na den Swateho Waczlawa poddany listu tohoto nayprwe pocznucze kupitelom nassym swrchupsanym skrze nas a nebo rychtarze wsy giz me
nowanei kterez nyni gest a nebo potomnie bude bez wssehwakeho odporu a omluwy wydawano bylo pakliby po giz gmenowanem czassu vroku totiz po swatem
Waczlawie Sstienaste dnij porzad zbiehla a my Erby neb potomczi nassi neboly Rychtarz giz wpsaney wsy nassij kterizby toho czassu byl naprzed psaneho
vroku totiz Ssesti zlattich doczela nezaplatily Tehdy yhned on Rychtarz a dwa ztei wsy ty czasi perzssiena kiediz skrze rzeczené kupitele nebo potomky take y skrze
vrzedlniky gegich gmenem napomenuti byli do miesta Brna wgiti a neb w cgeti powini a to do hospodie pocztiweho hospodarze gim skrze na horze psanei
kupitele nasse a nebo gegich vrzedniky vkazani w lezeni prawe obyczeyne westi magi a odtud nizadnym obyczegem ne wychazegicze ani wygizdiecze dokudz
vrok za drzaly y s sskodami aczby ktere skrze prodlem zaplati rzeczeného vroku wzaly gim kupitelom nassym czasto gmenowanym zaplaczen byti nemohl
ynhed take plnu mocz aby miely amiti budu skrze gich vrzedniky neboly sluzebniky nas samy a statky nasse y wsseczky nasse lydy osoby y zbozi gich
mowite y nemowite kde koly nalezene w miestech w miesteczkach wewsech y na czestach stanowati a zaklady brati tolikrat a tak dluho dokudz
vrok zadrzaly y s sskodami vplnie a doczela zaplaczen nebude a my proti tomu slibugem podnassij dobru wiru a czti ne odmluwati ani prawem pakim
se zamitati bud zemskym miestskym neb duchownim Take any moczi neb kwaltem odporu ktomu ani klatem neb sseyunkem neb yakim kolwiek oby
czegem Tehdy bychom proti Czti a wirze nassij vczinily take gestly zeby drziene rzeczená wes nassie Tlustomacz yakim kolwiek obyczegem odnas od
jata byla a neb ohniem zkazena a nebo skrze nepokogne czassy a walky gehoz pane buoze neday zeby opustla a nassi czasto psani kupitele tu vroku
sweho zeby miti nemohli Tehdy yhned kupitelom nassym swrchupsanym na nassem wssem zbozim kterez mamy a neb potomnie jmiti budemy
slibugem czasto psani vrok vkazati a gim tiem wssem prawem a obyczegem gei wydawati yako na horze psano stogi Take gestly zeby kralowa milost
a nebo knize ktere zemie teyto nyni potomnie Berni dan neb yaku kolwiek pomocz natuto zemi poloziti raczil gestto by snad tento vrok swrchupsanym
kter pomoczi narzcen byti mohl Tehdy neony czasto psany kupitele nassij nez my lide nassi czasto psani tu pomocz sprawiti mamy a slibugem a gic to
tom zastupiti nassim wlastnim nakladem a praczij gim proto vrok gich na den gmenowany vplnie a doczela wydawagicz toto sobie take znamenitie
pozustawugem kdyz by nam a Erbom nassim a potomkom nassim pan buoh wssemohucz hoyniczissieho sstiesti poprziti raczil ze ten vrok totiz Sest
zlattich s Ssedesati zlattimy na horze rzeczenim gim kupitelom nassym swrchupsanym naprzed puul leta daducze wiedieti zasuti a wyplatiti moczi
budem a muozem a oni czasto psany kupitele nassij proti tomu nikoly odpierati nemagi wssak vrok aczby ktery zadrzan byl gim prwe wyplniti
a kazdy tento list gmiel swrchupsanych kupiteluow nassich dobru wuoly ten ma a miti bude tuz mocz a tez prawo ktim kewssem wieczem swrchu
psanym yako oni samy kupitele nassij nade psani Tomu naswiedomi a prolepssi gistotu Ja Machna Znata s Gencem swym swe gsmy wlastni
peczeti prziwiesily ktomu listu a proprosily gsmy vroczeneho pana pana Waczlawa z ludanicz a s wewery Sudyho desk a prawa zemskeho
a Slowutnych panossy Czeska z weselicze a z diedkowicz a Hynka z popuwiek a zpozorzig a Jana Studenku s statini a z drzkowicz cziybilasse
s kozenicz a Zelcze Brzita krowarku z Habrowan ze gsu swe peczeti podle nassich ktomu listu na swiedomi ktim kewssem wieczem swrchu
psanym take prziwiesily Genz gest dan a psan na prusich ten pondiely przed Swatym Waczlawem leta od narozeni Syna bozieho Tisyczieho
Cztirzsteho osmdesateho sedmeho

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.