1501_VI_11
CZ-MZA > E09 > 1501_VI_11
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Georgius Sppeltrank de Antiq(ua) Bruna Et Anna
vxor mea legittia cu(m) heredib(us) (et) successorib(us) n(ost)ris signifi(ca)m(us) Teno(r)e
p(rese)nciu(m) Recog(no)sce(n)tes vniu(er)sis Q(uod) sane s(an)a me(n)te no(n) coacte rite et
r(ati)onabilit(er) ve(n)didim(us) (et) in p(rese)ntib(us) ve(n)dim(us) t(ri)gi(n)ta m(a)rcas grossor(um)
d(e)narior(um) morauie nu(mer)i (et) pagame(n)ti vni(us) m(a)rce (et) m(e)di(e) ce(n)su(s) a(n)nui p(ro) q(ui)nq(ua)gi(n)ta
m(a)rcis gross(orum) d(e)narior(um) sexaginta q(ua)tuor gross(os) p(ro) q(ua)lib(et) m(a)rca co(m)puta(n)do Ve(nerabilibus)
(et) religiosis v(ir)ginib(us) seu do(m)micellab(us) p(ri)orisse (et) Co(n)ue(n)tui mo(na)sterij claustri
Regine In Antiq(ua) Bru(n)a ordi(ni)s Cistercien(sis) In (et) sup(er) domo n(ost)ra Int(er)
Thoma(m) Carnifice(m) ex vna (et) h(er)m(an)nu(m) p(ar)te ex alt(er)a t(er)mi(n)o S(an)c(t)i Viti
p(ro)xi(m)e affutu(r)o I(n)cipie(n)do illa(m) m(e)dia(m) m(a)rca(m) gross(orum) d(e)narior(um) (et) nu(mer)i p(re)dicto(rum)
Et sic dei(n)ceps a(n)nis singulis i(n) futu(rum) p(ro) eod(em) t(er)mi(n)o vt p(re)mittit(ur)
res(er)ua(n)di Q(uod) si no(n) fec(er)im(us) q(uod) absit extu(n)c statim p(re)d(ic)ta p(ri)orissa (et) co(n)ue(n)t(us)
aut eor(um) officiales plena(m) p(ro)cu(r)a(n)di habe(n)t p(otes)tate(m) h(uius)m(od)i ce(n)sum sic
neglectu(m) rec(ip)e(re) (et) ex(e)q(ui)re ma(nu) sup(er) dampna (et) pignora sup(er) o(mn)ia i(n) q(ui)b(us)
cu(m)q(ue) actio(n)i Iuris Canoni(ci) seu ciuilis Et q(ua)n(do) volu(er)im(us) sortem
nos lic(et) accide(re) q(uod) p(re)fatu(m) ce(n)sum m(e)dia(m) m(a)rc(am) grossor(um) d(e)narior(um)
cu(m) q(ui)nq(ua)gi(n)ta m(a)rcis grossor(um) d(e)narior(um) (et) nu(mer)i p(re)dictor(um) reime(re) potu(er)im(us)
Censu t(ame)n p(ro) rata t(em)p(or)is co(m)putate e(ss)e i(n)teg(r)alit(er) p(er)soluto i(m)pedime(n)tis
(et) difficultatib(us) q(ui)buslib(et) p(ro)culmotis In Cuio(rum) Euide(n)s testimoniu(m)
ve(ne)rabilis v(ir)go (et) d(omi)na d(omi)na Margaretha de don Abbatissa d(ic)ti
Mo(na)sterij d(omi)na mea g(ra)t(i)osa ad p(re)ces meas i(n)sta(n)tias Sigillu(m) suu(m) rac(i)o(n)e
p(re)sens(is) p(re)se(n)tib(us) iussit app(en)di Datu(m) Ex Antiq(ua) Bruna f(e)r(ia) q(ua)r(ta) a(n)te Viti
Anno d(omi)ni Millessimo Qui(n)ge(n)tessimo p(ri)mo
vxor mea legittia cu(m) heredib(us) (et) successorib(us) n(ost)ris signifi(ca)m(us) Teno(r)e
p(rese)nciu(m) Recog(no)sce(n)tes vniu(er)sis Q(uod) sane s(an)a me(n)te no(n) coacte rite et
r(ati)onabilit(er) ve(n)didim(us) (et) in p(rese)ntib(us) ve(n)dim(us) t(ri)gi(n)ta m(a)rcas grossor(um)
d(e)narior(um) morauie nu(mer)i (et) pagame(n)ti vni(us) m(a)rce (et) m(e)di(e) ce(n)su(s) a(n)nui p(ro) q(ui)nq(ua)gi(n)ta
m(a)rcis gross(orum) d(e)narior(um) sexaginta q(ua)tuor gross(os) p(ro) q(ua)lib(et) m(a)rca co(m)puta(n)do Ve(nerabilibus)
(et) religiosis v(ir)ginib(us) seu do(m)micellab(us) p(ri)orisse (et) Co(n)ue(n)tui mo(na)sterij claustri
Regine In Antiq(ua) Bru(n)a ordi(ni)s Cistercien(sis) In (et) sup(er) domo n(ost)ra Int(er)
Thoma(m) Carnifice(m) ex vna (et) h(er)m(an)nu(m) p(ar)te ex alt(er)a t(er)mi(n)o S(an)c(t)i Viti
p(ro)xi(m)e affutu(r)o I(n)cipie(n)do illa(m) m(e)dia(m) m(a)rca(m) gross(orum) d(e)narior(um) (et) nu(mer)i p(re)dicto(rum)
Et sic dei(n)ceps a(n)nis singulis i(n) futu(rum) p(ro) eod(em) t(er)mi(n)o vt p(re)mittit(ur)
res(er)ua(n)di Q(uod) si no(n) fec(er)im(us) q(uod) absit extu(n)c statim p(re)d(ic)ta p(ri)orissa (et) co(n)ue(n)t(us)
aut eor(um) officiales plena(m) p(ro)cu(r)a(n)di habe(n)t p(otes)tate(m) h(uius)m(od)i ce(n)sum sic
neglectu(m) rec(ip)e(re) (et) ex(e)q(ui)re ma(nu) sup(er) dampna (et) pignora sup(er) o(mn)ia i(n) q(ui)b(us)
cu(m)q(ue) actio(n)i Iuris Canoni(ci) seu ciuilis Et q(ua)n(do) volu(er)im(us) sortem
nos lic(et) accide(re) q(uod) p(re)fatu(m) ce(n)sum m(e)dia(m) m(a)rc(am) grossor(um) d(e)narior(um)
cu(m) q(ui)nq(ua)gi(n)ta m(a)rcis grossor(um) d(e)narior(um) (et) nu(mer)i p(re)dictor(um) reime(re) potu(er)im(us)
Censu t(ame)n p(ro) rata t(em)p(or)is co(m)putate e(ss)e i(n)teg(r)alit(er) p(er)soluto i(m)pedime(n)tis
(et) difficultatib(us) q(ui)buslib(et) p(ro)culmotis In Cuio(rum) Euide(n)s testimoniu(m)
ve(ne)rabilis v(ir)go (et) d(omi)na d(omi)na Margaretha de don Abbatissa d(ic)ti
Mo(na)sterij d(omi)na mea g(ra)t(i)osa ad p(re)ces meas i(n)sta(n)tias Sigillu(m) suu(m) rac(i)o(n)e
p(re)sens(is) p(re)se(n)tib(us) iussit app(en)di Datu(m) Ex Antiq(ua) Bruna f(e)r(ia) q(ua)r(ta) a(n)te Viti
Anno d(omi)ni Millessimo Qui(n)ge(n)tessimo p(ri)mo