Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

1505_X_04

CZ-MZA > E09 > 1505_X_04

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
1505_X_04, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Jan Zwartmille z Na azoskem hradie za srogim huby woznawam tiemto listem obecnie przedewssimi ktoz gey vzyzie a nebo cztucze slisseti budu Zie Zdobrym rozmyslem
a swych przatel radu prodal gsem a moczy listu tohoto prodawam swe wlastni Zbozie v Dudicztiech Sedm clowieku s swych wess gmenim ozymamyiech s platem
s robotami s sswssim ginczim prislussenstwim yakzby se koli gmeny gmenowati muoze yakz to Zbozie od staradawna w swych uzytich a hraniczich Zalezie
yest wymizeno s sswssim plnym prawem panstwim a prislussenstwim tak yak gsem to Zbozie a ty lidy przedkowe mogi drzeli a vziwali y take ya
drzel gsem a vziwal, my tu sibe anij swym budom nepozuostawugicz anij Zaczowawagicz anij buducziem potomkuom Ale to wssem wssiczko prodal a Ouprawnim Tie
dustnie Velehobogine a Nabozne pannie Barbouze Abatyssi Klasztora Oslawanskeho a sswemu konwentu y tomu Klasztoru ktoz by tento list gmijel, s swrchupsane
panny Barbory abatysse a nebo giegiho konwentu dobru a swobodni woli Za Sto kop a Za gednaczte kop na wrubich poczitagicze Za kazdu kopu ssedsate grossu
kterez gsu mi tyz kupytele mogij swrchupsanij vplnie a doczela Zaplatili a protoz ya swrchupsany Jan Zwartmille z Na azoskem hradie za srogim huby slibugij
Nahorze y dolepsanijch kteryz gmy Jan krawarzik a Na Zwohoniczich krystoff Zwartmille Sebastian Zwartmille a Nahanstowanecz Jan azabist Znostow a Na dudicztiech
Oubou Zbyczow Jan Hruby Zmierowic slibugeme a sprawedliwu swibem slibye swym swrchupsanym panem Janem a Zageho huby slibugem nassij dobru zystiwau
wieru slibugeme a nerozdielnu bezewssi Zle lsti kupitelom nassim swrchupsanym to yiste Zbozie a lidy swrchupsane prawowati a wosswobozowati od kazdeho Zineho czo
wiek duchowniho y swietskeho od knezstwow a od ziduow a chlapstwe od kteremuycz prawo ktoz by to koliwiek prawem Zemskym nayijti chtiel a tyz lidy podany
listu tohoto przed knizata tak yakz w zemi azorawske prawo a obyczig gest dokudystwie prawowati bezewssich Zmatkuow nesnaze y sskodkuow wsselikterakych
paklibychom toho czeho nedoczmili budto nawssiem nebo nadiele gehoz pan bozie neday tehdy ihned bezmesskanie dwacz dweczom dwa Znas slibugiczich swrchupsanych
kterez pak napomenuta byla od kupiteluow nassich swrchupsanych tyz listem nebo poslem mami a slibugem wgeti a wlehnuti a nebo kazdy Znas kteryzby sebe
poslati wladychu radu kteryzby giel s gednym pacholkem a s dwema konoma w prawu a obyczigne lezenie do miesta Brna w dom gineho hospodarze nam od swrchupsa
nych kupiteluow nassich ukazaneho a dalolibyse nama pak mima dwema slibugiczim w tom lezenie gednaczte dnij lezeti chtij od padnucze dni napomenutie
porzad k druhyho a my gestlize kupitelom nassim swrchupsanym Zbozie a lidy tak yakz se swrchupsalo niz prawili a ni dosswobozowali vplnie a doczela tehdy
ihned druha dwa Znas slibugiczich swrchupsanych kteraz napomenuta budem od kupiteluow nassich swrchupsanych take mami a slibugem wgeti a wlehnuti
y nebo kazdy Znas azusto sebe poslati kteryz ktiemu ginehoz azustu ktemuz hospodarzij w tom wssim obyczigem a prawem yakz prwnij dwa lezaky a tak
mame a slibugem wgeti az do poslednijch dwou slibugiczich a tu lezime prawu a obyczigne mame a slibugem wssi sa plniti yakz Zinne prawu
ba Za prawo ma a obyczigne lezeme nas wssich ssest slibugiczich s sesti pacholky a s dwanaczti konmi mami a slibugem lezeti a Znieho
nikam newygyzdieti anij wychoditi zadnym obyczigem anij kterym wymyslenym prawem tak dluho dokudz bychom toho wssicho coz se dotomto listu pisse
neplnili a doplne a doczela nedokonali kupitelom nassim swrchupsanym s sswssimi sskodami ktere by kupitele nassij swrchupsanij pro nassie neprawowani
weleze swrchupsanych a nedoczinienij yakusse w tomto listu pisse a gmenugie kterak koliwiek wzali gijste ty sskody dobrym swiedomim bez przisahy a wtom
we wssim by gijak mohli to sskody gijm take mame a slibugem plniti a Zaplatiti vplnie a doczela kupitelom nassim swrchupsanym a nedoczmieliby pan buoh
Znas slibugiczich swrchupsanych w tom zasu obrucze gmen gehoz pane bozie racz ostrygij a my gestlize w tom swrchupsanym neplnili a nedokonali tehdy
kupitelom nassim swrchupsanym tehda the Zelly a Zuostaly slibugeme mami a slibugem gineho Ztehoz slibugiczich misto teho vmrleho tak hodneho a
dostateho w gednom miesiczi od padneho dne napomenutie porzad k druhym k sswu k wto rukogemstwie przistawiti a list tento wotaz slowa dnowati a tyz
kupitelom nassim zastawenym k sswu wogij mocz dati a poloziti pod lezenim swrchupsanym a k tomuto listu swiedomie a k wietssij gijstotu my swrchupsanij
gestlize y slibugeme swe gisme wlastnij peczeti k nassim gijstym swiedomim dobrowolnie prziwiessili k tomto listu kteryz gest dan a psan Na Zboziczie
we sstwrtek po swatem waczlawie lietha bozieho patnaczti stiho pateho poczitagicze

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.